Translation of "criminal judgement" to French language:

Dictionary English-French

Criminal - translation :

Criminel

Criminal judgement - translation :

Jugement pénal

Judgement - translation :

Jugement

Keywords : Criminel Criminelles Criminelle Pénal Criminels Jugement Jugement Discernement Juger Juge

Examples (External sources, not reviewed)

The law on Criminal Procedure does not state that a judgement shall be pronounced in public, but under paragraph 3 of article 133 a judgement is deemed published if the accused is present at the judgement apos s pronouncement.	La loi de procédure pénale ne contient pas de disposition analogue, mais en vertu du paragraphe 3 de l apos article 133, le jugement est réputé publié si l apos accusé est présent lors du prononcé du jugement.
Claimants for criminal indemnification, persons civilly liable and their representatives have the right to appeal against a judgement in proceedings relating to an action for criminal indemnity.	Les parties civiles, les personnes civilement responsables et leur représentant ont le droit de faire appel de tout jugement rendu au civil concernant des dommages et intérêts pour préjudice subi du fait d'une infraction pénale.
The basis for penal corrections and the application of other criminal law measures is the enforceable judgement of a court or a ruling or decision amending such a judgement (Penal Enforcement Code, art.	Le fondement de la peine ou de l'application d'autres mesures de droit pénal est le jugement exécutoire rendu par un tribunal ou une décision modifiant le jugement (Code d'application des peines, art. 4).
He asserts that the judgement did not specify individual criminal conduct but merely formulated vague and imprecise statements, and that the police report was the only evidence on which the prosecution and judgement were based.	D'après l'auteur, dans le jugement, les faits constitutifs du délit ne sont pas énoncés un à un et il n'y figure que des mentions vagues et imprécises le procès verbal de la police a été l'unique preuve apportée pour fonder les réquisitions et le verdict.
74. If, following final judgement, a law is promulgated which renders unpunishable the offence for which the criminal was sentenced, execution of the sentence is halted and its criminal effects are terminated.	74. En cas de promulgation, postérieurement au jugement rendu en dernier ressort, d apos une loi en vertu de laquelle l apos acte ayant entraîné la condamnation du délinquant ne serait plus punissable, la peine prononcée n apos est pas exécutée et ses conséquences pénales sont annulées.
Anyone charged with a criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to the procedure established under the Code of Criminal Procedure and recognised by enforced court judgement	528.6 Toute personne accusée d'une infraction pénale est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité soit établie selon la procédure fixée par le Code de procédure pénale et reconnue par une décision de justice exécutoire
68. Concerning the prohibition of retrial once a final judgement has been handed down, article 326 of the Code of Criminal Procedure stipulates that quot A criminal action brought against an accused person and the offences of which he stands charged in such action shall lapse following the pronouncement of a final judgement therein. quot	68. En ce qui concerne l apos interdiction de la double incrimination lorsqu apos un jugement définitif a été rendu, l apos article 326 du Code de procédure pénale stipule quot L apos action pénale intentée contre une personne accusée d apos une infraction pénale prend fin lorsqu apos un jugement définitif a été rendu quot .
Deportation in the above instances occurred variously at the conclusion of serving a prison term, or just after a judgement for a criminal penalty.	Dans les cas cités ci dessus, on a procédé à l apos expulsion soit après que les intéressés eurent purgé leur peine de prison, soit après qu apos ils eurent été jugés dans une affaire pénale.
On judgement	À propos des jugements
Shocking judgement!	Jugement choquant !
The draft version of the Criminal Procedure Code provides for a procedure for rendering summary judgement in cases where the defendant admits to the charges.	The draft version of the Criminal Procedure Code provides for a procedure for rendering summary judgement in cases where the defendant admits to the charges.
In Germany, the Code of Criminal Procedure requires the court to make an exhaustive written judgement which describes in detail the evidence and findings of fact.	En Allemagne, le Code de procédure pénale fait obligation au tribunal de rédiger un jugement exhaustif exposant en détail les éléments de preuve et les constatations de fait.
He lacks judgement.	Il manque de jugement.
Let's pronounce judgement.	Prononçons un jugement.
The report noted that out of 94 courts within the United States system, the Territory was ranked third highest in the number of criminal filings per judgement.	D apos après ce rapport, le tribunal du territoire se classait troisième parmi les 94 tribunaux des Etats Unis quant au nombre d apos affaires pénales traitées.
The Day of Judgement.	Au Jour de la Décision. le Jugement !
Evil is their judgement!	Combien est mauvais leur jugement!
Judgement AT DEC 630	Jugement AT DEC 630
Judgement AT DEC 600	Jugement AT DEC 600
Judgement AT DEC 597	Jugement AT DEC 597
Judgement AT DEC 598	Jugement AT DEC 598
Judgement AT DEC 603	Jugement AT DEC 603
Judgement AT DEC 604	Jugement AT DEC 604
Judgement AT DEC 605	Jugement AT DEC 605
Judgement AT DEC 618	Jugement AT DEC 618
Judgement AT DEC 602	Jugement AT DEC 602
Judgement AT DEC 601	Jugement AT DEC 601
Judgement AT DEC 599	Jugement AT DEC 599
Judgement AT DEC 609	Jugement AT DEC 609
Judgement AT DEC 614	Jugement AT DEC 614
Judgement AT DEC 593	Jugement AT DEC 593
Judgement AT DEC 610	Jugement AT DEC 610
Judgement AT DEC 613	Jugement AT DEC 613
Judgement AT DEC 633	Jugement AT DEC 633
Judgement AT DEC 589	Jugement AT DEC 589
Judgement AT DEC 606	Jugement AT DEC 606
Judgement AT DEC 594	Jugement AT DEC 594
Judgement AT DEC 611	Jugement AT DEC 611
Judgement AT DEC 596	Jugement AT DEC 596
Judgement AT DEC 595	Jugement AT DEC 595
Judgement AT DEC 591	Jugement AT DEC 591
Judgement AT DEC 608	Jugement AT DEC 608
Judgement AT DEC 588	Jugement AT DEC 588
Judgement AT DEC 607	Jugement AT DEC 607
Judgement AT DEC 592	Jugement AT DEC 592

Afficher cette page en français