Translation of "created by statute" to French language:

Dictionary English-French

Created - translation :

établi

Created by statute - translation :

Créé par la loi

Statute - translation :

Loi

Keywords : Créé Créée Créés Créa Crée Prescription Statut Délai Statuts Code

Examples (External sources, not reviewed)

The law would be a federal clone of an anti homosexual statute created in Novosibirsk.	La loi serait l'équivalent fédéral d'un statut contre l'homosexualité déjà adopté par Novosibirsk.
as settlor, trustee or beneficiary of a trust created by the operation of a statute, or by a written instrument, or created orally and evidenced in writing, in the courts of the State bound by this Convention in which the trust is domiciled	en matière contractuelle, si l'action peut être jointe à une action en matière de droits réels immobiliers dirigée contre le même défendeur, devant le tribunal de l'État lié par la présente convention où l'immeuble est situé.
Created by	Créé par
exercise the other powers conferred by this Statute.	exerce les autres pouvoirs conférés par le présent statut.
Its statute shall be approved by the parties.	Son règlement intérieur sera soumis à l apos approbation des parties.
Created by Egyptian ZeinabSamir	Création de l'Egyptien ZeinabSamir
Image created by DASH.	Image créée par DASH.
Created by Sergii Gorbachov	Réalisée par Sergii Gorbachov
Created by gbrainy 0	Créé par gbrainy 0
Created by Alvaro Collar.	Crée par Álvaro Collar
Created by Alvaro Collar	Crée par Álvaro Collar
Created by ÁLVARO COLLAR	Crée par ÁLVARO COLLAR
It was created by Gaël Duval, who previously created Mandriva Linux.	Elle a été créée par Gaël Duval, cofondateur de Mandriva.
The EU Treaty has created these two realities by introducing in the EC Treaty and in the Statute Articles that distinguish between which provisions apply to one composition or to the other .	Le traité UE a créé ces deux réalités , en introduisant dans le traité CE et dans les statuts , des articles qui distinguent les dispositions qui s' appliquent à l' une ou à l' autre acception .
These provisions are to be given effect by statute.	Ces dispositions doivent être précisées par des lois.
Article 6, guided by the Statute, deals with arrest.	L apos article 6 réglemente la détention en s apos inspirant des dispositions du statut.
Parliament can solve most problems by swiftly moving on two fronts. Firstly, by instituting its own internal audit service and secondly, by adopting three urgently needed statutes a statute for Members, a statute for assistants and a statute for political groups.	Le Parlement peut résoudre la plupart des problèmes en prenant rapidement les deux décisions suivantes premièrement, instituer son propre service d'audit interne et, deuxièmement, adopter d'urgence trois statuts essentiels, le premier pour les députés, le deuxième pour les assistants et le troisième pour les groupes politiques.
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)	Créé par Wikipédia (CC BY SA 3.0)
Image created by Andy Sum.	Image créée par Andy Sum.
Created by Hugh D'Andrade, remixed by Hisham Almiraat.	Création de Hugh D'Andrade, revue par Hisham Almiraat.
In view of this, we have now also created a budgetary structure for this purpose, a new Chapter l02 ('Reserve for the Statute for Members').	Au vu de cela, nous avons également mis en place une structure budgétaire, à savoir le nouveau chapitre l02 ( Réserve pour le statut des députés ).
Statute .	Les entreprises qui ne respectent pas leurs obligations au titre des règlements et décisions de la BCE peuvent se voir infliger par celle ci des amendes et des astreintes ( article 110 ( 3 ) du Traité et article 34.3 des Statuts ) .
Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) .	Sauf dispositions contraires dans les statuts du Système européen de banques centrales ( statuts du SEBC ) , les décisions sont prises à la majorité simple .
Living organisms are created by chemistry.	Les organismes vivants sont créés par la chimie.
seeing He created you by stages?	alors qu'Il vous a créés par phases successives?
He has created you by stages!	alors qu'Il vous a créés par phases successives?
It was created by Stig S.	Il a été crée à l 'initiative de Stig S.
It's just created by the mind.	Il est juste créé par l'esprit.
In addition, they enjoy the full protections ensured by the Statute.	De plus, ils bénéficient pleinement des protections garanties par le Statut.
Comments on the Draft Statute (Ed. by Flavia Lattanzi), Naples, 1998.	Comments on the Draft Statute (sous la direction de Flavia Lattanzi), Naples, 1998.
ACTION TAKEN BY THE COMMISSION UNDER ARTICLE 14 OF ITS STATUTE	MESURES PRISES PAR LA COMMISSION EN VERTU DE L apos ARTICLE 14 DE SON STATUT
ACTION TAKEN BY THE COMMISSION UNDER ARTICLE 17 OF ITS STATUTE	MESURES PRISES PAR LA COMMISSION EN VERTU DE L apos ARTICLE 17
FairPlay is a digital rights management (DRM) technology created by Apple Inc., based on technology created by the company Veridisc.	FairPlay est le nom de la technique de gestion numérique des droits (DRM) d'Apple.
Assistants' statute	Statut des assistants
When He created you by (divers) stages?	alors qu'Il vous a créés par phases successives?
Image created by Eli Vieira, under CC.	Photo de Agência de Notícias do Acre sur Flickr (CC BY 2.0)
First map for testing created by programer	Première carte de test créé par le programmeurName
It was created in 2003 by IATA.	Elle a été créée en 2003 par l'IATA.
The three videos were created by Veneno.	Les trois vidéos sont créées par Veneno.
These numbers are all created by banks.	OK, revenons aux chiffres de votre compte bancaire.
Rap music is created by the users.	La musique Rap est créée par les utilisateurs.
SUB CREATED BY KRlSHNA P S (www.subscene.com)	Traduction noah summer TraduZic
And they were created by other people.	Et elles ont été créées par d'autres.
As of 31 December, the statute was signed by 139 countries and ratified by 27.	En date du 31 décembre, la convention avait été signée par 139 pays et ratifié par 27 d'entre eux.
It will ultimately be the market which will require that an actual European Company with its own statute be created, something which, at present, is still being hampered by the independent actions of the various Member States.	Ce sera en définitive le marché qui contraindra effectivement à l' adoption d' une forme de société européenne avec un statut spécifique, démarche qui en ce moment est encore entravée par les interventions indépendantes des divers États membres.

Afficher cette page en français