Translation of "current language" to French language:

Dictionary English-French

Current - translation :

Actuel

Current language - translation :

Support d'extrémité

Language - translation :

La langue

Keywords : Actuel Actuels Actuelle Actuelles Courant Langage Langues Langue Signes Mots

Examples (External sources, not reviewed)

The current category and current language are displayed in the statusbar.	La catégorie et la langue en cours sont affichées dans la barre d'état.
Language translation for the current page using Babelfish	Traduction de la page actuelle avec BabelfishName
Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.	Current Issues in Language Planning 4(11), 1 66.
The language code associated with the current word completion dictionary	Le code du langage associé au mot courant dans le dictionnaire des compléments
), Athapaskan linguistics Current perspectives on a language family , 1 61.	), Athapaskan linguistics Current perspectives on a language family (pp.
Current Issues in Language Planning, Vol. 1, No. 1, pps.	Syndicats nationaux des travailleurs de Vanuatu
An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use.	En effet certains définissent une langue morte par le fait qu'elle n'a plus aucun usager.
Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.	Brief History of the Cornish language, its Revival and its Current Situation.
Moreover , the current proposal should not prejudice language requirements in judicial procedures before courts .	linguistiques applicables dans les procédures judiciaires devant les tribunaux .
Contents of the Accept Language header from the current request, if there is one.	Contenu de l 'en tête Accept Language de la requête courante, si elle existe.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Un symbole d' identification de l' euro est conforme à l' utilisation actuelle d' abréviations en langage écrit .
No, it was to encourage use and improve the current attitude to indigenous language use anywhere.	Non, c'était plutôt d'encourager l'usage des langues locales partout dans le monde et d'améliorer la perception actuelle de ces langues.
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.	Traduit la chaîne dans la langue actuelle. Le texte des interfaces graphiques sera automatiquement extrait pour la traduction.
1.14 The EESC recommends that the current language rules be applied when the Agency publishes TSIs.	1.14 Le CESE préconise d'appliquer, dans le cadre de la publication des STI réalisée par l'Agence, le régime linguistique actuel.
1.16 The EESC recommends that the current language rules be applied when the Agency publishes TSIs.	1.16 Le CESE préconise d'appliquer, dans le cadre de la publication des STI réalisée par l'Agence, le régime linguistique actuel.
Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse.	Et tout ce discours politique est déjà trop limité.
The default language, if not specified by the browser. If not specified, the current locale is used.	La langue par défaut, si non spécifiée par le navigateur. Si non spécifiée, la variable actuelle est utilisée.
He opines that the current piece of Rin advertising is very clear in its visual language of comparison	Il concède que l'actuel spot télévisé pour Rin est très explicite dans sa mise en comparaison visuelle
According to current estimates, there are about eight to ten milion Quechua language speakers living in South America.	On estime à huit à dix millions (article en espagnol) le nombre de locuteurs de langues quechuas en Amérique du Sud.
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.	Ce module externe affiche des informations sur le contexte du langage actuel dans une vue latérale, et met en surbrillance les déclarations et utilisations pertinentes. Name
These include French Sign Language, Italian Sign Language, Quebec Sign Language, American Sign Language, Irish Sign Language, Russian Sign Language, Dutch Sign Language (NGT), Spanish Sign Language, Mexican Sign Language, Brazilian Sign Language (LIBRAS), Catalan Sign Language, Austrian Sign Language (along with its twin Hungarian Sign Language and its offspring Czech Sign Language) and others.	Reconnaissance des langues signées par pays En Algérie, la langue des signes algérienne (LSA) est reconnue officiellement par la loi du 8 mai 2002 relative à la protection et à la promotion des personnes handicapées, il est prévu la réalisation d au moins une école spécialisée dans chaque wilaya d ici la fin 2009 selon le Ministre de la Solidarité Nationale.
In particular I think the observations about language and the decline in the use of the English language which is, after all, current throughout the world and used very widely, should be supported.	Je pense, en particulier, que nous devrions accorder notre soutien à ses remarques au sujet de la langue et du déclin de l'utilisation de l'anglais qui, après tout, est un langage parlé partout dans le monde.
25E Under the current arrangements, these services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.108 Dans le cadre des arrangements en vigueur, les services d apos édition et de documents officiels sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
25E Under the current arrangements, translation services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.119 En vertu des arrangements actuels, des services de traduction sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
25E Under the current arrangements, publishing services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.124 En vertu des arrangements actuels, des services de publication sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
25E. Under the current arrangements, these services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.108 Dans le cadre des arrangements en vigueur, les services d apos édition et de documents officiels sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
25E. Under the current arrangements, translation services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.119 En vertu des arrangements actuels, des services de traduction sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
25E. Under the current arrangements, publishing services are provided to the United Nations by the Language and Documentation Division of UNIDO.	25E.124 En vertu des arrangements actuels, des services de publication sont fournis à l apos Organisation des Nations Unies par la Division linguistique et de la documentation de l apos ONUDI.
SMS language (texting language)	Le langage SMS
Thai language (National language)	Thaï (langue nationale)
(ii) To expedite the publication of other language versions as soon as possible thereafter, noting that considerable revision to the current drafts was necessary to ensure the use of idiomatic language and correct technical terms	ii) De veiller à ce qu apos il soit ensuite publié dans les autres langues le plus rapidement possible, en tenant compte du fait que les projets actuels devaient être considérablement remaniés pour assurer la justesse de l apos expression et l apos emploi du vocabulaire technique voulu
Indeed, the definition of the offence contained in the current draft uses precise technical, legal language more suitable for a criminal law instrument than the language used in the report of the High level Panel.	En fait, la définition de l'infraction figurant dans le projet actuel emploie des termes juridiques techniques précis plus adaptés à un instrument de droit pénal que ceux employés dans le rapport du Groupe de haut niveau.
Michel Taube, Director of the French language current affairs website l'Opinion Internationale explained the position of the French government on the poll	Michel Taube, directeur de l'Opinion Internationale, explique la position de la France sur ce scrutin
quot Deeply concerned about the current trend of the evolution of racism into discriminatory practices based on culture, nationality, religion or language,	Profondément préoccupée de constater que le racisme a tendance à évoluer en pratiques de discrimination fondées sur la culture, la nationalité, la religion ou la langue,
If this option is set, KDevelop will schedule all source code found by the current build system for parsing by the appropriate language support part. This will enable more complete language support, but may be slower.	Si cette option est définie, KDevelop programme tout le code source que le système de compilation actuel a trouvé pour qu'il soit analysé syntaxiquement par le composant de prise en charge du langage approprié. Cette fonction offre une prise en charge plus complète du langage mais peut s'avérer plus lente.
Octave, the language The Octave language is an interpreted programming language.	Octave, le langage Octave est un langage interprété.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	des signes arbitraires l alphabet dactylologique est un des meilleurs exemples de signes arbitraires (bien que certains signes aient des ressemblances de formes avec la graphie de la lettre) créés afin de faire lire les mots français aux sourds.
I think this amendment is an improvement on the current text. Paragraph 6 is a masterpiece of diplomatic language but is relatively incomprehensible.	Je pense que cet amendement est meilleur que le texte actuel, le paragraphe 6, qui est un chef d'uvre de langage diplomatique mais relativement incompréhensible.
My first language, my native language.	Ma langue maternelle, ma première langue .
75 of patents are delivered in English, and the current language in the world of intellectual property, in the world of patents, is English.	75 des brevets sont délivrés en anglais, qui est aussi la langue actuellement utilisée dans le monde de la propriété intellectuelle et des brevets.
Independence is language and language is independence.	L'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance.
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.	Cette loi stipule que la langue lettone est la langue de l'État.
It is remarkable that some of the most critical concepts of Muslim religious terminology have now become part of the international language of current affairs.	Il est remarquable que les concepts les plus fondamentaux de la terminologie religieuse musulmane soient aujourd hui devenus partie intégrante de la langue internationale de des actualités.
So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars.	Voilà ce qu'il en est le modèle économique actuel pour l'apprentissage des langues, c'est que l'élève paie, et en particulier, l'élève paie à Rosetta Stone 500 dollars.
So in those 12, or for me 15 years, of school, I learnt an exceeded language, that adds to the confusion of the current world.	Donc sur ces 12, ou pour moi 15 années d'école, j'ai appris un langage dépasssé, qui ajoute à la confusion du monde actuel.

Afficher cette page en français