Translation of "deeper meaning" to French language:
Dictionary English-French
Deeper - translation : Deeper meaning - translation : Meaning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The phrase has no deeper meaning. | L'expression ne revêt aucune autre signification plus poussée. |
Things had a deeper meaning... More precise. | Comme si tout avait plus de sens.. était plus précis. |
Is there a hidden, deeper meaning to what you said? | Il y a un autre sens caché et plus profond à ce que tu as voulu dire ? |
Maybe, however, there is a deeper legal meaning to it and maybe it will prove to be helpful. | Mais peut être y a t il une signification légale plus profonde et peut être cela s'avérera t il utile. |
On social media, Omar's efforts have won praise for giving deeper meaning to what was before just a fun app | Les efforts d'Omar lui ont valu des compliments sur les médias sociaux pour avoir donné une signification plus profonde à ce qui n'était avant qu'une app amusante |
It's likely that, if Mourad hadn't found the deeper meaning of his stories, he wouldn't have been able to keep writing. | Probablement que si Mourad n'avait pas retrouvé le sens profond de ses contes, il n'aurait pas pu continuer à écrire. |
He kept gettin' in deeper and deeper. | Il s'est enfoncé de plus en plus. |
(Finebros) Do you think that there's a deeper meaning to, like, what he's trying to talk about when it comes to thrift shops? | FineBros Pensez vous qu'il avait un message profond quand il chantait des magasins d'occasions? |
Tom and Mary did not even understand the deeper meaning of the sentence they were in, thinking to themselves that it must be really hard to understand the meaning of sentences they were not in. | Tom et Mary ne comprenaient pas le sens profond de la phrase dans laquelle ils se trouvaient pourtant et se dirent que ce devait être vraiment dur de comprendre le sens de phrases où ils ne se trouvaient pas. |
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | Wikileaks éprouve de plus en plus de difficultés. |
I spiraled deeper and deeper into a depression. | Je me suis enfoncée de plus en plus dans la dépression. |
So all these things, all the experiences, bitter and sweet, are here to assist your seeing to come to a deeper, deeper understanding, deeper seeing, deeper recognition. | Toutes ces choses, toutes les expériences, acides et douces, sont là pour nous assister dans notre vue pour parvenir à une compréhension toujours plus profonde, à une vue plus profonde, à une recognition plus profonde. |
Cut deeper! | Plus profond ! |
Deeper! Harder! | Suce plus fort. |
This might be the deeper meaning of the tragedy of the Iranian aircraft and, more generally, the continuation of the horrible war between Iraq and Iran. | Telle pourrait être la signification profonde de la destruction de l'avion iranien et, plus générale ment, de la poursuite de l'horrible guerre que se livrent l'Iran et l'Irak. |
Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.' | Constant, s'enfonçant de plus en plus, dans un océan sans fond de félicité. |
'Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.' | Constant, en s'enfonçant de plus en plus, dans l'océan sans fond de félicité. |
'And I am sinking deeper and deeper, into this endless bliss.' | Et je sombre de plus en plus dans cette félicité sans fin. |
As you go deeper and deeper it becomes easier and easier. | Plus vous allez en profondeur plus ça devient facile. |
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height. | Nous nous sommes enfoncés de plus en plus, jusqu'à la hauteur de la poitrine de Dereck. |
Deeper into me | Au plus profond de moi |
Deeper into me | Au plus profond de moi dans ma jungle par |
Deeper debt alleviation | approfondir l allégement de la dette |
While it is easy to get caught up in the swirling tales of palace intrigue that have followed, I suspect that Bo s removal holds a far deeper meaning. | Alors qu'il est facile de se laisser illusionner par les contes étourdissants des intrigues de palais qui ont suivi, je soupçonne que la démission de Bo a une signification bien plus profonde. |
Thus We found a way for Joseph to become established in that land and in order that We might teach him to comprehend the deeper meaning of things. | Il se peut qu'il nous soit utile ou que nous l'adoptions comme notre enfant. Ainsi avons nous raffermi Joseph dans le pays et nous lui avons appris l'interprétation des rêves. |
Nonetheless, this achievement may become a problem if we fail to appreciate its deeper meaning and adapt accordingly. It is important to take advantage of its full potential. | Mais cette réussite peut se transformer en un problème si nous ne sommes pas capables d'en comprendre la signification plus profonde et de nous y adapter et d'en tirer les potentialités positives, bien sûr. |
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Plus le soleil brille, plus ils descendent. |
Make the cut deeper. | Rendez la coupure plus profonde. |
It's deeper than that. | C'est plus profond que ça. |
Kenya s troubles run deeper. | Les difficultés du Kenya sont plus complexes. |
Something that was deeper. | Quelque chose de plus profond. |
Deeper then they seem | Plus profondes que ce qu'elles paraissent |
To a deeper seeing. | Une découverte. |
And deeper than love? | Et plus profond que ton amour. |
If you won't well, then you'll just keep on getting in deeper and deeper until... | Sinon, vous continuerez à vous enfoncer jusqu'à ce que... |
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act. | Alors, quand nous avons commencé à travailler et à creuser plus profondément, nous avons découvert que c'était illégal. |
No, the problems run deeper. | Non, les problèmes viennent de plus loin. |
Others dug a little deeper. | D'autres ont creusé un peu plus. |
You made the holes deeper. | Vous avez approfondi les trous. |
But Argentina s woes go deeper. | Mais les malheurs de l'Argentine sont plus profonds. |
Now it's a little deeper | Maintenant, c'est un peu plus loin |
That's deeper than my pride | Rien de plus grand que ma fierté |
(l) to encourage deeper cooperation. | (l) encourager une coopération plus approfondie. |
Can we sink any deeper? | Est il possible de s'avilir encore davantage? |
No, it's deeper than that. | Non, c'est plus que ça. |
Related searches : A Deeper Meaning - Any Deeper Meaning - Deeper Knowledge - Digging Deeper - Going Deeper - Deeper Discussion - Deeper Investigation - Deeper Engagement - Digged Deeper - Deeper Issues - Deeper Conversation