Translation of "crucial task" to French language:
Dictionary English-French
Crucial - translation : Crucial task - translation : Task - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This task is in fact very demanding, and probably crucial. | Une tâche en fait très exigeante, et probablement essentielle. |
| There is no more urgent or crucial task for the international community today. | Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale. |
| As the unemployment problem is getting worse, preserving job is considered the most crucial task. | Étant donné que le problème du chômage empire, préserver son emploi est la priorité. |
| A suitable biodiversity strategy within the plans should therefore be an urgent and crucial task. | Une stratégie adaptée en faveur de la diversité biologique dans le cadre de ces plans constitue donc une tâche urgente et prioritaire. |
| Our failure to address at this summit the threat presented by those weapons leaves us with a crucial task ahead. | Comme nous n'avons pas réglé la question de la menace que posent ces armes au cours du présent sommet, nous devrons accomplir une tâche cruciale. |
| The task of the international community was to breathe life into the Declaration of Principles, and economic assistance was crucial. | La communauté internationale avait pour tâche de donner vie à la Déclaration de principes, et l apos assistance économique était essentielle. |
| We shall continue with this crucial task, both bilaterally and in conjunction with the United Nations and the international community. | Nous poursuivrons cette tâche cruciale, de manière bilatérale aussi bien que conjointement avec l apos ONU et la communauté internationale. |
| Now that enlargement is home and dry, the work in the Convention has become the crucial task in European politics. | Maintenant que l'élargissement est acquis, les travaux de la Convention représenteront la principale tâche de la politique européenne. |
| It was further stressed that the principle of participation applied to all spheres of government action, including urban planning, which remained a crucial task. | Par ailleurs, le principe de la participation devait s'appliquer à toutes les sphères de l'action gouvernementale, y compris la planification urbaine qui restait une tâche de la plus haute importance. |
| Raise Task, Lower Task, Minimise Task | Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche |
| Mr President, Mr Jarzembowski has undertaken a very difficult task, but he has carried out a major, carefully considered piece of work affecting crucial areas. | Monsieur le Président, M. Jarzembowski s'est attelé à une tâche très difficile, mais le travail réalisé, qui concerne des domaines importants, est vaste et sérieux. |
| The crucial task now is to find a suitable means of meeting the needs of a multifunctional agricultural system as well as those of consumers. | Il s'agit à présent de trouver un moyen approprié pour tenir compte tant des besoins d'une agriculture multifonctionnelle que de ceux des consommateurs. |
| We are ready to respond to the invitation of the Secretary General in quot Agenda for Peace quot to provide information crucial to the task of preventive diplomacy. | Nous sommes prêts à répondre à l apos invitation du Secrétaire général contenue dans l apos quot Agenda pour la paix quot à fournir l apos information cruciale pour accomplir la tâche de la diplomatie préventive. |
| I join Mr Donnelly in taking the Commission to task for failing to secure Parliament's involvement in its contacts and initiatives at this crucial stage in European politics. | Etant donné le peu de temps dont je dispose, je m'en tiendrai à quelques unes des questions essentielles dont traite ce rapport et qui retiennent en ce moment l'attention générale. |
| However, it is crucial that in this, of all situations, the difficulty of their task does not make the forces of the law lose their heads as well. | Dans cette situation, il est indispensable que les forces de l'ordre, dans leur tâche difficile, ne perdent pas la tête elles aussi. |
| Adding a task to your task list. | Ajouter une tâche à votre liste de tâches. |
| Deleting a task from your task list. | Supprimer une tâche de votre liste de tâches. |
| Editing a task in your task list. | Modifier une tâche de votre liste de tâches. |
| Show task preview below the task list | Affiche l'aperçu des tâches sous la liste des tâches |
| Show task preview alongside the task list | Affiche l'aperçu des tâches à côté de la liste des tâches |
| Your task must be an historic task. | La persévérance dont vous faites preuve doit être une persévérance historique. |
| To create an Assigned Task, click FileNewAssigned Task. | Pour créer une tâche attribuée, cliquez sur FichierNouveau Tâche attribuée. |
| Task | TâcheiCalImp |
| task | tâche |
| Task | Tâche 160 |
| Task | Tâche |
| Task | Tâche |
| Selected task list is read only, thus cannot create task there. Select other task list, please. | La liste des tâches sélectionnée est en lecture seule, vous ne pouvez donc pas y créer de tâche. Veuillez sélectionner une autre liste de tâches. |
| This is crucial. | Ce dernier point est crucial. |
| Implementation now crucial. | Sa mise en oeuvre est désormais cruciale. |
| Forty crucial questions. | Je suis très fier de vous montrer la bande annonce. |
| Safeguards are crucial. | Les garde fous sont indispensables. |
| This is crucial. | C' est crucial. |
| This is crucial. | C' est absolument fondamental. |
| It is crucial. | Cela s'avère crucial. |
| That is crucial. | C'est essentiel. |
| This is crucial. | C'est fondamental. |
| This is crucial | Encore plus important |
| To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... | Ctrl Q Fichier Quitter |
| Identify crucial gaps in the implementation of the EMEP monitoring strategy and assess their consequences for achieving the overall objectives in relation to measurements, modelling and data validation activities (CCC, Task Force) | d) Répertorier les lacunes importantes dans la mise en œuvre de la stratégie de surveillance de l'EMEP et en évaluer les conséquences pour la réalisation des objectifs généraux s'agissant des activités de mesure, de modélisation et de validation des données (CCQC, Équipe spéciale) |
| Identify crucial gaps in the implementation of the EMEP monitoring strategy and assess their consequences for achieving the overall objectives in relation to measurements, modelling and data validation activities (CCC, Task Force) | d) Répertorier les lacunes importantes dans la mise en œuvre de la stratégie de surveillance de l'EMEP et en évaluer les conséquences pour la réalisation des objectifs généraux s'agissant des activités de mesure, de modélisation et de validation des données (CCQC, Équipe spéciale) |
| A crucial factor for success has been the rapid establishment and deployment of the Commission Task Force in the Kosovo province, preceding the Agency for Reconstruction, in parallel with the ECHO presence. | L'établissement et le déploiement rapide de la force d'intervention de la Commission dans la province du Kosovo, avant l'arrivée de l'Agence pour la reconstruction et parallèlement à la présence d'ECHO, ont été des facteurs décisifs de succès. |
| Unable to find this task in any task list | Impossible de trouver cette tâche dans une liste |
| Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task. | Affiche la boîte de dialogue de configuration de la tâche, qui permet de définir une nouvelle tâche après la tache actuellement surlignée. |
| Unable to send task information, the task does not exist | Impossible d'envoyer les informations de la tâche, celle ci n'existe pas |
Related searches : More Crucial - Crucial Component - Absolutely Crucial - Crucial Stage - Crucial Requirement - Crucial Moment - Crucial Decision - Crucial Impact - Crucial Topic - Crucial Problem - Crucial Reason
