Translation of "dated january" to French language:

Dictionary English-French

Dated - translation :

Daté

Dated january - translation :

Daté de janvier

January - translation :

Janvier

Keywords : Daté Fréquenté Sortais Sortis Sortait Janvier Janvier Février Original

Examples (External sources, not reviewed)

NOTE VERBALE DATED 26 JANUARY 1993 FROM THE PERMANENT	NOTE VERBALE DATEE DU 26 JANVIER 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL
Letter dated 19 January 1994 from Mr. Osman Ertuğ	Lettre datée du 19 janvier 1994, adressée au
Letter dated 21 January 1994 from the Secretary General	Lettre datée du 21 janvier 1994, adressée au Président
Letter dated 24 January 1994 from the Permanent Representative	Lettre datée du 24 janvier 1994, adressée au Secrétaire général
STATEMENT BY THE UNITED STATES DATED 24 JANUARY 1994	DECLARATION DES ETATS UNIS, DATEE DU 24 JANVIER 1994, APPUYANT
Picture taken by Valentin Sama Rojo, dated January 26, 2013.	Photo prise par Valentin Sama Rojo, datée du 26 Janvier 2013.
Letter dated 6 January 1994 from the Secretary General in	Lettre datée du 6 janvier 1994, adressée au Président
LETTER DATED 22 JANUARY 1993 FROM THE CHAIRPERSON OF THE	LETTRE DATEE DU 22 JANVIER 1993, ADRESSEE AU RAPPORTEUR SPECIAL DE
Letter dated 19 January 1994 from the Permanent Representative of	Lettre datée du 19 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par
Letter dated 20 January 1994 from H.E. Mr. Rauf Denktaş	Lettre datée du 20 janvier 1994, adressée au Secrétaire général
The White Paper on Food Safety is dated January 2000.	Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire est daté de janvier 2000.
The President of the General Assembly replied by letter dated 12 January 1994, and the President of the Security Council replied by letter dated 13 January 1994.	Le Président de l apos Assemblée générale a répondu dans une lettre datée du 12 janvier 1994 et le Président du Conseil de sécurité dans une lettre datée du 13 janvier 1994.
Italy submitted its comments by letter dated 27 January 2004, which was registered on 28 January 2004.	L Italie a présenté ses observations par lettre du 27 janvier 2004, enregistrée le 28 janvier 2004.
Letter dated 12 January 1994 from the President of the Economic	Lettre datée du 12 janvier 1994, adressée au Président
Letter dated 24 January 1994 from the Minister for Foreign Affairs	Lettre datée du 24 janvier 1994, adressée au Secrétaire
Statement dated 21 January 1994 by the Federal Ministry of Foreign	DECLARATION DU MINISTERE FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA REPUBLIQUE FEDERATIVE DE YOUGOSLAVIE, EN DATE DU
The Commission requested further clarifications by letter dated 22 January 2003.	La Commission a demandé de nouveaux éclaircissements par lettre du 22 janvier 2003.
The most recent version of the draft code is dated January 1993.	Le dernier avant projet date de janvier 1993.
I. Letter dated 22 January 1993 from the Chairperson of the Committee	I. LETTRE DATEE DU 22 JANVIER 1993, ADRESSEE AU RAPPORTEUR
The Commission acceded to this request by letter dated 13 January 2004.	La Commission a accepté cette demande par courrier du 13 janvier 2004.
The Commission agreed to such extension by letter dated 27 January 2004.	Ce report a été accepté par la Commission par courrier du 27 janvier 2004.
The French authorities sent information to the Commission by letter dated 10 November 2005 and by email dated 31 January 2006.	Les autorités françaises ont envoyé des informations à la Commission par lettre du 10 novembre 2005 et par mail du 31 janvier 2006.
The second Audiencia was named in a royal decree dated January 12, 1530.	La seconde Audiencia est nommée par décret royal du 12 janvier 1530.
Letter dated 27 January 1994 from the Chargé d apos affaires a.i. of	Lettre datée du 27 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par le Chargé d apos affaires par intérim de la
Note by the Secretary General dated 24 January (S 1994 77) transmitting a letter dated 14 January 1993 from the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations addressed to the Secretary General.	Note du Secrétaire général en date du 24 janvier (S 1994 77), transmettant une lettre datée du 14 janvier 1994, adressée au Secrétaire général par l apos Observateur permanent de la Suisse auprès de l apos Organisation des Nations Unies.
The Italian authorities submitted their comments and provided additional information by letter dated 9 January 2004, registered on 14 January 2004.	Les autorités italiennes ont envoyé des observations et fourni des informations supplémentaires par lettre du 9 janvier 2004, enregistrée le 14 janvier 2004.
Letter dated 21 January (S 1994 65) from the representative of Lithuania addressed to the Secretary General, transmitting the text of statements dated 18 and 20 January 1994 respectively issued by the Lithuanian authorities.	Lettre datée du 21 janvier (S 1994 65), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Lituanie, transmettant le texte de déclarations que les autorités lituaniennes ont rendues publiques respectivement les 18 et 20 janvier.
The Commission addressed further supplementary questions to France by letter dated 21 November 2003, to which France replied by letter dated 29 December 2003, registered as received on 8 January 2004, and by letter dated 29 January 2004, registered as received on the same date.	La Commission a adressé d autres questions complémentaires à la France par lettre du 21 novembre 2003, à laquelle la France a répondu par lettre du 29 décembre, enregistrée le 8 janvier 2004, et par lettre du 29 janvier 2004, enregistrée le même jour.
The Secretary General consulted Member States through a note verbale dated 31 January 2005.	Le Secrétaire général a consulté les États Membres par une note verbale en date du 31 janvier 2006.
Ochus' first inscription as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.	Une première inscription d'Ochus (Darius ) peut être daté du 10 janvier 423.
It covers developments since the previous report, dated 20 January 2005 (S 2005 36).	Il traite des faits nouveaux survenus depuis mon précédent rapport, en date du 20 janvier 2005 (S 2005 36).
See document CCW GGE IX WG.1 1, Annex II, dated 31 January 2005.	Voir document CCW GGE IX WG.1 1, annexe II, daté du 31 janvier 2005.
3. In his report to the Council dated 28 January 1994, 4 the Secretary	3. Dans son rapport au Conseil en date du 28 janvier 1994 S 1994 89.
There is another judgment dated 28 January 1986 concerning type approval for woodworking machines.	Il y a un autre arrêt, daté du 28 janvier 1986, relatif à la réception des machines de travail du bois.
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations.	Lettre non publiée, datée du 19 janvier 2005, adressée au conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies.
On 12 January 1996, the RRT received signed and dated written advice withdrawing the application.	Le 12 janvier 1996, le Tribunal a reçu un avis signé et daté de retrait de la demande.
Unpublished letter, dated 19 January 2005, addressed to the Legal Counsel of the United Nations.	Lettre non publiée, datée du 19 janvier 2005, adressée au Conseiller juridique de l'Organisation des Nations Unies.
The SNPIET's comments were forwarded to the French authorities by letter dated 21 January 2003.	Par lettre en date du 21 janvier 2003, les observations du SNPIET ont été transmises aux autorités françaises.
Sources Letters from the Government (latest dated 12 January 1990) notifications of the Government to the United Nations Secretary General dated 14 and 18 March 1986,	Sources Informations publiées dans la presse. Le Rapporteur spécial attend des renseignements plus précis du gouvernement.
Gershwin began his work on January 7 as dated on the original manuscript for two pianos.	Il se mit au travail le 7 janvier, comme indiqué sur le manuscrit pour deux pianos.
2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment.	2.3 Par un arrêt du 27 janvier 1999, le Tribunal suprême a rejeté le pourvoi en cassation.
Mr de la Rochefoucauld, for Aux amateurs de livres international , submitted comments dated 2 January 1997.	Monsieur de la Rochefoucauld, pour Aux amateurs de Livres international , intervient dans un avis du 2 janvier 1997.
By letter dated 3 January 2002 (A 30013), Germany requested an amendment to the Commission decision.	Par lettre du 3 janvier 2002 (A 30013), l Allemagne a introduit une demande de modification de la décision de la Commission.
The comments were transmitted to Germany by letters dated 3 January 2005 and 7 July 2005.	La Commission a transmis ces observations à l'Allemagne par ses courriers des 3 janvier et 7 juillet 2005.
5 Transmitted to the Permanent Representative of Turkey to the United Nations by a note verbale dated 13 January 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary General dated 27 January 1993.	5 Transmise au Représentant permanent de la Turquie auprès de l apos Organisation des Nations Unies par une note verbale datée du 13 janvier 1993 et distribuée à tous les Etats sous couvert d apos une note verbale du Secrétaire général datée du 27 janvier 1993.

Afficher cette page en français