Translation of "date arrangement" to French language:
Dictionary English-French
Arrangement - translation : Date - translation : Date arrangement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This Arrangement shall cease to apply six months after the date of such notification. | Le présent arrangement cesse d'être applicable six mois après la date de cette notification. |
| This Arrangement shall cease to apply six months after the date of such notification. | Le présent arrangement est rédigé en double exemplaire, en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi. |
| This Arrangement shall cease to apply six months after the date of such notification. | Le présent arrangement est rédigé en double exemplaire en langues allemande, anglaise, bulgare, croate, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, tous les textes faisant également foi. |
| No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date | Opérations de change au comptant et à terme engagées en année 1 avec date de règlement au comptant de l' opération en année 2 Aucune règle particulière n' est nécessaire car les opérations sont comptabilisées à la date d' opération , et les plus values et moinsvalues sont constatées à cette date . |
| No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date | Aucune règle particulière n' est nécessaire car les opérations sont comptabilisées à la date d' opération , et les plus values et moins values sont constatées à cette date . |
| To date, there have been no reported cases of delay in complying with this arrangement. | À cette date, aucun retard n'avait été signalé. |
| This is an arrangement that to date has existed in only a few Member States. | quelques pays d'Europe. |
| Any Member State which has granted a global arrangement shall, at a date subsequent thereto, and every six months thereafter, give notification of the use made of that arrangement. | L'État membre ayant accordé une enveloppe globale notifie a posteriori semestriellement l'état d'utilisation d'une telle enveloppe. |
| Arrangement | Agencement 160 |
| Arrangement | Arrangement |
| Arrangement | Accord |
| Where a country is granted the special incentive arrangement, it shall be informed of the date on which that decision enters into force. | Lorsque le régime spécial d'encouragement est accordé à un pays, celui ci est informé de la date à laquelle cette décision entre en vigueur. |
| arrangement s . | dispositifs . |
| Arrangement comp. | Arrangement comp. |
| Arrangement strategies | Les stratégies de l arrangement |
| Implementing Arrangement. | Arrangement d'exécution. |
| If no mutually acceptable arrangement can be concluded prior to the expiration date of these Undertakings, the Undertakings will cease to be in effect. | Si aucun accord acceptable pour les deux parties ne peut être trouvé avant la date d'expiration de la présente déclaration d'engagement, celle ci cessera d'être applicable. |
| Position and arrangement | Emplacement et agencement |
| a general arrangement | d'un régime général, |
| a general arrangement | un régime général |
| any monitoring arrangement. | l'éventuel suivi. |
| a general arrangement, | un régime général |
| Brake shoe arrangement. | Disposition des semelles de frein. |
| The Annex to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | L'annexe du présent arrangement fait partie intégrante de ce dernier. |
| The Annexes to this Arrangement shall constitute an integral part of this Arrangement. | Entrée en vigueur |
| From that date, therefore, all Member States will be obliged to keep an 'environmental logbook' or whatever we are to call it, as a permanent arrangement. | Le Président. Chers collègues, je vous prie de ne pas compliquer davantage cette procédure. J'ai reçu une demande de 23 membres de cette Assemblée. |
| Alternatively, a Participant may offer the relevant CIRR in accordance with Article 16 of the Arrangement, provided that the maximum period from the date of contract award to the date of final repayment does not exceed 10 years. | Autrement, tout participant peut offrir le TICR approprié conformément à l article 16 de l arrangement, à condition que le délai maximum compris entre la date d adjudication du contrat et la date du dernier remboursement ne dépasse pas 10 ans. |
| option in case of an existing Framework Administrative Arrangement between the Commission represented by DG HR with the institution or other body concerned Having regard to the Framework Administrative Arrangement between the ACRONYM and the departments of the Commission of date (hereinafter 'the FAA') , | option en cas d'accord cadre administratif existant entre la Commission, représentée par la DG HR, et l'institution ou l'organe concerné vu l'accord cadre administratif conclu entre le la ACRONYME et les services de la Commission du date (ci après l'accord cadre ) , |
| It's a delicate arrangement. | C'est un arrangement délicat. |
| This arrangement was observed. | Ces arrangements ont été respectés. |
| Approval of interoperability arrangement | Approbation des accords d interopérabilité |
| 3.4.1.1 Wassenaar Arrangement (WA) | 3.4.1.1 Dispositif de Wassenaar (WA) |
| A bridge financing arrangement | Un mécanisme de financement relais |
| Arrangement of the samples | Disposition des échantillons |
| An original arrangement, right? | C'est original, non ? Oui, très. |
| Rule 139 Transitional arrangement | Article 139 Norme transitoire |
| quot In the middle of 1992, the Government stated that Palestinian non residents of the occupied territories who arrived by that date would not be deported, but that no arrangement was made for those who arrived after that date. | Au milieu de l apos année 1992, le Gouvernement a indiqué que les non résidents palestiniens des territoires occupés arrivés avant cette date ne seraient pas expulsés mais qu apos aucune disposition ne serait prise en faveur de ceux qui arriveraient après cette date. |
| the general arrangement of the electrical and or electronic components and the general wiring arrangement | la disposition générale des équipements électriques électroniques et de leurs câblages |
| Hadrons with the first arrangement are called baryons, and those with the second arrangement are mesons. | Les particules constituant un hadron sont appelées de manière générique partons. |
| The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn. | Cet arrangement, qui a été renouvelé en 1987, complète l'arrangement de 1985 sur les produits textiles et fils de coton. |
| The arrangement was renewed in 1987. It supplements the 1985 arrangement on textiles and cotton yarn. | L'ob a 6t6 renouveld en 1987, complete I'arrangement de 1985sur les produits textiles et les fils de coton. |
| This floral arrangement is beautiful. | Cette composition florale est magnifique. |
| That arrangement no longer works. | Cette configuration n est plus d actualité. |
| Future options for the arrangement | Options possibles |
| Before holding arrangement should say | Avant de tenir arrangement devrait avoir dit |
Related searches : Credit Arrangement - Trust Arrangement - Prior Arrangement - Netting Arrangement - Formal Arrangement - Agency Arrangement - Loan Arrangement - Spatial Arrangement - Mounting Arrangement - Musical Arrangement - Hedging Arrangement - Collateral Arrangement - Test Arrangement
