Translation of "daredevil" to French language:
Dictionary English-French
Daredevil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is a daredevil. | C'est un casse cou. |
| Kelly left Daredevil with 375 in 1998. | Kelly quitta Daredevil au 375 en 1998. |
| Ukrainian Daredevil Mustang Wanted Now Officially Wanted in Russia Global Voices | Le risque tout ukrainien Mustang Wanted officiellement recherché en Russie |
| Created by Frank Miller, Elektra first appeared in Daredevil 168 (January 1981). | Créée par Frank Miller, elle apparaît pour la première fois dans Daredevil 168 (janvier 1981). |
| Ukrainian Daredevil Climber Admits to Painting the Moscow Star in Ukraine's Colors Global Voices | Un grimpeur risque tout ukrainien reconnaît avoir peint l'étoile de Moscou aux couleurs de l'Ukraine |
| His sheer power using these appendages was great enough to beat Daredevil, a seasoned combatant with superhuman senses, almost to death. | Sa puissance pure en utilisant ces appendices était assez grande pour battre Daredevil, un combattant aguerri avec des sens surhumains, presque à mort. |
| In , Wolverine along with Daredevil and the help of Doctor Strange, broke into S.H.I.E.L.D to interrogate Crossbones and threatened to kill him. | Pendant sa détention, il est torturé par Wolverine (qui comptait le tuer mais en est dissuadé par Daredevil), puis scanné par le Professeur Xavier à la recherche d'informations sur son commanditaire. |
| Fahey appeared as daredevil Dutch the Clutch in an episode of Psych in the beginning of the third season of the show. | Fahey est apparu comme casse cou dans un épisode de Psych au début de la troisième saison de l'émission. |
| I believe in my father, and a 25 year old daredevil named Amelia, and a little girl who sells lemonade like nobody's business. | Je crois en mon père, en une casse cou de 25 ans appelée Amelia, en une petit fille qui vend de la citronnade comme personne. |
| He has managed to force opponents as formidable as Spider Man, Daredevil, and Captain America to take up a defensive position in a fight. | Il a réussi à forcer les adversaires formidables comme Spider Man, Daredevil, Captain America et de prendre une position défensive dans un combat. |
| Preston Lacy (born August 14, 1969 in Joplin, Missouri) is an American daredevil, actor and writer for the television show and companion movies, Jackass . | Preston Lacy est un acteur américain né le 14 août 1973 à Carthage, Missouri (États Unis), connu pour être membre de Jackass. |
| This weakness is often used to immobilize Daredevil if he is bombarded by too much sound, which will cause him great pain and disorient him. | Cette faiblesse, souvent utilisée pour immobiliser Daredevil, lui cause une grande douleur ou le désoriente. |
| When acclaiming our modern heroes, let's not forget The News Reel Cameraman... the daredevil who defies death to give us pictures of the world's happenings. | Quand nous fêtons nos héros modernes n'oublions pas les opérateurs d'actualités, qui, au péril de leur vie, filment pour nous les images des événements mondiaux. |
| At around the same time he produced a Daredevil Deadpool '97 Annual with artist Bernard Chang which pitted the two characters against each other and was generally well received. | À la même époque, il produisit un Daredevil Deadpool '97 Annual avec Bernard Chang dans lequel les deux personnages s affrontèrent. |
| Since Daredevil's means of sight is based on what his radar sense and enhanced senses are able to detect, if anybody or anything around him does not exhibit any of these factors, then Daredevil would be unable to sense it. | En outre, Daredevil doit utiliser son radar pour détecter quelque chose afin de savoir qu'elle est là, ou elle restera invisible pour lui. |
| When Miller joined the title in 1979, the first thing he did to the character was revamp his radar sense and made it less distinct and more believable he wanted Daredevil to have the proximity sense that some martial artists claim to have. | Lorsque Miller a rejoint le titre en 1979, la première chose qu'il ait fait pour le personnage a été de relooker son sens radar et de la rendre moins distinct et plus crédible. |
| He was defeated by Daredevil, Nick Fury and S.H.I.E.L.D.. Silvermane reappeared in New York in an attempt to unite all of New York's gangs under his leadership and take over the criminal underworld, but his plans were complicated by the return of the Green Goblin (Bart Hamilton). | Il fit son retour en essayant d'unir les gangs de New York sous sa coupe, mais son plan fut contrecarré par le retour du Bouffon Vert. |
| Marvel counts among its characters such well known properties as Spider Man, Wolverine, Iron Man, the Hulk, Thor, Captain America, the Silver Surfer, Daredevil, and Ghost Rider, such teams as the Avengers, the Fantastic Four, the Guardians of the Galaxy, and X Men, and antagonists such as the Green Goblin, Doctor Octopus, Kingpin, Magneto, Doctor Doom, Loki, Thanos, and the Red Skull. | Parmi les personnages possédés par Marvel figurent les célèbres Spider Man, X Men, les Quatre Fantastiques, Hulk, Thor, Captain America, Iron Man, Daredevil, Ghost Rider et de nombreux autres. |
| But it was not the sight of her body, nor yet was it that of the body of Hugo Baskerville lying near her, which raised the hair upon the heads of these three daredevil roysterers, but it was that, standing over Hugo, and plucking at his throat, there stood a foul thing, a great, black beast, shaped like a hound, yet larger than any hound that ever mortal eye has rested upon. | Mais ce n est pas son cadavre, non plus que le corps de Hugo Baskerville, qui fit pâlir les trois cavaliers debout sur ses quatre pattes par dessus Hugo, et les crocs enfoncés dans sa gorge, se tenait une bête immonde, une grosse bête noire, bâtie comme un chien, mais bien plus grande que n importe quel chien qu aient jamais vu des yeux d homme. |
