Translation of "dates of completion" to French language:
Dictionary English-French
Completion - translation : Dates - translation : Dates of completion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | Tableau 10b Retards intervenus dans la mise en œuvre des différents types de projets de systèmes d'octroi de licences achevés (en se basant sur les dates révisées prévues et approuvées d'achèvement pour les retards dans la mise en oeuvre) |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | Renseignements figurant dans les rapports d'achèvement sur les projets de systèmes d'octroi de licences |
| Options for displaying task completion and due dates. | Options d'affichage de la réalisation et des dates d'échéance des tâches. |
| (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) | Tableau 6a Formation des douaniers Retards intervenus dans la mise en œuvre des projets achevés par organisme (en se basant sur les dates initiales pérvues d'achèvement) |
| (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) | Tableau 6b Formation des douaniers Retards intervenus dans la mise en œuvre des projets achevés par organisme (en se basant sur les dates révisées prévues et approuvées d'achèvement pour les retards dans la mise en œuvre) |
| (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) | Tableau 11b Systèmes d'octroi de licences Retards intervenus dans la mise en œuvre des projets achevés par organisme (en se basant sur les dates révisées prévues et approuvées d'achèvement pour les retards dans la mise en œuvre) |
| (Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays) | Renseignements figurant dans les rapports d'achèvement sur les projets de formation des douaniers |
| Parliament binding dates are laid down for its completion, the Delors | son programme des dates contraignantes pour la réalisation de celui ci, alors que le plan proposé par le comité Delors prévoit seulement une date pour la première étape, constitue une différence importante. |
| the starting and completion dates of performance of the contract, subject to Article 15 | la date du début et celle de la fin de l exécution du contrat, sous réserve des dispositions de l article 15 |
| 14 out of 18 customs training projects (77 ) implemented by UNEP have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original approved dates of completion, and 11 out of 18 (61 ), based on revised dates of completion. | Quatorze des 18 projets de formation des agents de douane (77 ) mis en œuvre par le PNUE connaissent un retard de 13 à 25 mois ou plus par rapport à la date d'achèvement originale, et 11 de 18 projets (61 ) connaissent un retard par rapport à la date d'achèvement révisée. |
| Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006. | Seuls huit plans ont vu leur date butoir reportée de 2005 à 2006. |
| 3.1.2 The completion dates for these major projects have fallen behind the original timetables. | 3.1.2 La réalisation de ces grands projets a subi des retards par rapport au calendrier initial. |
| Six out of 7 projects (86 ) implemented by Environment Canada, mostly with UNEP, have been delayed by 13 to 25 months or more, based on original dates of completion, and 5 out of 7 projects (71 ), where based on revised dates of completion. | Six de sept projets (86 ) mis en œuvre par Environnement Canada, surtout par le PNUE, connaissent un retard de 13 à 25 mois ou plus par rapport à la date d'achèvement originale, et cinq de sept projets (71 ) connaissent un retard par rapport à la date d'achèvement révisée. |
| We would prefer definite plans and precise completion dates or, to put it another way, commitments. | Qu'y a t il de plus quotidien que le drame des jeunes chômeurs ou celui des moins jeunes qui perdent leur emploi? |
| Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | Dans ce cas de figure, les estimations concernant les échéances de la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal devraient être revues et les travaux du Tribunal pourraient prendre du retard. |
| However, in a significant number of cases the executive heads consider them ongoing tasks for which target dates cannot be set for completion. | Toutefois, pour l'application d'un grand nombre de recommandations, ils estiment qu'il s'agit d'une activité à caractère continu qui ne se prête pas à la fixation d'une telle échéance. |
| a mix of individual dates and intervals of dates. | un mélange de dates et d'intervalles. |
| 3. Requests the Secretary General to include in his next report the date of commencement, the implementing agency and the anticipated dates of completion of all ongoing projects and to provide explanations for any schedule changes in the completion of these projects | 3. Prie le Secrétaire général d'indiquer dans son prochain rapport la date du démarrage, le nom de l'agent d'exécution et la date prévue d'achèvement de tous les projets en cours, et de présenter des explications en cas de changement dans les dates d'achèvement prévues |
| However, in a significant number of cases, the heads of department consider the recommendations to pertain to ongoing tasks for which target dates for completion cannot be set. | Toutefois, dans bien des cas, les chefs de département considèrent que les recommandations concernent des activités qui ont un caractère continu, pour lesquelles il n'est pas possible de déterminer une date d'application complète. |
| No PCRs have been received for activities within national phase out plans which are still ongoing Thirty two percent of the projects based on original completion dates, and 23 of the projects based on revised completion dates, have been delayed for more than two years, and only 3 and 6 respectively have been completed on time. (See Annex I, Tables 5a and b). | Au total, 32 des projets dont la date d'achèvement originale est inchangée et 23 des projets dont la date d'achèvement a été révisée connaissent un retard de plus de deux ans, et seulement 3 des projets dont la date d'achèvement originale est inchangée et 6 des projets dont la date d'achèvement a été révisée ont été menés à terme dans les délais prévus (voir les tableaux 5 a) et b) de l'annexe I). |
| The dates involved are negotiated dates. | Les dates concernées sont issues de négociations. |
| In line with resolution 60 234, all accepted recommendations have been prioritized with clear indications of target completion dates and the departments responsible for the implementation of the audit recommendations. | Conformément à la résolution 60 234, on a établi des priorités pour la mise en œuvre de toutes les recommandations acceptées en indiquant clairement les dates d'achèvement visées et les unités administratives responsables. |
| While guilty pleas generally have great potential for speeding up the work of the Tribunal, the impact of the guilty pleas of these accused on the Tribunal's completion dates are minimal. | Si les plaidoyers de culpabilité peuvent généralement permettre d'accélérer les travaux du Tribunal dans une large mesure, ceux de ces deux accusés ne devraient pas modifier considérablement les échéances. |
| Dates of realignments | Date des réalignements |
| Dates of realignments | Prestations de protection sociale par habitant et par fonction |
| Dates of hearings | dates d audience |
| A record of amendments and revisions with insertion dates and effective dates. | Enregistrement des amendements et révisions accompagnés des dates d'insertion et d'entrée en vigueur. |
| Extended range of dates | Plages de dates élargies |
| Dates of Humira treatment | court ou consultez |
| Dates of MABTHERA Treatment | |
| Dates of ORENCIA Treatment | Montrez cette carte à tous les médecins qui Dates de traitement par ORENCIA vous suivent. |
| DATES (meeting of ), by | (séance du ), a décidé, par |
| DATES (meeting of ), by | DATES (séance du ), a décidé, par |
| Approximate dates of dispatch ..... | Dates d'expédition approximatives ..... |
| Approximate dates of dispatch | Dates d'expédition approximatives |
| Expected dates of arrival | Dates d'arrivée prévues |
| Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | Restauration restauration ou l'achèvement... l'achèvement |
| dates | dates |
| Dates | Dates |
| Dates | Article 11 |
| Dates? | Dates? |
| Dates | Fruits conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état |
| Dates | Préparations et conserves de poissons caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson |
| Dates | Fraises |
| Dates | Graisses et huiles végétales et leurs fractions |
Related searches : Dates Of - Dates Of Treatment - Arrangement Of Dates - Dates Of Study - Dates Of Delivery - Dates Of Publication - Schedule Of Dates - Dates Of Service - Dates Of Required - Dates Of Travel - Dates As Of - Dates Of Availability - Dates Of Introduction
