Translation of "deficit ceiling" to French language:

Dictionary English-French

Ceiling - translation :

Plafond

Deficit - translation :

Déficit

Deficit ceiling - translation :

Plafond de déficit

Keywords : Plafond Ventilateur Toit Murs Déficit Déficit Budgétaire Troubles Réduction

Examples (External sources, not reviewed)

Mindful that normal slowdowns could lead to a breach of the ceiling, they decreed that a normal deficit is a zero deficit.	Soucieux du fait que de sérieux ralentissements puissent battre en brèche le plafond des déficits, ils décrétèrent qu'un déficit normal équivalait à zéro déficit.
Large economies, like Germany and France, extract forbearance when they breach the Pact's deficit ceiling.	Les grandes économies, comme l'Allemagne et la France, réclament l'indulgence quand elles ne respectent pas le plafond des déficits fixés par le Pacte.
The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling.	Le déficit budgétaire échappe à nouveau à tout contrôle et dépasse largement la limite de 3 du PIB fixé par le traité de Maastricht.
Of course, every euro zone country is breaching the SGP s deficit ceiling as a result of the current crisis.	Tous les pays de la zone euro enfreignent le plafond du PSC compte tenu de la crise actuelle.
The European Commission has given Spain, France, and the Netherlands more time to comply with the European Union s 3 of GDP deficit ceiling.	La Commission européenne a accordé un délai supplémentaire à l'Espagne, à la France et aux Pays Bas pour se conformer au plafond de déficit à 3 du PIB fixé par l'Union européenne.
Coming so shortly on the heels of the subprime crisis, the debate over the debt ceiling and the budget deficit is the last straw.	Survenant si rapidement après la crise des subprimes, le débat autour du plafond d endettement et le déficit budgétaire a été la goutte d eau qui fait déborder le vase.
The easiest way to keep the debt GDP ratio under control would be to implement a staggered deficit criterion that reduces the permitted public finance deficit to less than 3 for countries whose debt GDP ratio exceeds 60 and raises the deficit ceiling above 3 for countries whose debt GDP ratio is below this level.	Le moyen le plus facile de maintenir le rapport dette PIB sous contrôle serait de mettre en œuvre un critère de déficit par étape qui réduirait le déficit des finances publiques à moins de 3 pour les pays dont le rapport dette PIB excède les 60 et augmenterait le plafond de déficit au dessus des 3 pour les pays dont le rapport dette PIB serait sous ce niveau.
ceiling itself .	économique et financier ( CEF ) tant en ce qui concerne l' urgence de la révision du plafond que le montant révisé du plafond lui même .
Aid ceiling ( )	Plafond ( )
Hotel Ceiling	Plafond des frais d'hébergement (hôtel)
Ceiling overshoot	Dépassement plafond
This suggests that the deficit has been brought below the 3 of GDP ceiling in a credible and sustainable manner, as required by the recommendation under Article 104(7),	Ceci semble indiquer que le déficit a été ramené sous la barre des 3 du PIB d'une manière crédible et durable, conformément à la recommandation émise en vertu de l'article 104, paragraphe 7,
Indeed, Germany and France spearheaded the effort to make the Stability and Growth Pact more flexible when they could no longer comply with its 3 of GDP fiscal deficit ceiling.	L'Allemagne et la France ont ainsi été les premières à rendre ce pacte plus flexible quand elles ne sont plus parvenues à respecter le plafond de déficit budgétaire fixé à 3 du PIB.
ADJUSTED Aid ceiling	PLAFOND DES AIDES CORRIGÉ
on a ceiling	dans le cas d'un plafond
Ceiling and conditions	Plafond et conditions
Own resources ceiling	Plafond des ressources propres
This deficit reflects an underlying research deficit.	Ces difficultés témoignent d'un manque de recherches sous jacentes.
I've painted the ceiling.	J'ai peint le plafond.
The ceiling lit up.	Le plafond s'illumina.
America s Debt Ceiling Debacle	La débâcle du plafond sur la dette américaine
Gold on the ceiling	Mon or sur le plafond
Mirrors on the ceiling,	Il y a des miroirs au plafond
Own resources ceiling ( GNP)	Plafond des ressources propres ( PNB)
Packed to the ceiling.	Plus une seule place!
Change of individual ceiling	Changement de limite individuelle
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs ( EDP ) 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Déficit ( ) ou excédent ( ) se rapportant à la procédure concernant les déficits excessifs 1A .
Deficit	Déficit
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.	BERKELEY Les Etats Unis sont en proie à quatre déficits un déficit budgétaire, un déficit d'emplois, un déficit de l'investissement public et un déficit d opportunités.
He painted the ceiling blue.	Il a peint le plafond en bleu.
I can't reach the ceiling.	Je n'arrive pas à atteindre le plafond.
He painted the ceiling blue.	Il peignit le plafond en bleu.
I've been painting the ceiling.	Je peignais le plafond.
I stared at the ceiling.	J'ai fixé le plafond.
I stared at the ceiling.	Je fixai le plafond.
Let's paint the ceiling first.	Peignons le plafond en premier !
I can touch the ceiling.	Je peux toucher le plafond.
by the high ceiling (heaven),	Et par la Voûte élevée!
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Il faut un accord bipartisan sur le plafond de la dette américaine !
We manufacture decorative ceiling tiles.	Nous fabriquons des plafonds décoratifs.
Thank you, scary ceiling voice.	Merci, voix bizarre du plafond.
(c) the total ceiling price	(c) le montant du prix plafond
3 1 2 Adjusted ceiling	3 1 2 Plafond ajusté
Annual ceiling of subsidized exports2	Plafond annuel d'exportations subventionnées (2)

Afficher cette page en français