Translation of "death struggle" to French language:

Dictionary English-French

Death - translation :

Décès

Death struggle - translation :

Lutte à mort

Struggle - translation :

Lutte

Keywords : Décès Peine Mourir Heure Cause Lutte Lutter Bagarre Trace Combat

Examples (External sources, not reviewed)

For Hamas, this is a life and death struggle.	Pour le Hamas, cette lutte est une question de vie ou de mort.
After a struggle, Bond throws Necros to his death and deactivates the bomb.	Après cela, Bond désamorce la bombe.
It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death.	C'est difficile de rester calme quand on lutte entre la vie et la mort.
Instead, photographers stake out his hospital room, seeking to show us our hero in his struggle with death.	Au lieu de cela, les photographes font le siège de sa chambre d'hôpital, cherchant à nous montrer notre héros aux prises avec la mort.
We would like to see a large scale cooperation in the struggle against this scourge, this white death.	Nous aimerions voir se créer une coopération à grande échelle dans la lutte contre ce fléau, cette mort blanche.
It goes like this 'Life' s harvest is in struggle never ceasing...' , '...while changeless calm is death' s abode' .	Je vous en cite quelques paroles Il nous faut lutter pour vivre... , l' inaction est morte à tout jamais .
Therefore, some believe that after the death of Chandragupta I, there was a struggle for succession in which Samudragupta prevailed.	Samudragupta succède en 335 à son père Chandragupta, fondateur de l'empire Gupta.
Holmes rushes to the Tower of London to prevent the crime, and during a struggle Moriarty falls, presumably to his death.	Holmes se précipite à la Tour de Londres et, pendant la lutte, Moriarty tombe, présumé mort.
Meanwhile, a struggle was going on beneath the water, an inexplicable struggle, for in his situation Top could not possibly resist and judging by the bubbling of the surface it must be also a terrible struggle, and could not but terminate in the death of the dog!	Cependant, une lutte se passait sous les eaux, lutte inexplicable, car, dans ces conditions, Top ne pouvait évidemment pas résister, lutte qui devait être terrible, on le voyait aux bouillonnements de la surface, lutte, enfin, qui ne pouvait se terminer que par la mort du chien!
Wainaina recounts events prior to his mother's death and his struggle to reveal his sexual orientation to the people he cares about.	Wainaina raconte des événements antérieurs à la mort de sa mère et sa lutte pour révéler son orientation sexuelle aux gens que cela intéressait.
It is only a matter of a few hours then until death comes, and it is simply a struggle for air until they suffocate.	Ce n'était qu'une question d'heures, avant que la mort ne survienne, on lutte pour respirer jusqu'à ce qu'on suffoque.
Global struggle	Lutte mondiale
NGOs struggle	La lutte des ONG
Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin s death, may invariably follow a brief period of collective rule.	Ainsi, une forme de lutte de pouvoir, du style de celle qui a eu lieu en Union soviétique après la mort de Staline, pourrait suivre une brève période de gouvernement collectif.
People here struggle.	Les gens ici luttent.
Turkey s Class Struggle	La lutte des classes en Turquie
Syria s Hijacked Struggle	La lutte détournée de la Syrie
THE STRUGGLE CONTINUES...	LA LUTTE CONTINUE ...
Europe s Narrative Struggle	Le débat rhétorique de l Europe
Tom didn't struggle.	Tom n'a pas lutté.
What a struggle!	Quelle lutte !
During the struggle	Et pendant cette lutte
During the struggle	Pendant cette lutte
Poverty, despair, struggle.	La pauvreté, le désespoir, la lutte.
Where's the struggle?	Oů est l'effort?
Hands that struggle.	Des mains qui luttent.
Following Kammu's death in 806 and a succession struggle among his sons, two new offices were established in an effort to adjust the Taika Taihō administrative structure.	Après la mort de Kammu en 806 et une guerre de succession entre ses fils, deux nouveaux organismes sont mis en place dans un effort pour ajuster la structure administrative Taika Taihō.
Upon Yōmei's death, another power struggle arose between the Soga clan and the Mononobe clan, with the Sogas supporting Prince Hatsusebe and the Mononobes supporting Prince Anahobe.	À la mort de Yōmei, une lutte pour le pouvoir éclate entre les clans Soga et Mononobe, les premiers soutenant le prince Hatsusebe et les Mononobe soutenant le prince Anahobe.
It is a struggle within, a struggle against vice, sin, temptation, lust, greed.	C'est une lutte intérieure, une lutte contre le vice, le péché la tentation, la luxure, la cupidité.
Your struggle for an end to violence and discrimination is a shared struggle.	J'aimerais dire une chose aux personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres vous n'êtes pas seul. votre combat pour faire cesser les dicriminations et la violence est partag .
And a condemnation of Nazism could have been misinterpreted as an attack not against Nazism, but against Germany in its life and death struggle with Stalin s Communist regime.	Et une condamnation du nazisme aurait pu être mal interprétée comme une attaque dirigée non contre le nazisme, mais contre l Allemagne dans sa lutte à mort contre le régime communiste de Staline.
Here we see people ranging all the way from Masons to spiritualist groups, and they have carried this struggle against the death penalty with them from way back.	Parmi ces groupes se trouvaient des franc maçons et penseurs qui depuis longtemps mettaient en exergue la lutte contre la peine capitale.
The Struggle Continues Mauritania	La lutte continue Mauritania
Political struggle and corruption	Conflit politique et corruption
There was a struggle.	Elle s'est débattue.
A long standing struggle	Une lutte de longue date
That's my main struggle.	C'est mon principal combat.
The struggle was short.	La lutte fut courte.
It was a struggle.	C était une lutte.
America s Political Class Struggle	La lutte des classes politiques de l Amérique
Ukraine s Struggle for Law	La Bataille légale en Ukraine
The Struggle for Syria	Jeux de pouvoir autour de la Syrie
Ethiopia s Struggle for Democracy	La lutte de l Ethiopie pour la démocratie
Iran s Supreme Power Struggle	Le combat pour le pouvoir suprême en Iran
The struggle is silent.	La lutte est silencieuse.

Afficher cette page en français