Translation of "craftiness" to French language:
Dictionary English-French
Craftiness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These are only the technicalities which typify Mr Mugabe's craftiness. | Ce ne sont là que quelques aspects techniques qui mettent en exergue la roublardise de M. Mugabe. |
| and then he turned back to have recourse to his craftiness, | Ensuite, il tourna le dos, s'en alla précipitamment, |
| But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? | Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit Montrez moi un denier. |
| But he perceived their craftiness, and said to them, Why do you test me? | Jésus, apercevant leur ruse, leur répondit Montrez moi un denier. |
| He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong. | Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés |
| He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong. | Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés |
| Let us therefore acknowledge the craftiness of the devil, who copied certain things of those that be Divine. | Reconnaissons alors la roublardise du diable, qui copie certaines qualités de l'être divin . |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness. | Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est il écrit Il prend les sages dans leur ruse. |
| For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness. | Car la sagesse de ce monde est une folie devant Dieu. Aussi est il écrit Il prend les sages dans leur ruse. |
| William of Malmesbury tells us that he was slain by the craftiness of David later David I ... and by the strength of William . | Selon William de Malmesbury, Donald III est tué par le futur roi David d'Écosse. |
| But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ. | Toutefois, de même que le serpent séduisit Eve par sa ruse, je crains que vos pensées ne se corrompent et ne se détournent de la simplicité à l égard de Christ. |
| that we may no longer be children, tossed back and forth and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in craftiness, after the wiles of error | afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction, |
| That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive | afin que nous ne soyons plus des enfants, flottants et emportés à tout vent de doctrine, par la tromperie des hommes, par leur ruse dans les moyens de séduction, |
| But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n avons point une conduite astucieuse, et nous n altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d homme devant Dieu. |
| But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | Nous rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n avons point une conduite astucieuse, et nous n altérons point la parole de Dieu. Mais, en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d homme devant Dieu. |
