Translation of "covers against" to French language:

Dictionary English-French

Against - translation :

Contre

Covers - translation :

Couvertures

Covers against - translation :

Couvertures contre

Keywords : Contre Nous Notre Couvertures Couvre Recouvre Housses Draps

Examples (External sources, not reviewed)

The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail.	Les cours de médecine légale portent notamment, et de manière assez développée, sur la violence à l'égard des femmes.
The Syrian Penal Code covers violence against women, including the offence of rape.	Le code pénal syrien traite de la violence contre les femmes, notamment du viol.
The instrument covers three categories of crimes crimes against the person, crimes against property and types of (transnational) organized crime.	Le questionnaire porte sur trois catégories d'infractions crimes contre les personnes, crimes contre les biens et types de criminalité (transnationale) organisée.
For example it covers dangerous items like complicated suits for protec tion against hazardous chemicals.	L'amendements n 1 introduisant un nouvel article 4.1 tend à ramener de 3 ans à 1 an la durée d'autorisation temporaire d'une substance sur le territoire natio nal.
What about someone who covers his face against the terrible misery of the Day of Resurrection?	Est ce que celui qui, au Jour de la Résurrection, se sera protégé le visage contre le pire châtiment...
It also covers costs awarded against the Agency by the Court of Justice, or other courts.	Il couvre également les frais des actions intentées contre l'Agence par la Cour de justice ou d'autres tribunaux.
He ducks and covers.... ducks and covers...	Il couvre les canards et les .... les canards et les couvre ...
Binders (excluding book covers), folders and file covers	d'un poids supérieur à 70 g m2 mais n'excédant pas 150 g m2
Binders (excluding book covers), folders and file covers	Fils à coudre de fibres synthétiques ou artificielles discontinues, même conditionnés pour la vente au détail
Binders (other than book covers), folders and file covers	Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts ou travaillés mais non filés étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés)
Binders (other than book covers), folders and file covers	à armure toile, d'un poids excédant 100 g m2
Binders (other than book covers), folders and file covers	Produits ferreux obtenus par réduction directe des minerais de fer
It covers the use of violence against non combatants and also the execution of alleged criminals without due process.	Elle couvre les actes de violence commis contre des non combattants ainsi que l apos exécution d apos adversaires présumés, sans observation des formes légales indispensables.
From their covers to my covers wanna lay with me	De leurs couvertures elles veulent venir se reposer dans les miennes
Removing Covers	Suppression des pochettes
Delete Covers	Supprimer les pochettes
Access covers.	Couvercles d'accès.
It covers	Elle comporte
One is the so called 'ethnical declaration' attached to the Accession Treaties, which covers and legalises the position against abortion.	L'une concerne la déclaration dite déclaration ethnique liée aux Traités d'adhésion, qui couvre et légalise la position contre l'avortement.
Notes Examples of Region Region x covers all European Member states, Region y covers Japan, Region z covers the US, etc.	Notes Exemples de région La région x comprend tous les États membres de l'Union européenne, la région y comprend le Japon, la région z comprend les États Unis d'Amérique, etc. pour les autres Parties contractantes.
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided.	S apos il y a lieu, des couvertures et des pages de titre appropriées peuvent être fournies
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided	S apos il y a lieu, des couvertures et des pages de titre appropriées peuvent être fournies
Reusing Old Covers	Réutilisation d'anciennes pochettes
No covers found.	Aucune pochette n'a été trouvée
Fetch Missing Covers	Télécharger les pochettes manquantes
Searching for covers...	Recherche de couvertures...
No Covers Found	Aucune couverture n'a été trouvée
Containers and covers	à air comprimé
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard	Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures à dossiers, en papier ou en carton
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard	Tissus de coton, blanchis, contenant 85 ou plus en poids de coton, d'un poids 200 g m2 (à l'exclusion des tissus à armure toile ou à armure sergé, y compris le croisé, d'un rapport d'armure 4)
Dust covers the desk.	La poussière recouvre le bureau.
And these covers, too.	Et ces couvertures, aussi.
Examples of adding covers	Exemples pour ajouter des pochettes.
24. Annex 1A covers	24. L apos annexe 1A contient
Annex I covers this.	Cette question est traitée dans l annexe I.
The COM now covers	L'OCM régit les produits suivants
That mist covers everything.	Cette brume enveloppe tout.
That covers everything, gentlemen.	Ce sera tout, messieurs.
It covers three beds.	Il lui faut trois lits.
Lavatory seats and covers	en feuilles de matières plastiques
Lavatory seats and covers	Cuirs préparés après tannage ou après dessèchement et cuirs et peaux parcheminés, de bovins (y compris les buffles) ou d'équidés, épilés, même refendus, autres que ceux du no 4114
Lavatory seats and covers	Velours et peluches par la trame, non coupés
Covers transport by train.	Cette sous rubrique recouvre le transport par trains.
1.5 The Committee is satisfied that the proposed Directive adequately covers attacks against information systems using botnets3, including Denial of Service (DoS) attacks4.	1.5 Le Comité estime que la directive proposée couvre comme il se doit les attaques contre les systèmes d'information au moyen de botnets3, y compris les attaques par déni de service4.
1.8 The Committee is satisfied that the proposed Directive adequately covers attacks against information systems using botnets6, including Denial of Service (DoS) attacks7.	1.8 Le Comité estime que la directive proposée couvre comme il se doit les attaques contre les systèmes d'information au moyen de botnets6, y compris les attaques par déni de service7.

Afficher cette page en français