Translation of "cross passage" to French language:

Dictionary English-French

Cross - translation :

Traverser

Cross passage - translation :

Passage transversal

Passage - translation :

Passage

Keywords : Croix Franchir Traverse Traverser Frontière Passage Rite Traversée Voyage Vers

Examples (External sources, not reviewed)

All were asleep, but they had to cross the narrow passage where the mother slept.	Tous dormaient, mais il fallait traverser le couloir étroit, ou couchait la mere.
It took us more than an hour to cross the fiord but the passage was effected without any mishap.	Il fallut plus d'une heure pour traverser le fjörd mais enfin le passage se fit sans accident.
Only a cross, two wooden angels and a passage of the resurrection of Christ were saved from the flames.	Seule une croix, deux anges de bois et un fragment de la résurrection du Christ furent sauvés des flammes.
Passage	Passage
The Force continued to assist the International Committee of the Red Cross (ICRC) with the passage of persons through the area of separation.	La Force a continué à aider le Comité international de la Croix Rouge pour faciliter le passage des personnes par la zone de séparation.
UNDOF assisted the International Committee of the Red Cross with facilities for mail and for the passage of persons through the area of separation.	16. La FNUOD a mis des moyens à la disposition du Comité international de la Croix Rouge (CICR) pour faciliter le transport de courrier et le passage de personnes à travers la zone de séparation.
In the passage.	Dans le corridor.
14 Passage Dubail	14 Passage Dubail
My passage over...	Mon billet...
There's a secret passage.	Il y a un passage secret.
Felton barred his passage.	Felton lui barra le passage.
It's a secret passage.	C'est un passage secret.
(Kleeman) Add passage to	ajouter texte (Kleemann)
1.2.13 Add a passage	1.2.13 Ajouter texte
3.6 Add a passage	3.6 Ajouter texte
4.6 Add a passage	4.6 Ajouter texte
6.16 Add a passage	6.16 Ajouter texte
Passage to the tombs.	le passage vers le tombeau.
Fabien, note passage impossible.	Fabien, constatez l'impossibilité de passer.
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.	Dans la commémoration de cet anniversaire, nous marquons le passage de l'avant vers l'après .
Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection	Circuit vert la mainlevée des marchandises déclarées n'est pas précédée d'une inspection.
14. UNDOF assisted the International Committee of the Red Cross (ICRC) with facilities for mail and the passage of a total of 533 persons through the area of separation.	14. La FNUOD a mis des moyens à la disposition du Comité international de la Croix Rouge pour faciliter le transport du courrier et le passage de 533 personnes à travers la zone de séparation.
The passage was tolerably long.	Le trajet était assez long.
(a) Free passage for UNPROFOR	a) La liberté de mouvement de la FORPRONU
(a) free passage for UNPROFOR	a) La liberté de mouvement de la FORPRONU
The passage was never published.	Ce passage de l'interview ne paraîtra pas.
9.2.3 passage of transit goods	9.2.3 Contrôle du passage de marchandises en transit
Eighteen feet through the passage.	18 pieds de profondeur.
What about my passage money?	Et mon argent pour les billets ?
game about the passage through life	Jeu sur le déroulement de la vie
Slave revolts interfere with Middle Passage.	Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu.
In a second passage, he wrote ...	On fait remonter son invention vers 1270.
The second passage around Cape Horn.	Le deuxième passage autour du Cap Horn.
Freedom of passage of humanitarian aid.	La liberté de passage de l apos aide humanitaire.
This is quite an impressive passage.	C'est un passage plutôt impressionnant.
add a new passage to 1.4.2.	ajouter un nouveau passage au paragraphe 1.4.2.
Cigarettes and their passage through Switzerland	Les cigarettes et leur transit par la
Rules on passage to third stage	Règles de passage à la troisième phase
2 passage to third stage s	Passage à la troisième phase
George says three fathoms through passage.	La carte dit 3 brasses.
No, that's just an unfinished passage.	Non , juste un passage inachevé.
And the passage is paid for?	Le voyage est payé ?
And for hours this ascent continued, the flood chasing them from passage to passage, and constantly forcing them to ascend.	Et, durant des heures, cette montée continua, la crue les chassait de voie en voie, les obligeait a s'élever toujours.
Passage of Concubines The Passage of Concubines ( Cariye Koridoru ) leads into the Courtyard of the Sultan's Chief Consorts and Concubines.	Passage des concubines Le passage des concubines ( Cariye Koridoru ) mène à la cour des concubines et des épouses.
Visitors are able to see down the eastern passage and visit the modern interpretive room constructed just off this passage.	Les visiteurs peuvent voir le passage est, mais ne peuvent voir l'intérieur des chambres.

Afficher cette page en français