Traduction de "se défendre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Défendre - traduction : Défendre - traduction : Se défendre - traduction : Défendre - traduction : Se défendre - traduction : Se défendre - traduction : Se défendre - traduction : Se défendre - traduction : Défendre - traduction : Se défendre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Jamais se plaindre, jamais se défendre.
Never complain, never explain.
Se défendre, bien sûr .
Defend themselves, of course. .
On peut se défendre.
We can defend ourselves. Jesse...
Marie sait se défendre, Tom.
Mary can defend herself, Tom.
Mon père doit se défendre.
No, but you don't understand. If you've made yoursel f as father has... i hope i should be sorry.
Les manates se laissaient frapper sans se défendre.
The manatees let themselves be struck down without offering any resistance.
On ne peut pas se défendre.
Not a chance to defend ourselves.
Mais un changement important a eu lieu les communautés se sont armées, organisées pour se défendre et défendre leurs voisins.
An important change took place however the communities were armed and organized to defend themselves and their neighbours.
Ils n'ont rien pu faire pour défendre ceux qui ne pouvaient se défendre eux mêmes.
They could not do anything to defend those who couldn't defend themselves.
Certains se sont empressés de la défendre.
Some were quick to jump to her defense.
L Europe a les moyens de se défendre.
But Europe can fight back.
Elle pouvait être utile pour se défendre.
It can also be used in defense.
Mais ils sont condamnés à se défendre.
But they are forced to live their lives on the defensive.
Répliquer, ça veut dire répondre, se défendre.
Tat means to defend yourself.
Jeff peut très bien se défendre de...
Jeff'll make that tinhorn look like...
Iran Les blogueurs emprisonnés devraient pouvoir se défendre
Iran Ahmadinejad says jailed blogger must have right of defense Global Voices
Sagesse et absurdité du droit de se défendre
Sense and Nonsense about Self Defense
Les gens ont le droit de se défendre.
People have the right to defend themselves.
Il faut aider l u0027Ukraine à se défendre
Why Ukraine Needs Weapons
Des barricades se dressaient pour défendre le gouvernement.
Barricades were rising for the defense of the government.
J'ai essayé, mais il promet de se défendre.
I've offered to, but he won't promise not to hit back.
Il faudra trouver quelqu'un qui sait se défendre.
Well, then, get me someone who can fight back.
Israël a le droit de se défendre, qu'ils disent !
Israel has the right 2 defend itself, they say!
Les Arméniens de la région s'organisent pour se défendre.
Because of this, the mountain is present on the Armenian national emblem today.
Il était construit pour se défendre des attaques portugaises.
They were constructed to defend against the Portuguese attack.
Israël doit aussi se défendre contre une forte hostilité arabe.
Israel must also defend itself against much Arab hostility.
Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.
She's not here to defend herself against these accusations.
Et bien elle l'utilise pour se défendre contre ses prédateurs.
Well, it uses it to defend itself from its predators.
Les enfants n'ont ni parti ni syndicat pour se défendre.
To prevent unwanted children being beaten once they are born they are killed beforehand by legalized abortion!
Montrons leur que l'Europe est encore capable de se défendre.
Principles must be tirelessly repeated and any violation of them denounced.
Le gouvernement légitime d'Angola a été contraint de se défendre.
The other side of this House makes fine speeches about a citizens' Europe.
Les procédures en question permettent à l'industrie de se défendre.
The procedures concerned allow industry to defend itself.
Zeke dit que Breck Coleman sait se défendre tout seul.
Oh, Zeke says that Breck Coleman can take care of himself.
Laisserontils les chrétiens se défendre cette foisci, on le sait ?
Will they let the Christians defend themselves this time, does anybody know?
Une femme a le droit de se défendre d'une brute.
A woman has a right to protect herself against a brute.
Bien sûr, savoir se défendre, ça sert toujours quand même.
Of course, it's a smart thing to keep your left shoulder up along with it, too.
La justification du droit de se défendre se pose avec empressement sur les lèvres du paranoïaque aussi bien que sur celles de ceux qui souhaitent raisonnablement se défendre contre une attaque imminente.
The justification of self defense comes readily to the lips of both paranoids and those who reasonably wish to defend themselves against imminent attack.
Mexique un chanteur accusé de viol utilise Twitter pour se défendre
Mexico Singer Accused of Rape Tweets in Defense Global Voices
Leur avocat étant récusé, les internautes choisissent de se défendre seuls
With their lawyer disqualified, netizens opt to defend themselves
Cependant Aramis était en bonne situation et pouvait encore se défendre.
Nevertheless, Aramis was in a good situation, and able to defend himself.
La nouvelle Ukraine est toujours vivante et déterminée à se défendre.
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.
Le gouvernement Persan était incapable de se défendre contre cette attaque.
The Persian government was unable to defend itself against this attack.
L'Europe se doit de défendre une position ferme à ce sujet.
Europe must support such a moratorium unequivocally.
Ils n'ont donc pas non plus la possibilité de se défendre.
As a result, they have no means of defending themselves, either.
La démocratie a le droit de se défendre et elle l'exercera.
Democracy has the right to defend itself and it will do so.

 

Recherches associées : Incapable De Se Défendre - Défendre L'idée - Défendre Vigoureusement - Défendre L'idée - Défendre L'action