Translation of "data monitoring" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Data monitoring - translation :

Le suivi des données

Monitoring - translation :

Surveillance

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Surveillons Surveillait Surveillent Surveillé Surveille

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring data quality	Suivre la qualitédes données
(c) Emission and monitoring data	c) Données relatives aux émissions et données de surveillance
(f) Environmental monitoring and data	f) Contrôle de l apos environnement et données
Supply of satellite monitoring verification data	Fourniture de données de contrôle vérification par satellite
(i) data record information and two directional monitoring and test data	i) l information technique et les données d essai et de contrôle bidirectionnelles
3 Statistics and data collection and monitoring	3 Recueil de statistiques et de données Suivi
b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance.	b Les mesures englobent les opérations de vérification et de stockage des données ainsi que de contrôle et d'assurance de la qualité.
A Data to be included in the data system for individual radiological monitoring	A Données devant figurer dans le système de données pour le contrôle radiologique individuel
tofoof the Stockholm Convention with comparable monitoring data	Proposition d'arrangements pour fournir à la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm des données de surveillance comparables sur la présence des substances chimiques inscrites aux annexes A, B et C de la Convention
Monitoring data on 10 minutes mean SO2 levels	Surveillance des données relatives aux concentrations de SO2 relevées en moyenne sur 10 minutes
Monitoring data on 24 hour mean PM2,5 levels	Surveillance des données relatives aux concentrations de PM2,5 relevées en moyenne sur 24 heures
3.8 The Member States shall ensure the maintenance, collection, control, verification and transmission of the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data.	3.7 Les États membres doivent garantir la gestion, la collecte, le contrôle, la vérification et la transmission des données de surveillance agrégées et des données de surveillance détaillées.
In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes.	De nombreux pays doivent développer ou remettre à niveau leurs réseaux de surveillance et renforcer leurs programmes de gestion des données nationales pour mieux en assurer la collecte et la surveillance.
The second reviews the monitoring data from the GCG.	Le second examine les données de surveillance provenant du Groupe de coordination mondiale.
This data will be used for monitoring purposes only.	Ces données seront uniquement utilisées à des fins de contrôle.
Monitoring and assessment data On 13 September 2002, the Panel decided that monitoring and assessment data received from the Claimants should be made available to Iraq.	Le 13 septembre 2002, le Comité a décidé que les données provenant des activités de surveillance et d'évaluation qui avaient été soumises par les requérants seraient transmises à l'Iraq.
We can do high frequency monitoring to get objective data.	Nous pouvons faire un suivi à haute fréquence pour obtenir des données objectives.
Statistics Statistics( general Collection of statistics data Monitoring Workforce surveys	Statistiques Statistiques (en général ) Collecte de données statistiques Surveillance Etudes sur la population active
Statistics Statistics( general Collection of statistical data Monitoring Workforce surveys	Statistiques Statistiques(en général ) Collecte de données statistiques Surveillance Etudes sur la population active
monitoring measures, financial control and evaluation, including data collection procedures	les actions de suivi, de contrôle financier et d'évaluation, y compris les modalités de collecte des données
3.4 Irrespective of the data source used by each Member State to prepare the aggregated monitoring data and the detailed monitoring data, these data shall be based upon information contained in the certificate of conformity of the relevant passenger car.	3.4 Quelle que soit la source de données utilisée par chaque État membre pour établir les données de surveillance agrégées et les données de surveillance détaillées, ces données doivent se baser sur les informations du certificat de conformité des voitures particulières concernées.
He reported a slight improvement in the reporting of the emission data and monitoring data for POPs.	Il a signalé une légère amélioration dans la notification des données d'émission et de surveillance des POP et a souligné que les résultats des modèles et les concentrations mesurées étaient généralement concordants.
Monitoring activities and collection, processing and evaluating of data will continue.	Les activités de surveillance ainsi que la collecte, le traitement et l apos évaluation des données se poursuivront.
3.3.1 Safety data driven targeting of monitoring of the Member States	3.3.1 Choix de cibles, guidé par les données de sécurité, pour le contrôle exercé sur les États membres
Additionally they are starting data collection to define concepts for monitoring.	De plus, une collecte de données a été lancée afin de définir des concepts en vue du suivi.
(а) Data collection and calculations An air quality monitoring network may consist of fixed and or mobile monitoring stations.	a) Collecte des données et calculs Un réseau de surveillance de la qualité de l'air peut consister en stations de surveillance fixes et ou mobiles choisies en fonction des régions où se trouvent les plus fortes concentrations de sources d'émissions (mobiles et stationnaires).
(i) data on vessels activity based on information from satellite monitoring and other monitoring systems with the required format	i) les données relatives à l activité du navire fondées sur les informations obtenues par la surveillance par satellite et par d autres systèmes de surveillance dans le format requis
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.	L'UNICEF encourage les enquêtes en grappes à indicateurs multiples, qui constituent une source essentielle pour les indicateurs de suivi liés à la réalisation des objectifs.
Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation.	c) Evaluer l'aptitude des programmes de surveillance déjà en place à fournir les données de surveillance requises pour pouvoir, à partir de là, commencer à prendre les dispositions nécessaires pour assurer la fourniture de données de surveillance comparables aux fins de l'évaluation d'efficacité. On pourrait, pour faciliter ce processus, poursuivre les travaux entamés par le Groupe substances chimiques du PNUE pour les substances inscrites aux Annexes A, B et C
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Article 3 Accès aux données du système de surveillance de la fausse monnaie 1 .
Off site measures included information monitoring data exchange remote sensing and inspection.	Parmi les mesures de vérification extérieure, on peut citer la surveillance de l apos information, l apos échange de données, la télédétection et les études d apos installations.
Monitoring mechanisms will be improved to make data available for planning purposes.	Les mécanismes de suivi existants seront améliorés de façon à ce qu'ils puissent produire des données exploitables aux fins de planification.
Other monitoring data show ozone thresholds frequently being exceeded outside the Athens agglomeration.	D'autres données de surveillance montrent que l'ozone dépasse fréquemment le seuil autorisé à l'extérieur de l'agglomération d'Athènes.
coordinate international cooperative arrangements to exchange seismological data, data on radionuclides in the atmosphere and other data relevant to the monitoring of compliance with the Treaty	coordonne les arrangements de coopération internationale pris pour échanger des données sismologiques, des données sur les radionucléides présents dans l apos atmosphère et d apos autres données se rapportant à la surveillance du respect du Traité
Regarding monitoring data, efforts will be made to make use of data from existing programmes that will be complemented by new data collection activities when necessary.	S'agissant des données de surveillance, on s'efforcera d'utiliser celles des programmes existants. Le cas échéant, on organisera de nouvelles activités de collecte de données pour les compléter.
Additional data has also been submitted to the Commission by Member States from national surveys and targeted monitoring outside the recommended monitoring strategy.	Les États membres ont également transmis à la Commission des données supplémentaires provenant d'enquêtes nationales et de mesures de surveillance ciblées ne relevant pas de la stratégie de surveillance préconisée.
Many countries have moved towards unified data collection and monitoring systems for these goals.	De nombreux pays ont adopté des systèmes unifiés de collecte des données et de suivi.
(c) Establishing or augmenting suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data	c) Etablir ou étoffer des programmes appropriés de surveillance pour obtenir en temps voulu des données adéquates et suffisantes
The ozone monitoring test phase of ICP Forests provided concentration data from remote areas.	La phase de surveillance expérimentale de l'ozone réalisée par le PIC Forêts a livré des données sur les concentrations dans les zones reculées.
A second issue was the absence of baseline surveys and continual monitoring of data.	Le deuxième point à considérer était l'absence d'enquêtes initiales et de vérification régulière des données.
Review, store and make available the 2005 monitoring data (CCC, MSC W, MSC E)	b) Examiner, stocker et diffuser les données de surveillance de 2005 (CCQC, CSM O, CSM E)
Were there sex disaggregated data for monitoring women's and men's access to health services?	Existe t il des données ventilées par sexe afin de suivre l'accès des femmes et des hommes aux services de santé?
Review, store and make available the 2005 monitoring data (CCC, MSC W, MSC E)	b) Examiner, stocker et diffuser les données de surveillance de 2005 (CCQC, CSM O, CSM E)
All invoice data is sent in real time to a central VAT monitoring database.	Toutes les données de facturation sont envoyées en temps réel à une base de données centrale pour le suivi de la TVA.
an assessment as to whether the monitoring data are relevant for other recreational activities	une évaluation permettant de répondre à la question de savoir si les données de contrôle sont pertinentes pour d'autres activités de plaisance

Afficher cette page en français