Translation of "date noted" to French language:

Dictionary English-French

Date - translation :

Rendez-vous amoureux

Date noted - translation :

Date indiquée

Noted - translation :

C'est noté

Keywords : Rencard Rancard Date Sors Rendez-vous Noté Notée Dûment Noter Objection

Examples (External sources, not reviewed)

It was also noted that there was insufficient mention of achievements to date.	Il a aussi été noté que l'on ne faisait pas suffisamment mention des résultats obtenus à ce jour.
The new expiry date at 2 8 C should be noted on the carton.	La nouvelle date de péremption entre 2 et8 C doit être inscrite sur l emballage.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation du flacon sur l étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation sur l'étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Conserver le flacon dans l'emballage extérieur à l abri de la lumière Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation du flacon sur l'étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation du flacon sur l'étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Conserver le flacon dans l'emballage extérieur pour le protéger de la lumière Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation du flacon sur l'étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d'inscrire sur la date de première utilisation du flacon sur l étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d inscrire la date de première utilisation du flacon sur l'étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d inscrire la date de première utilisation du flacon sur l'étiquette.
It is recommended that the date of the first use be noted on the label.	Il est recommandé d'inscrire la date de première ouverture du flacon sur l étiquette.
The errors were noted in Official Gazette No. 1920, published on that same date (3 March 1856).	Ces erreurs ont été signalées dans le numéro 1920 du Journal officiel, également en date du 3 mars 1856.
Requests for rectification must be submitted within six months of the date when the mistake was noted.	Les recours en rectification doivent être introduits dans un délai de six mois après la constatation de l'erreur.
It is recommended that the date of the first use from the vial be noted on the label.	Il est recommandé d inscrire la date de première utilisation du flacon sur l étiquette.
It is recommended that the date of the first use from the vial be noted on the label.	Il est recommandé d'inscrire la date de première utilisation du flacon sur l étiquette.
With regard to issues related to the implementation date, the representative of the Human Resources Network noted that a starting date of 1 January 2006 would not be feasible.	Pour ce qui est de l'entrée en vigueur du régime révisé, la représentante du Réseau Ressources humaines a estimé que la date du 1er janvier 2006 était irréaliste.
The date of taking over shall coincide with the date on which the minimum characteristics listed in the take over record referred to in Article 14 have been noted.	La date de prise en charge coïncide avec la date de la constatation des caractéristiques minimales citée dans le bulletin de prise en charge visé à l'article 14.
He noted that the donors would meet the following week to set a date for the donor round table conference.	Il a indiqué que les donateurs se réuniraient la semaine suivante pour arrêter la date de la table ronde susmentionnée.
TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date.	Cela était utile mais il fallait à l'évidence que toutes les listes soient tenues à jour.
And I wonder whether it is reasonable, today's date being September 12, for this still not to have been noted.	Je me demande s'il est bien sérieux qu'à la date du 12 septembre ceci n'ait pas encore été relevé.
It was noted that the timetable is subject to adjustment, depending on the finally established date of the Warsaw Ministerial Conference.	On a fait observer que le calendrier pourrait être adapté en fonction de la date qui serait finalement retenue pour la Conférence ministérielle de Varsovie.
The date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature (not exceeding 25oC) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.	La date où le produit est retiré du réfrigérateur et conservé à température ambiante (n'excédant pas 25 C) et la date à laquelle le flacon devrait être jeté doivent être mentionnées sur l emballage extérieur.
The date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature (not exceeding 25oC) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.	La date où le produit est retiré du réfrigérateur et conservé à température ambiante (n'excédant pas 25 C) et la date à laquelle le flacon devrait être jeté doivent être mentionnées sur le l emballage extérieur.
The date the product is removed from the refrigerator and set at room temperature (not exceeding 25oC) and the date the bottle should be withdrawn should be noted on the outer carton.	La date où le produit est retiré du réfrigérateur et conservé à température ambiante (n'excédant pas 25 C) et la date à laquelle le flacon devrait être jeté doivent être mentionnées sur le conditionnement externe.
Building on earlier work by the International Commission on Intervention and State Sovereignty, participants noted a disparity in international deliberations to date.	S'appuyant sur les travaux menés précédemment par la Commission internationale de l'intervention et de la souveraineté, les participants ont souligné que les points de vue divergeaient dans les débats internationaux menés jusqu'à présent.
I've also noted the absence of the debate that Syrians love to engage in every year, about the exact date the revolution started.	J'ai également noté l'absence des débats auxquels les Syriens aiment d'habitude se livrer chaque année, sur la date exacte de début de la révolution.
As I noted earlier, there are no fewer than 18 decisions adopted by the Commission to date and there will, no doubt, be more.	Ainsi que je l'ai signalé plus haut, la Commission a adopté pas moins de 18 décisions à ce jour et il y en aura d'autres, à n'en pas douter.
The representative of FICSA noted the progress report and the activities conducted to date relating to the promulgation of the new Job Evaluation Master Standard.	Le représentant de la Fédération des associations de fonctionnaires internationaux (FICSA) a pris note du rapport intérimaire et des activités menées à ce jour concernant l'adoption de la nouvelle norme cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable.
In this case, the product expires at the end of this 3 month period the new expiry date must be noted on the outer carton.	Dans ce cas, le produit se périme à la fin de la période de 3 mois, et la nouvelle date de péremption doit être inscrite sur l emballage.
Also, it could be noted that the album's release date, 27 September (9 27), when divided equals 3 and consists of two numbers divisible by 3.	De plus, nous pouvons noter que la date de mise en vente, le 27 septembre (27 9), quand divisée égale à 3 et consiste de deux chiffres divisible par 3.
The Network noted that, prior to the starting date, clear guidelines on transitional arrangements, including the issue of acquired rights, needed to be put in place.	Le Réseau a noté qu'il fallait mettre en place, avant la date d'entrée en vigueur du régime révisé, des directives claires portant sur les dispositions transitoires, y compris la question des droits acquis.
Date, date.	Rendez vous, rendez vous.
Date _ Date _	Peter Hansen Date Date
date nbsp date	date nbsp date
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Date de transmission ( 3 ) Date de référence ( 2 ) Jour Date
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Date de transmission ( 2 ) Date de référence ( 1 ) Jour Date
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Déclaration mensuelle Date de référence ( 1 ) Date de transmission ( 2 ) Jour Date Date de référence ( 1 )
The Working Group noted that the regional seminar, which was to be held at Headquarters from 10 to 12 May 1994, had been postponed to a future date.	13. Le Groupe de travail a noté que le séminaire qui devait se tenir au Siège du 10 au 12 mai 1994 avait été remis à une date ultérieure.
In this case, the product expires at the end of this 3 month period the new expiry date must be noted on the top of the outer carton.	Dans ce cas, le produit se périme à la fin de la période de 3 mois, et la nouvelle date de péremption doit être inscrite sur la face supérieur de l emballage.
Date specify the date.	Date 160 spécifiez la date.
He noted	Il a remarqué que
wissamtarif noted	wissamtarif note
Shargh noted	Shargh souligne
Zoirov noted	Zoirov a noté
Omar noted	Omar note

Afficher cette page en français