Translation of "dedicated manner" to French language:

Dictionary English-French

Dedicated - translation :

Dévoué

Dedicated manner - translation :

Devouement

Manner - translation :

Manière

Keywords : Dédié Dédiée Dévoué Consacré Dévouée Manières Certaine Manière Ainsi Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the multifarious demands, the Emergency Relief Coordinator and his Department have responded to emergencies in a dedicated manner.	En dépit de ces nombreuses demandes, le Coordonnateur des secours d apos urgence et son département ont répondu avec dévouement à ces situations d apos urgence.
I urge interested members of the international community to organize themselves around a lead country to support these efforts in a substantial, dedicated and sustained manner.	Je demande instamment aux membres intéressés de la communauté internationale de s'organiser autour d'un pays chef de file pour apporter à ces efforts un appui substantiel, résolu et soutenu.
Minister Jean Ping of Gabon deserves special recognition for the competent and dedicated manner in which he presided over the General Assembly at its fifty ninth session.	Le Ministre Jean Ping du Gabon mérite une reconnaissance toute particulière pour la compétence et le dévouement avec lesquels il a présidé la cinquante neuvième session de l'Assemblée générale.
I'm dedicated.	Je suis dévoué.
I'm dedicated.	Je suis dévouée.
We're dedicated.	Nous sommes dévoués.
We're dedicated.	Nous sommes dévouées.
this whole building dedicated.	Tout ce bâtiment lui est dédié.
(qq) dedicated workshop organisation	(m) organisation d ateliers spécifiques
A freight dedicated network	Un réseau dédié au fret
I also wish to express our deep appreciation to his predecessor, Mr. Stoyan Ganev of Bulgaria, for the dedicated manner in which he presided over our deliberations during the last session.	Je souhaite également exprimer nos profonds remerciements à son prédécesseur, M. Stoyan Ganev, de Bulgarie, pour la façon dévouée dont il a présidé nos délibérations pendant la dernière session.
In respect of category 3 of the financial perspectives, which is dedicated to the financing of internal policy, the Council is committed to funding the multi annual programmes in an appropriate manner.	S'agissant la rubrique 3 des perspectives financières, consacrée au financement des politiques internes, le Conseil s'est engagé à financer dûment les programmes pluriannuels.
Dedicated to Daniel Pearl writes	Dedicated to Daniel Pearl écrit
I salute your dedicated work.	Je salue son travail acharné.
He dedicated himself to research.	Il s'est consacré à la recherche.
SSL on a dedicated port	SSL sur un port dédié
Cover is dedicated to Cicciolina.	Les aventures de Cicciolina.
1.8 A freight dedicated network	1.8 Un réseau dédié au fret
1.8 A freight dedicated network	1.8 Un réseau dédié au fret.
3.7 A dedicated marketing initiative	3.7 Une initiative ciblée en matière de marketing
Dedicated to the German People	Au peuple allemand
We have a huge part of our brain dedicated to vision bigger than dedicated to anything else.	Une énorme partie de notre cerveau est dédiée à la vue, plus grande qu'aucune autre zone spécialisée.
We also consider the ways in which new technologies can allow both hassled travellers and witnesses alike to alert the police in a discreet manner, for example by text or via a dedicated application.	Nous réfléchissons également à la façon dont de nouvelles technologies peuvent permettre aux voyageurs importunés comme aux témoins de prévenir les forces de l'ordre de façon discrète, comme avec un SMS ou via une application dédiée.
We need to distinguish between bodies that are dedicated to debate and bodies that are dedicated to deliberation.	Il faut distinguer les enceintes vouées au débat de celles qui sont vouées à la délibération.
We really need a dedicated observatory.	Nous avons vraiment besoin d'un observatoire dédié.
They are very dedicated and committed.	Ils sont très dévoués et engagés.
Book dedicated to the public domain.	Livre réalisé pour le domaine public.
He dedicated his life to peace.	Il a dédié sa vie à la paix.
He dedicated his life to medicine.	Il a consacré sa vie à la médecine.
except Your dedicated servants among them.	à l'exception, parmi eux, de Tes serviteurs élus.
The work was dedicated to Buffon.	Il dédicace son travail à Buffon.
Many monuments are dedicated to him.	Plusieurs monuments lui sont dédiés.
A memorial is dedicated to them.	Un mémorial leur est consacré à l'extérieur.
A dedicated OFDI agency can help.	Un organisme spécialisé dans ce genre d'investissement peut être utile.
You use separate lanes, dedicated lanes.	Vous utilisez des voies séparées, des voies réservées.
5.2.4 Comprehensive, dedicated EU legal instrument	5.2.4 Instrument juridique communautaire spécifique et complet
an organization dedicated to Nerv's destruction.	un organisme voué à la destruction de la Nerv.
Dedicated to the last collectivefarm loafer.	Dédié au tout dernier tireauflanc kolkhozien.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.	Et nous avons dédié nous venons de lever un nouveau fonds, nous avons dédié 100 millions de dollars pour ce genre d'investissements.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.	Xigris devra être administré par une ligne de perfusion intraveineuse qui lui est dédiée ou une ligne dédiée montée sur un cathéter veineux central multivoies.
Xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.	Xigris devra être administré à travers une ligne de perfusion intraveineuse qui lui est dédiée ou une ligne dédiée montée sur un cathéter veineux central multivoies.
I would also like to express my delegation apos s acknowledgement of the dedicated manner in which the Secretary General, Mr. Boutros Boutros Ghali, has been directing the work of our Organization during this crucial period.	Je voudrais également exprimer la reconnaissance de ma délégation au Secrétaire général, M. Boutros Boutros Ghali, pour le dévouement avec lequel il a dirigé les travaux de l apos Organisation au cours de cette période cruciale.
One was dedicated to Huitzilopochtli this temple was called Coatepetl snake mountain , and the other temple was dedicated to Tlaloc.	Coatepetl était dédié à Huitzilopochtli et l'autre à Tlaloc.
It consisted of two parts the first dedicated to food, generally rather simple, and a second part dedicated to drinking.	Il comprend deux parties la première est consacrée à la nourriture, généralement assez simple, et la seconde à la boisson.
Tonight's vigil was dedicated to Syukree Hussain.	La veillée de ce soir était dédiée à Syukree Hussain.

Afficher cette page en français