Translation of "create opinion" to French language:
Dictionary English-French
Create - translation : Create opinion - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| MM In your opinion, what kind of legacy might a project like The Wall create? | MM D'après vous, quel héritage peut laisser un projet comme le mur ? |
| In my opinion, in Pakistan all you need to do is to create the right conditions. | Je pense qu'au Pakistan, il faut juste créer les bonnes conditions. |
| And the point of view of the ordinary in my opinion this is how to create abundance | Et le point de vue du commun à mon avis c'est comment créer l'abondance |
| Just ask their opinion are they the more difficult to create, or the (other) beings We have created? | Demande leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés? |
| It is our opinion that this would create conditions for a violation of the United Nations imposed sanctions. | A notre avis, cela créerait les conditions d apos une violation des sanctions imposées par l apos ONU. |
| So in my opinion, if you create the conditions, if they are the right conditions, you can do anything. | Donc je pense que si vous créez les conditions, et qu'elles sont bonnes, vous pouvez tout faire. |
| I fully share the opinion of Mr Van Velzen that the operators should work together to create a marketplace. | Je rejoins M. van Velzen lorsqu'il déclare que les opérateurs doivent coopérer à la création d'un marché. |
| Granted, it is not easy to create methods of keeping score that are credible across the spectrum of reasonable opinion. | D accord, il n est pas facile de créer des méthodes permettant d évaluer qui a eu raison et qui couvriraient tout le spectre des opinions raisonnables. |
| It is our opinion that this would create conditions for a violation of the sanctions imposed by the United Nations. | Nous estimons que cette mesure constituerait une violation des sanctions imposées par l apos Organisation des Nations Unies. |
| We become chastened by public opinion or the media. By being chastened, we create and confirm a hierarchy of oppression. | Sous l'influence de l'opinion publique ou des médias, nous nous réfrénons et, ce faisant, nous créons et confirmons une hiérarchie de l'oppression. |
| My opinion is that Interlok offers a warped perspective and will only create a deeper wedge between the races in Malaysia. | Ce que je pense, c'est qu'Interlok présente un point de vue difforme et ne fera que creuser un plus large fossé entre les différentes races de la Malaisie. |
| The image of women and men in media which create public opinion is mainly different, but some common characteristics may be noticed. | La représentation des femmes et des hommes est généralement différente dans les médias qui créent l'opinion publique, mais certaines caractéristiques communes peuvent être notées. |
| In my opinion, it is important to create conditions that are as equal as possible in the different areas by exploiting modern technology. | À mon avis, il est important de créer des conditions aussi équitables que possible dans les différentes régions, en tirant parti des nouvelles technologies. |
| Artificially, from the top down, they now want to put forward leaders and structures which attempt to create an opinion of that kind. | Et voilà que de manière artificielle, du sommet, ils veulent maintenant promouvoir des dirigeants et des structures qui tentent de créer cette opinion. |
| 1.6 Consequently, the EESC is of the opinion that the Council should progressively create conditions for a level playing field for the pharmaceutical industry. | 1.6 Par conséquent, le CESE est d'avis que le Conseil devrait peu à peu mettre en place des conditions de concurrence équitables pour l'industrie pharmaceutique. |
| No opinion No opinion No opinion No opinion | Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis |
| In our opinion, the proposal of the group of four contained in document A 59 L.64 would create discrimination and artificial hegemonies among regions. | La proposition du groupe des quatre qui figure dans le projet de résolution A 59 L.64 crée, à notre avis, une discrimination et des hégémonies artificielles dans l'ensemble des régions. |
| You can create a rumpus to your heart's content, but you will not make me change my opinion or make me deviate from the agenda. | Permettezmoi d'ajouter que ce système, s'il entrait en vigueur, serait contraignant pour tous les Etats membres et concernerait tous les types d'installations et d'activités nucléaires, y compris les activités militaires. |
| No opinion No opinion No opinion | Pas d'avis Pas d'avis Pas d'avis |
| We want to create unity while respecting the diversity of opinion not only on ecology and the environment but also on cultural, geographical and racial problems. | Nous voulons créer l apos unité tout en respectant la diversité, aussi bien lorsqu apos il s apos agit de l apos écologie et de l apos environnement, que de problèmes culturels, géographiques et raciaux. |
| The Court's advisory opinion holds that the construction of the wall could create facts on the ground tantamount to the actual annexation of occupied Palestinian territory. | En vertu de l'avis consultatif de la Cour, la construction du mur pourrait créer une situation de fait sur le terrain de nature à devenir permanente, ce qui représenterait une annexion de facto du territoire palestinien occupé. |
| That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way. | C' est pour cette raison qu' il est quelque peu artificiel de créer par le haut, au forceps, des partis politiques européens alors qu' il n' existe pas encore d' opinion publique européenne. |
| I'll create it . And clac, I create! | Et clac, je crée! |
| The amendments which have been tabled by Parliament and the rapporteur are therefore, in my opinion, unhelpful, because they tend to create uncertainty rather than increase confidence. | À mon sens, les propositions d'amendement déposées par le Parlement et le rapporteur ne sont dès lors pas d'une grande aide, vu qu'elles suscitent plus l'incertitude que la confiance. |
| Create | Création |
| create | create |
| Create | Créer |
| Create | Créer |
| Create... | Créer... |
| Create | CréerText list style |
| Create! | Créer 160 ! NAME OF TRANSLATORS |
| Choose Create a VCD to create a Video CD. | Choisissez Créer un VCD pour créer un Vidéo CD. |
| 2.3 This opinion underlines the need for a well developed, comprehensive and integrated approach to Migration and Development policies, which has the potential to create a win win situation. | 2.3 Le présent avis souligne la nécessité d'adopter une approche en matière de politiques de migration et de développement, qui soit bien développée, complète et intégrée, à même de créer une situation où chacun sera gagnant. |
| 4.1 This opinion seeks to create a framework within which a variety of initiatives can begin to ask the same questions, and share learning about how to answer them. | 4.1 Le présent avis tente de délimiter un cadre au sein duquel diverses initiatives puissent procéder à l'examen des mêmes questions et partager des expériences quant aux réponses à y apporter. |
| On the other hand, the Committee on Budgets has given a favourable opinion on our proposals to create a line for Community support for the 'Front line coun tries'. | Cependat, certains amendements n'ont hélas pas été acceptés, en particulier ceux qui concernent les crédits pour les actions de substitution et l'aide alimentaire qui font l'objet de la ligne 929 et les crédits destinés à cofinancer des projets du FIDA (Fonds international de développement agricole). |
| Choose Create a SVCD to create a Super Video CD. | Choisissez Créer un SVCD pour créer un Super Video CD. |
| So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. | En fait, la nature ne crée pas de déchets, ne crée pas de déchets en tant que tels. |
| So, we create silence as much as we create sound. | Ainsi, nous créons le silence autant que nous créons des sons. |
| The power to create machines, the power to create happiness. | le pouvoir de créer des machines, le pouvoir de créer le bonheur. |
| (Additional opinion to own initiative opinion) | (supplément d'avis d'initiative) |
| (additional opinion to own initiative opinion) | (supplément d'avis à un avis d'initiative) |
| create sound. | Créez du son. |
| Create Branch | Créer la branche |
| Create Tag | Créer l'étiquette |
| Create subfolder | Créer un dossier |
Related searches : Create An Opinion - Opinion- - Opinion Survey - Opinion From - Medical Opinion - Credit Opinion - Experts Opinion - Your Opinion - Professional Opinion - Give Opinion - Informed Opinion - Opinion Forming
