Translation of "defend itself" to French language:

Dictionary English-French

Defend - translation :

Défendre

Defend itself - translation :

Se défendre

Itself - translation :

Elle-même

Keywords : Défendre Défends Défendrai Défense Honneur Elle-même Lui-même Histoire Seule

Examples (External sources, not reviewed)

The procedures concerned allow industry to defend itself.	Les procédures en question permettent à l'industrie de se défendre.
Israel must also defend itself against much Arab hostility.	Israël doit aussi se défendre contre une forte hostilité arabe.
Israel has the right 2 defend itself, they say!	Israël a le droit de se défendre, qu'ils disent !
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Et bien elle l'utilise pour se défendre contre ses prédateurs.
The Commission does not merely wish to defend itself therefore.	b) Aides d'urgence pour des pays tiers
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israël est bien sûr en droit de se défendre contre les tirs de roquette.
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.	La nouvelle Ukraine est toujours vivante et déterminée à se défendre.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Néanmoins l'Europe est correctement équipée pour se défendre contre des menaces extérieures.
The Persian government was unable to defend itself against this attack.	Le gouvernement Persan était incapable de se défendre contre cette attaque.
The legi timate government of Angola has been forced to defend itself.	Le pro blème est de savoir si les nouvelles procédures de coopération avec le Parlement, prévues dans l'Acte unique, peuvent leur être appliquées.
Democracy has the right to defend itself and it will do so.	La démocratie a le droit de se défendre et elle l'exercera.
Vaccines work by teaching the immune system how to defend itself against diseases.	Le vaccin contient également un toxoïde tétanique purifié.
Vaccines work by teaching the immune system how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire à se défendre contre les maladies.
Its object is to defend the minority languages, in itself a commendable aim.	Il a pour objet de défendre les langues minoritaires, propos en soi louable.
In this area, it is the European project itself that we must defend.	C'est, en la matière, le projet européen même qu'il s'agit de défendre.
What I defended was people's right to defend itself when the state is absent	Ce que j'ai défendu c'est le droit de la population à se défendre lorsque l'Etat est absent
Obviously, it is justifiable and understandable for Guinea to defend itself against any incursion.	Il est certes légitime et normal que la Guinée se défende contre toute incursion.
It therefore has the right to defend itself it has the right to respond.	Ils ont donc le droit de se défendre. Ils ont le droit de répliquer.
And I'm sure the planet will defend itself in the manner of a large organism,	Pour être honnête, je pense que la planète nous voit comme une menace mineure. Quelque chose à régler.
If Parliament doesn't defend itself and ask the Commission to do the same, who will ?	Elle ne présente pas d'intérêt sur un plan purement théorique elle ne présente d'intérêt pour les peuples que si elle est susceptible d'engendrer une meilleure situation économique, un accroissement du nombre d'emplois et une stabilité de ceux ci ainsi qu'une augmentation du niveau de vie.
It is also vital for the Commission itself to defend these proposals, especially in the Council.	La rédaction qui vous est proposée est, je crois, conforme à ce que nous souhaitons tous.
The Community of Twenty will threaten nobody, but it must have the means to defend itself.	D'ailleurs, certains ici nous le rappellent très bien.
Finally, the Community must keep itself in a position to defend its technological development in the world	Reste la fiscalité, et, sur ce planlà, Monsieur Herman, c'est très simple s'il y a deux pays qui sont contre le principe du rapprochement des fiscalités indirectes, tous les pays ont des objections.
The United States Navy surely had the right to defend itself if it could before the bombs fell.	La marine des États Unis a certainement le droit de se défendre, si elle le peut, avant que les bombes ne pleuvent.
Failure to do so would amount to accusing the Government without giving it the opportunity to defend itself.	Agir autrement reviendrait à accuser ce gouvernement sans lui laisser la possibilité de se défendre.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Le rôle des vaccins est d apprendre au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre seul contre les maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins apprennent au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) à se défendre contre des maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) à se défendre contre les maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) comment se défendre contre les maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) comment se défendre contre les maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins apprennent au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) à se défendre contre les maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Le vaccin comporte également un toxoïde de tétanos qui est une toxine du tétanos traitée afin de diminuer son effet toxique mais de garder son pouvoir antigénique.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre contre les maladies.
Vaccines work by priming the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) à se défendre contre les maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre contre des maladies.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against diseases.	Les vaccins agissent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) comment se défendre contre des maladies.
The natural right of any government to defend itself against terrorism is often only used as a pretext.	Le droit naturel de tout gouvernement à se défendre contre le terrorisme sert trop souvent de prétexte unique.
Defend yourselves! defend yourselves!	Défendez vous! Défendez vous!
On the Day of Judgment every soul shall try to defend itself and every soul will be justly recompensed.	(Rappelle toi) le jour où chaque âme viendra, plaidant pour elle même, et chaque âme sera pleinement rétribuée pour ce qu'elle aura œuvré sans qu'ils subissent la moindre injustice.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against a disease.	Les vaccins apprennent au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) à se défendre seul contre une maladie.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against a disease.	Les vaccins fonctionnent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) à se défendre contre une maladie.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against a disease.	Les vaccins fonctionnent en apprenant au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) comment se défendre contre une maladie.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against a disease.	Les vaccins agissent en enseignant au système immunitaire (les défenses naturelles de l organisme) comment se défendre contre une maladie.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against a disease.	Le principe d un vaccin est d apprendre au système immunitaire (ensemble des défenses naturelles du corps) à se défendre contre une maladie.
Vaccines work by teaching the immune system (the body s natural defences) how to defend itself against a disease.	Les vaccins sont destinés à montrer au système immunitaire (les défenses naturelles du corps) comment se défendre contre une maladie.

Afficher cette page en français