Translation of "definition by cases" to French language:

Dictionary English-French

Cases - translation :

Cas

Definition - translation :

Définition

Definition by cases - translation :

Définition par cas

Keywords : Caisses Enquêtes Dossiers Certains Affaires Définition Terme Folie Selon

Examples (External sources, not reviewed)

Only relevant cases,by definition	Par definition, caspertinents seulement
100 valid cases by definition	Par définition, 100 de cas valables
Almost by definition.	Presque par définition.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, Il n'y a par définition qu'une réalité absolue, parce que, par définition, l'absolu est singulier, et absolu et unique.
The definition of execution time in the proposed directive should also cover such cases .	La définition du délai d' exécution dans la directive proposée devrait également couvrir ces cas .
(c) The definition of who can report cases of suspected abuse has been enlarged.	c) La définition des personnes habilitées à signaler des cas de maltraitance suspectée a été élargie.
It's by definition open.	C'est par définition ouvert. Heger ( heger_) June 27, 2015
By definition , I begin	Par définition , me lancé je
Active by definition threshold	Seuil actif par définition
Europe is open, by definition.	L'Europe est par définition ouverte.
During 2001, of the 1824 infection cases notified, 802 met the expanded definition of AIDS. Of these	Durant l'année 2001, sur 1824 cas d'infection notifiés, 802 cas répondaient aux critères de la définition élargie du sida, dont
And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling.	Et je pense qu'en tirant parti de ces technologies, nous allons changer la définition du handicap pour dans certains cas définir une super capacité, ou une super capacitation.
That the problem in the majority of cases is one of indirect discrimination, which is pernicious by definition, clearly makes it extremely difficult to establish proof.	Une donnée qui doit motiver, s'il en était besoin, nos réflexions et nos actions, plus particulièrement encore dans la perspective de 1992.
Structural change is, by definition, innovative.	Par définition, le changement structurel est innovateur.
Christians by definition must imitate Christ.	Les chrétiens par définition doivent imiter le Seigneur.
That is an externality by definition.	C'est une externalité, par définition.
By definition, a n 1 1.	Par définition, a n 1 1.
Consumers, by definition, include us all.	Nous sommes tous, par définition, des consommateurs.
Food aid is by definition limited.	L'aide alimentaire est par définition limitée.
Those rights are, by definition, universal.	Ces droits sont, par définition, universels.
All cloning is by definition reproductive.	Tout clonage est par définition reproductif.
Unfortunately, in doing so, it also produces a much more restrictive definition which runs counter to the main objective, which is to provide a definition which will cover all cases.	C'est un calendrier ambitieux, mais c'est aussi un calendrier né cessaire et c'est pourquoi nous avons prêté tant d'attention à la programmation d'un grand nom bre de conseils.
in Article 1(3)(c), the definition Mission Commander is replaced by the following definition	à l'article 9, paragraphe 2, les termes les personnels militaires sont remplacés par les termes le personnel
There were 394 myopathy cases fulfilling the study definition amongst a cohort of 133,454 study subjects in study 1.	Dans l étude 1, parmi une cohorte de 133 454 sujets d étude, 394 cas de myopathie répondaient à la définition de l étude.
All EU criminal law instruments include in the definition intentional conduct, but in some cases also seriously negligent conduct.	Les définitions contenues dans les instruments de droit pénal de l UE comprennent toujours le comportement délibéré, mais aussi, dans certains cas, la négligence grave.
By any reasonable definition, it is alive.	Quelle que soit la définition utilisée, cette bactérie est vivante.
So by definition, hydrogen has 1 proton.	Donc par définition, l'hydrogène a un proton.
'monetary inflation,' that by definition is increasing.	l'inflation monétaire , qui, par définition, augmente.
Nature by definition does not respect frontiers.	La commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs estime qu'il est absolument indispensable de prendre des mesures en vue d'assurer la protection des tortues marines.
We are all democrats here by definition.	Par définition, nous qui sommes présents ici, dans cet hémicycle, sommes tous des défenseurs de la démocratie.
Whereas all renal failure cases had been included in the preliminary report, the case definition this time was more restricted and resulted in a slightly lower number of cases.	Alors que tous les cas d insuffisance rénale étaient inclus dans le rapport préliminaire, cette fois ci la définition de cas était plus restrictive ce qui fait que le nombre de cas était légèrement plus faible.
Cases by keyword	Décisions par mots clés
Now we know what i squared is. By definition, i squared is negative 1. i squared by definition is negative 1.	Et par définition, on sait que i² 1 c'est une propriété essentielle.
In some cases, definitions might need further adjustment, for example, those of combat aircraft and attack helicopters, the threshold in the definition of warships and the definition of missiles and missile launchers.	Dans certains cas, les définitions devraient être éventuellement ajustées, par exemple celles qui concernent les avions de combat et les hélicoptères d apos attaque, les navires de guerre, les missiles et lanceurs de missiles.
Any modification of the SME definition within these programmes can be made only by adopting the definition contained herein and by replacing the divergent definition with a reference to this Recommendation.	Toute modification, dans ces programmes, de la définition des PME, ne pourra se faire qu'à la condition d'adopter la définition contenue dans la présente recommandation en remplaçant la définition divergente par une référence à la présente recommandation.
These figures, though, do not constitute a single definition. That causes mistakes of more than minimal significance in some cases.	Mais ces chiffres ne correspondent pas à une définition unique, ce qui génère des erreurs qui, dans certains cas, ne sont pas négligeables.
Central banking entails , by definition , acting under uncertainty .	L' activité de banque centrale s' exerce , par définition , dans l' incertitude .
By definition, this target would be country specific.	Par définition, cet objectif doit être propre à chaque pays.
By definition, a revolving fund must be reimbursed.	Par définition, un fonds renouvelable demande à être remboursé.
By definition, Anat is at 128 degrees longitude.	Par définition, Anat est à 128 degrés de longitude.
This definition is by the World Health Organization.	C'est une définition proposée par l'Organisation mondiale de la santé.
That is by definition what parliaments are for.	Ce sont les parlements qui, par nature, ont cette fonction !
Indeed, the budget is, by definition, a forecast.	Par définition, le budget est une prévision.
The human rights discourse is by definition global.	Le débat sur les droits de l'homme est, par définition, mondial.
1.5 The EU definition of islands is inappropriate in a number of cases, and often stand in the way of solutions.	1.5 La définition des îles utilisée par l'Union européenne est inappropriée dans bien des cas, et fait souvent obstacles à des solutions.

Afficher cette page en français