Translation of "dangling legs" to French language:

Dictionary English-French

Dangling - translation :

Ballants

Dangling legs - translation :

Jambes pendantes

Legs - translation :

Jambes

Keywords : Suspendu Suspendue Balancer Pendu Jambes Cuisses Pattes Jambe Pieds

Examples (External sources, not reviewed)

The stuffed tiger with long dangling hands and legs was swinging right and left.	Le tigre en peluche avec de longues pattes ballantes se balançait à droite et à gauche.
Maheu, seated on the edge of the table, with his legs dangling and his head on his chest, sat up.	Maheu, assis au bord de la table, les jambes pendantes et la tete sur la poitrine, s'était redressé.
Because you're keeping her dangling.	Tu la fais attendre, cette petite.
How bout them transparent dangling carrots?	Et qu'en est il de ces carottes invisibles qu'on se met devant le nez ? Et qu'en est il de ces Je pourrais qu'on oublie ?
There's a wire dangling down either side.	Il y a un câble enroulé.
I'll have him dangling in a week.	Il sera pendu avant huit jours.
I'm telling you, I find myself dangling.	Au lit, y a des moments où je suis comme veuve.
Legs, down legs, up legs, down legs, up legs.	Les jambes, vers le bas, vers le haut, vers le bas, vers le haut.
It's got tentacles dangling, swirling around like that.	Ils ont des tentacules ballants, tourbillonnant comme ça.
Another, a big boy four years of age, seated with legs dangling, upon a bench that was too high for him, before a table that reached to his chin, and uttering not a word.	Un autre, gros garçon de quatre ans, assis les jambes pendantes sur un banc trop élevé, ayant de la table jusqu au menton, et ne disant mot.
A kid sits on top a wall dangling his feet.	Un enfant est assis sur un mûr, les jambes pendantes.
Four legs good, two legs bad.	Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.
She has pretty legs, pretty legs	Elle a de jolies jambes ! De jolies jambes !
He was running wildly towards them, his absurd net dangling behind him.	Il courait vers eux comme un forcené, avec son absurde filet qui se balançait derrière son dos.
With a Saxon dangling from every gallows tree between here and Charnwood?	Avec un Saxon qui pend à chaque gibet de la région ?
Fancy going about with a dead animal's foot dangling from your pocket.	Se balader avec la patte d'un animal mort en ornement !
With hands dangling from his arms, the rebels dumped Emmanuel in the cemetery.	Les rebelles l'ont jeté dans le cimetière, les mains ainsi suspendues à ses bras.
These often include missing legs or extra legs.	Ces déformations comprennent notamment des pattes manquantes ou supplémentaires.
Legs.	Legs.
Legs	présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés poulets 70
Legs	d'agneau
The next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.	La prochaine Convention devra ramasser les fils détachés que l'on n'a pas noués.
And dangling here I've got a dummy looking just like the boy I fancy.	J'ai un gamin suspendu qui est le portrait craché de mon élu.
And dangling here I've got a dummy looking just like the boy I fancy.	Et j'ai un gamin suspendu qui est le portrait craché de mon élu.
And dangling here I've got a dummy looking just like the girl I fancy.	Et j'ai une gamine suspendue qui est le portrait craché de mon élue.
It has six legs there are the tuned, springy legs.	Il a six jambes, ce sont les jambes sauteuses améliorées.
I play with it, pull it like a string dangling from a from a puppet...	Je joue avec, j'en tire les ficelles comme d'une marionnette...
Little legs?	Des petites jambes?
New legs!	De nouvelles jambes!
Hall's legs.	Hall jambes.
My legs...	Mesjambes...
No legs?	Pas de jambes?
Frogs' legs	47,2 EUR 100 kg
Frogs' legs	41,5 EUR 100 kg
Frog's legs	Viandes de phoques et d'otaries, lions de mer et morses
Frogs' legs	Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants
And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.	Mes jambes tremblaient. Je ne sentais plus mes jambes.
Dangling from the bottom of the shield is the medal for the National Order of Chad.	La médaille est celle de l'Ordre national du Tchad.
We have to stop dangling artificial carrots in front of the applicant states and be honest.	Nous devons cesser d'agiter des carottes devant les pays candidats et être honnêtes.
Why three legs?	Pourquoi trois pieds ?
Little froggy legs.	avec ses petites cuisses de grenouilles.
What lovely legs!	Quelles belles jambes !
Take the legs!	Prends les jambes.
My legs, too.	Les jambes aussi.
My legs. Hurry.	Les jambes, vite !

Afficher cette page en français