Translation of "declaration of absence" to French language:

Dictionary English-French

Absence - translation :

Absence

Declaration - translation :

Déclaration

Declaration of absence - translation :

Déclaration d'absence

Keywords : Absence Congé Pris Pendant Prendre Déclaration Déclaration Indépendance Déclarer Amour

Examples (External sources, not reviewed)

However, in the absence of a declaration of statehood, Puerto Ricans faced considerable discrimination.	Toutefois, en l'absence de la proclamation d'un État, les Portoricains souffrent d'un degré considérable de discrimination.
Mr President, we have just voted, in the absence of a number of Members, on a declaration on BSE.	Monsieur le Président, nous venons de voter, en l'absence d'un certain nombre de collègues, sur une déclaration relative à l'ESB.
They shall make a declaration of commitment to act in the public interest and a declaration of interests indicating either the absence or existence of any interest which might be considered prejudicial to their independence.	Ils souscrivent une déclaration par laquelle ils s'engagent à agir dans l'intérêt public, ainsi qu'une déclaration d'intérêts indiquant l'absence ou l'existence de tout intérêt qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance.
Absence of evidence is not evidence of absence.	L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence.
The Committee notes the absence of a comprehensive national plan of action on human rights in accordance with paragraph 71 of the Vienna Declaration and Programme of Action.	Le Comité déplore l'absence d'un plan d'action national détaillé pour la protection des droits de l'homme, comme il est demandé au paragraphe 71 de la section II de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne.
absence of allergens	l'absence d allergènes
Absence of discrimination	Absence de discrimination
Absence of documents	Absence de documents
Absence of experience	Manque d expérience
absence of governance	le manque de gouvernance
ABSENCE of members	ABSENCE des membres
Absence of representation	Absence de représentation
Absence of overcompensation	Aucune surcompensation
members shall each year sign an undertaking to act in the public interest and a declaration indicating the absence of any interest which may undermine their objectivity,	les membres font chaque année par écrit une déclaration précisant qu'ils s'engagent à agir au service de l intérêt public ainsi qu une déclaration confirmant l absence de tout intérêt préjudiciable à leur indépendance,
Nirvana is the absence fever. The absence	Le nirvana, c'est l'absence de la fièvre,
For that purpose , they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence .	Ils font à cette fin une déclaration d' engagement ainsi qu' une déclaration d' intérêt qui indique soit l' absence de tout intérêt qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance , soit tout intérêt direct ou indirect qui pourrait être considéré comme préjudiciable à leur indépendance .
This absence of truly worldwide participation in the preparation and adoption of the Universal Declaration lent some substance, at least superficially, to questions regarding the legitimacy and universality of the principles embodied in the Declaration and to claims that they reflect primarily Western values.	Cette absence de participation véritablement mondiale dans la préparation et l apos adoption de la Déclaration universelle prêtait le flanc, du moins en apparence, aux questions relatives à la légitimité et à l apos universalité des principes consacrés dans la Déclaration et aux affirmations selon lesquelles ils reflétaient principalement des valeurs occidentales.
The export authorisation shall be presented to the customs office when the customs declaration is made, or in the absence of a customs declaration, at the customs office of exit or other competent authorities at the point of exit from the Community customs territory.	L'autorisation d'exportation est présentée au bureau de douane lors de la déclaration en douane ou, en l'absence de déclaration en douane, au bureau de douane de sortie ou à toute autre autorité compétente au point de sortie du territoire douanier de la Communauté.
Absence of safe venues	Absence de lieux sûrs
Absence of the President	Absence du Président
Absence of common definitions	Absence de définitions communes
Absence of common platforms	Absence de plates formes communes
Absence of inflationary pressure	Absence de tensions inflationnistes
Absence of locking devices.	Absence de dispositifs de verrouillage.
Absence of scientific advice	Avis scientifiques inexistants
absence of the president	absence du Président
Absence of physical controls	L'Association propose, en revanche, de réduire le délai à 6 mois maximum.
Absence of validated methods	Absence de méthodes validées
According to the Spanish authorities, the absence of a formal declaration of a public service obligation does not in any way affect the public service nature of the route in question.	Selon les autorités espagnoles, l'absence de déclaration formelle d'obligations de service public n'affecte en rien le caractère de service public de la ligne en question.
ABSENCE, REPRESENTATION AND DELEGATION OF VOTE Absence and representation (Rules 60 to 62)	ABSENCE RÉPRESENTATION DÉLÉGATION DE VOTE Absence et représentation (articles 60 à 62)
ABSENCE OF CONFLICT OF INTEREST	et À l'absence de conflit d'intÉrÊts
Members shall each year sign an undertaking to act in the public interest and a declaration indicating the absence or existence of any interest which may undermine their objectivity.	Les membres font chaque année par écrit une déclaration d engagement à agir au service de l intérêt public ainsi qu une déclaration de l absence ou de l existence de tout intérêt préjudiciable à leur indépendance.
members shall each year sign an undertaking to act in the public interest and a declaration indicating the absence or existence of any interest which may undermine their objectivity.	les membres font chaque année par écrit une déclaration d engagement à agir au service de l intérêt public ainsi qu une déclaration de l absence ou de l existence de tout intérêt préjudiciable à leur indépendance.
Absence of such safeguards further renders the detention arbitrary in contravention of article 10 of the Universal Declaration of Human Rights and article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights.	Faute de telles garanties, la détention n apos en est que plus arbitraire car elle est contraire à l apos article 10 de la Déclaration universelle des droits de l apos homme et à l apos article 14 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	Le chapitre 17 est une exploration de l'absence d'une lignée et de l'absence d'une histoire.
Absence of feelings for men	Absence de sentiments pour les hommes
In the absence of consensus	À défaut
Absence of major European projects	Absence de grands projets européens.
Absence of payee payment account	Cas dans lequel le payé n est pas titulaire d un compte de paiement
Absence of provisions on offences	Absence de dispositions relatives aux infractions
absence of section members 52	convocation de la section
Absence of the EESC president	absence du président du CESE
Absence of State party submissions	Absence de réponse de la part de l'État partie
Total absence of official investigations	Aucune enquête officielle
Absence of any draining fistulas	a diminution de 50 du nombre de fistules avec écoulement par rapport aux valeurs initiales sur une période 4 semaines b absence totale de fistules avec écoulement

Afficher cette page en français