C'est une tâche cruciale.	This is a major task.
Une tâche cruciale vous attend.	You have vital work ahead of you.
Pour les démocraties du monde, il n'existe pas de tâche plus grande ni plus cruciale.	For the world s democracies, there is no greater or more important task.
Il n'y a pas de tâche plus urgente et plus cruciale pour la communauté internationale.	There is no more urgent or crucial task for the international community today.
Nous poursuivrons cette tâche cruciale, de manière bilatérale aussi bien que conjointement avec l apos ONU et la communauté internationale.	We shall continue with this crucial task, both bilaterally and in conjunction with the United Nations and the international community.
L'importance du suivi et de l'évaluation, ainsi que de l'appui aux communautés dans cette tâche cruciale, a été soulignée à maintes reprises.	The importance of monitoring and evaluation, as well as supporting communities in that important task, was stressed repeatedly.
Comme nous n'avons pas réglé la question de la menace que posent ces armes au cours du présent sommet, nous devrons accomplir une tâche cruciale.	Our failure to address at this summit the threat presented by those weapons leaves us with a crucial task ahead.
Une autre tâche cruciale consistera à élaborer des instruments destinés à mieux intégrer l égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques communautaires .	Another vital task will be to develop tools for supporting the integration of gender equality into all Community policies .
Une autre tâche cruciale consistera à élaborer des instruments destinés à mieux intégrer l égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques communautaires7 .	Another vital task will be to develop tools for supporting the integration of gender equality into all Community policies.
Une autre tâche cruciale consistera à élaborer des instruments destinés à mieux intégrer l égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques communautaires8 .	Another vital task will be to develop tools for supporting the integration of gender equality into all Community policies.
Une autre tâche cruciale consistera à élaborer des instruments destinés à mieux intégrer l égalité entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques communautaires. 7	Another vital task will be to develop tools for supporting the integration of gender equality into all Community policies.
Notre tâche aujourd'hui doit être de discuter de la manière dont nous pouvons néanmoins faire des progrès dans ces domaines d'une importance cruciale pour la sécurité internationale.	Our task must now be to discuss how we can nonetheless make progress in those spheres of key importance to international security.
En outre, le rapport souligne judicieusement le fait que les Institutions provisoires n'ont pas réussi à entreprendre la tâche cruciale qui est de retrouver la confiance des minorités.	The report also rightly points to the fact that the Provisional Institutions have failed to embark on the crucial undertaking of rebuilding the confidence and trust of the minorities.
En matière de paix et de sécurité, prévenir la prolifération des armes de destruction de masse, aussi bien nucléaires que biochimiques, est une autre tâche d apos importance cruciale.	In the domain of peace and security, preventing the proliferation of weapons of mass destruction, both nuclear and biochemical, is another critical task.
L information est cruciale.	The provision of information is crucial.
C'était une erreur cruciale.	This was a critical mistake.
Cette interaction est cruciale.	And the interaction is crucial.
C'est d'une importance cruciale.	That's crucially important.
Cette participation est cruciale.	This participation is crucial.
C'est d'une importance cruciale.	It is of crucial importance.
C'est une affaire cruciale.	This is bigger than anything else.
Mes remerciements vont tout d'abord au Gouvernement guatémaltèque et à l'URNG, qui ont confié à l'Organisation la tâche cruciale et délicate de vérifier impartialement l'application des accords de paix qu'ils ont signés.	My appreciation goes first to the Government of Guatemala and to URNG, which entrusted to the United Nations the crucial and delicate function of impartially verifying their compliance with the peace agreements.
Et pourtant, l aide est cruciale.	Still, aid is critical.
Et aussi vérifier étape cruciale.	And also verify it crucial step.
Mais l étape suivante sera cruciale.	But what happens next is crucial.
C'est là une question cruciale.	This is a key issue.
Donc, notre environnement est cruciale.	Three, the environment in which we grew, Monetary System, is a belief system based heavily on imagination.
Ceci revêt une importance cruciale.	This is of critical importance.
l'échec est une composante cruciale	failure is an essential component
Et voici la chose cruciale.	And here is the crucial thing.
Il s'agit d'une mesure cruciale.	This is a crucial measure.
La question est évidemment cruciale.	This is obviously a crucial question.
Durant cette période politique cruciale.	During crucial political situation.
Restaurer la tâche, Réduire la tâche, Activer la tâche	Raise Task, Lower Task, Minimise Task
C'est une année cruciale pour l'ONU.	This is a crucial year for the United Nations.
Cette notion de taille est cruciale.	This idea of scale is critical.
2008 année cruciale pour le développement	2008 a crucial year for development
4.5 La rentabilité est toujours cruciale.	4.5 Cost efficiency is always important.
4.6 La rentabilité est toujours cruciale.	4.6 Cost efficiency is always important.
L'article 4.3 est d'une importance cruciale.	Article 4(3) is of crucial importance.
La sécurité est d'une importance cruciale.	Safety is of paramount importance.
La méthode est cruciale en archéologie.	Method is everything in archeology, my boy.
Oh! tâche! tâche! je t aimerai bien!	I will love you so!
Nous sommes prêts à répondre à l apos invitation du Secrétaire général contenue dans l apos quot Agenda pour la paix quot à fournir l apos information cruciale pour accomplir la tâche de la diplomatie préventive.	We are ready to respond to the invitation of the Secretary General in quot Agenda for Peace quot to provide information crucial to the task of preventive diplomacy.
Sa mise en oeuvre est désormais cruciale.	Implementation now crucial.

Recherches associées : Cruciale - étape Cruciale - Exigence Cruciale - Question Cruciale - Décision Cruciale - Raison Cruciale - Entrée Cruciale - Position Cruciale - Capacité Cruciale - Variable Cruciale - Règle Cruciale - Technologie Cruciale - Percée Cruciale - Déclaration Cruciale

Display this page in English