Translation of "defend themselves" to French language:

Dictionary English-French

Defend - translation :

Defend themselves - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Défendre Défends Défendrai Défense Honneur Elles-mêmes Eux-mêmes Seuls Peuvent Font

Examples (External sources, not reviewed)

Defend themselves, of course. .	Se défendre, bien sûr .
Mr President, Parliaments defend themselves differently.	Les parlements, Monsieur le Président, se défendent autrement.
They could not do anything to defend those who couldn't defend themselves.	Ils n'ont rien pu faire pour défendre ceux qui ne pouvaient se défendre eux mêmes.
Some people are trying to defend themselves.	Certains essaient l'auto défense.
People have the right to defend themselves.	Les gens ont le droit de se défendre.
And neither stand up nor defend themselves.	Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
And those who, when wronged, defend themselves.	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
who, when they are attacked, defend themselves.	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
those who, when afflicted by oppression, defend themselves.	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
Cubans Defend Themselves Against Esperanza Aguirre's Accusations Global Voices	Cuba Réactions aux accusations d Esperanza Aguirre, politicienne madrilène
With their lawyer disqualified, netizens opt to defend themselves	Leur avocat étant récusé, les internautes choisissent de se défendre seuls
And those who defend themselves when they are wronged.	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
How will the remaining Palestinian families now defend themselves?	C'est ce qu'est demandé dans notre proposition de résolu tion.
And those who, when tyranny strikes them, they defend themselves,	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
And those who, when great wrong afflicts them, defend themselves.	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
But, equally important, workers organized themselves to defend their interests.	Mais, de manière tout aussi importante, les travailleurs se sont organisés pour défendre leurs intérêts.
Churches have been known to defend themselves thus all by themselves, he remarked with a sigh.	On a vu des églises qui se défendaient ainsi d elles mêmes, observa t il en soupirant.
And he had no host to defend him against Allah, nor was he of those who could defend themselves.	Aucun clan en dehors d'Allah ne fut là pour le secourir, et il ne pût se secourir lui même.
And they were unable to arise, nor could they defend themselves.	Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
they could not stand up again, nor could they defend themselves.	Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
And those who, when great wrong is done to them, defend themselves,	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
and those who, when suffering a great injustice, seek to defend themselves.	et qui, atteints par l'injustice, ripostent.
Those who successfully defend themselves after being wronged will not be questioned.	Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux là pas de voie (recours légal) contre eux
The security forces tried to prevent the escape and to defend themselves.	Les forces de sécurité avaient essayé d apos empêcher l apos évasion et s apos étaient défendues.
They have no opportunity to defend themselves or to lodge an appeal.	Ces gens n'ont aucune possibilité de se protéger, ni de faire appel.
Will they let the Christians defend themselves this time, does anybody know?	Laisserontils les chrétiens se défendre cette foisci, on le sait ?
Ethiopian Netizens Defend Themselves in Court After 525 Days of Detention Global Voices	Après 525 jours de détention, des internautes éthiopiens se défendent seuls à leur procès
So they were not able to rise up, nor could they defend themselves	Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
Those who defend themselves after they have been wronged cannot be held blameworthy,	Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux là pas de voie (recours légal) contre eux
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.	Ils sont malades et ils sont donc moins aptes à se défendre contre les moustiques.
Sheep have little ability to defend themselves, compared with other species kept as livestock.	Les moutons ont peu de moyens de défense, comparés à d'autres espèces de bétail.
In the video, Aatri and Pooja defend themselves, unassisted by any of the other passengers.	Dans cette vidéo, elles se défendent sans qu'aucun passager ne leur vienne en aide.
In exceptional cases, under the current administration, some students depended on lawyers to defend themselves.	Pour des cas exceptionnels, sous l'actuelle administration, quelques étudiants comptaient sur des avocats pour les défendre.
Behind the shields of resistance This is how young protesters defend themselves in Venezuela (VIDEO)	Derrière les boucliers de la résistance Voilà comment se défendent les jeunes contestataires au Venezuela (VIDEO)
Surely we can defend people s right to express themselves without approving or endorsing their views.	Nous pouvons bien entendu défendre la liberté d'expression d'autrui sans être d'accord avec ses idées.
I heard that you said that as powerful systems start to collapse they tend to defend themselves with fascism in order to defend the 'status quo'.	Vous avez déclaré que lorsque les systèmes dominants s'effondrent ils cherchent à se protéger par le fascisme, de façon à maintenir le statu quo .
They sleep lightly and will awaken very quickly to defend themselves from attack in daylight hours.	Il dort peu et se réveille très rapidement pour se défendre contre une attaque en plein jour.
2.2.4 Users should have easy access to information regarding their rights18 and opportunities to defend themselves.	2.2.4 Les utilisateurs devraient être facilement informés de leurs droits18 et des possibilités de se défendre.
2.8 Users should have easy access to information regarding their rights18 and opportunities to defend themselves.	2.8 Les utilisateurs devraient être facilement informés de leurs droits18 et des possibilités de se défendre.
Civil servants cannot defend themselves in the same way they have to be defended by their ministers.	Les fonctionnaires ne peuvent pas se défendre de la même manière ils doivent être défendus par leurs ministres.
Do not defend those who deceive themselves God does not love those who are treacherous and sinful.	Et ne dispute pas en faveur de ceux qui se trahissent eux mêmes. Allah, vraiment, n'aime pas le traître et le pécheur.
Most of our countries are ill equipped, because of scarce resources, to defend themselves against such encroachments.	En raison du manque de ressources, la plupart de nos pays sont mal équipés pour se défendre contre de telles agressions.
People should have the right to defend themselves when they are accused or allegations made against them.	Les gens doivent avoir le droit de se défendre lorsqu'ils sont accusés ou qu'ils font l'objet d'allégations.
This makes little sense, because states must retain the right to defend themselves against impending attacks as well.	Cela n'a pas de sens parce que les États doivent également garder le droit de se défendre contre les attaques imminentes .
They would no longer have to sleep alone, and they would mutually defend themselves against the drowned man.	Ils ne coucheraient plus seuls, ils se défendraient mutuellement contre le noyé.

Afficher cette page en français