La date d effet est également indiquée.	The date the decision takes effect shall also be indicated.
Ne pas utiliser après la date indiquée.	Do not use the product after the month and year shown.
La date d'expiration est indiquée sur l'autorisation.	In case of doubt concerning the validity or authenticity of a licence, a duplicate or a replacement licence, the competent authority may request additional information from the Licence Information Unit.
(traitement de base net (depuis la date indiquée	(monthly net base (from item 4 to
La date d'effet est indiquée sur la décision.	The date when the decision takes effect shall be indicated in the decision.
La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.	The date of manufacture is shown on the lid.
(La date de mise en détention est indiquée entre parenthèses)	(The date of imprisonment is shown in brackets)
jusqu à la date indiquée à l annexe pour l État membre concerné,	until the date indicated for the affected Member State in the Annex
L'exemption prend effet pour chacune des parties à la date indiquée dans la colonne Date d'effet .	The exemptions shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed Date of effect .
L'exemption prend effet pour chacune des parties à la date indiquée dans la colonne date d'effet .	The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed Date of effect .
L exemption prend effet pour chacune des parties à la date indiquée dans la colonne date d effet .	The exemption shall take effect in relation to each party as from the relevant date shown in the column headed Date of effect .
Malgré cela, la date indiquée pour la livraison est souvent reculée.	Moreover, the indicated delivery time was often postponed.
Malgré cela, la date indiquée pour la livraison est souvent reculée.	Even so, the indicated delivery time is often postponed.
Par contre, cette date est indiquée pour les 47 autres recommandations.	However, target dates have been set for the other 47 recommendations.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l'étiquette.	Store at 2 C 8 C (in a refrigerator) Do not freeze Do not use after the expiry date stated on the label.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l étiquetage	Do not use after the expiry date stated on the label.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l étiquetage.	Do not use after the expiry date stated on the label.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l étiquetage	Do not use after the expiry date stated on the label
Ne pas dépasser la date de péremption indiquée sur la pipette.	Do not use after the expiry date stated on the pipette after EXP .
La date du message sera comparée à celle indiquée à 12 00am.	The message's date will be compared against 12 00am of the date specified.
soit d une référence à l endroit où la date est indiquée sur l étiquetage.	a reference to where the date is given on the labelling.
Ne pas utiliser PROCOMVAX après la date de péremption indiquée sur l'étiquette.	Do not use after the expiry date stated on the label.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l étiquette.	Do not use after the expiry date which is stated on the label.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur la boite.	Do not use after the expiry date stated on the carton after EXP .
La date de la promulgation a été indiquée lorsque cela était possible.	Where possible, the date of promulgation has been indicated.
Date de clôture du programme annuel national (date limite d'exécution des dépenses, indiquée dans la décision de cofinancement)	End date of national annual programme (final date for execution of expenditure as set out in co financing decision)
Recherche les éléments dont la date de démarrage est égale ou postérieure à la date que vous avez indiquée.	Search for items with a starting date on or after the date you specify here.
Recherche les éléments dont la date de fin est égale ou antérieure à la date que vous avez indiquée.	Search for items with an ending date on or before the date you specify here.
La date exacte à laquelle cette mesure a été prise n'est pas indiquée.	The exact date of the order is not provided.
La date de mise à température ambiante doit être indiquée sur l emballage.	The beginning of storage at room temperature should be recorded on the product carton.
Ne pas utiliser ZYPREXA Injectable après la date de péremption indiquée sur l'emballage.	Do not use ZYPREXA Injection after the expiry date, which is stated on the carton.
Ne pas utiliser après la date d'expiration indiquée en clair sur la boîte.	This syndrome is characterized by large ovarian cysts.
Date présumée de l accouchement, si la personne indiquée au cadre 11 est enceinte	If the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement
A4.2.2.4 La date d'émission de la FDS devra être indiquée de manière très apparente.	A4.2.2.3 Language used in the SDS should be simple, clear and precise, avoiding jargon, acronyms and abbreviations.
A10.1.2.4 La date d'émission de la FDS devra être indiquée de manière très apparente.	A10.1.2.4 The date of issue of the SDS should be stated and be very apparent.
Ne pas utiliser au delà de la date de péremption indiquée sur l emballage.	Do not use beyond the expiration date stamped on the carton.
Applicable jusqu'à la date indiquée à l'article 4 de la décision 2005 217 CE.	Applicable until the date indicated in Article 4 of Decision 2005 217 EC.
À partir de la date indiquée au point 3.1, l'assuré a exercé une activité	From the date stated at 3.1, the insured person has been pursuing an occupation as
Les mentions en italique indiquent qu'il s'agit d'une transmission analogique à la date indiquée.	Analogue transmissions are in italics.
Le présent document a été soumis à la date indiquée pour des raisons de procédure.	This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons.
Ne pas utiliser Agenerase après la date de péremption qui est indiquée sur le flacon	Do not use Agenerase after the expiry date which is stated on the carton.
Ne pas utiliser Agenerase après la date de péremption qui est indiquée sur le flacon.	Do not use Agenerase after the expiry date which is stated on the carton
Ne pas utiliser Agenerase après la date de péremption qui est indiquée sur le flacon.	Do not take Agenerase after the expiry date which is stated on the carton.
Ne pas utiliser Agenerase après la date de péremption qui est indiquée sur le flacon.	Do not use Agenerase after the expiry date which is stated on the bottle and carton.
Ne pas utiliser après la date de péremption indiquée sur l étiquette et l étui du stylo.	Do not use BYETTA after the expiry date, which is stated on the label and the carton.

Recherches associées : Date Limite Indiquée - Valeur Indiquée - L'adresse Indiquée - Serait Indiquée - Limite Indiquée - Monnaie Indiquée - Adresse Indiquée - Adresse Indiquée - Vitesse Indiquée

Display this page in English