Translation of "deliberately" to French language:

Dictionary English-French

Deliberately - translation :

Keywords : Délibérément Volontairement Exprès Intentionnellement Laissé

Examples (External sources, not reviewed)

He lied deliberately.	Il a délibérément menti.
And that deliberately so.	Et c'est délibérément.
He has deliberately lied.	Il a menti délibérément.
He has deliberately lied.	Il a délibérément menti.
I deliberately did that.	J'ai fait ça délibérément.
I did that deliberately.	Je l'ai fait délibérément.
She deliberately approached you.	Elle t'a délibérement approché.
Deliberately he did it.	Il l a fait délibérément.
I deliberately avoided you.	J'évitais de vous croiser.
You're being deliberately difficult.	Vous faites exprès de créer des difficultés.
Someone deliberately pushed me!	On a fait exprès de me pousser.
You are deliberately twisting facts.	Vous déformez délibérément les faits.
He deliberately broke the glass.	Il a délibérément brisé la vitre.
This information was deliberately truncated.	Cette information a été délibérément tronquée.
We deliberately ingest something vile.	Nous ingérons délibérément quelque chose de vil.
And I deliberately said within.	A l'intérieur, j'ai bien dit.
This underestimate is made deliberately.	Cette sous estimation n'est pas innocente.
He deliberately threw that race.	Il a délibérément perdu cette course.
You deliberately committing a robbery.	Vous commettez délibérément un vol.
She called me that deliberately.	Elle l'a fait exprès !
It is indefensible to deliberately I repeat, deliberately create life in order to use it as research material.	Il est irresponsable de créer la vie intentionnellement je souligne intentionnellement pour l'utiliser comme matériau de recherche.
She deliberately exposed him to danger.	Elle l'exposa délibérément au danger.
She deliberately exposed him to danger.	Elle l'a délibérément exposé au danger.
They deliberately tell lies about God.	Ils profèrent des mensonges contre Allah alors qu'ils savent.
Then that's committing the crime deliberately.	Et puis, cela signifiera délit intentionnel.
The Treaty deliberately provides for derogations.	Le Traité prévoit expressément des dérogations.
I deliberately sent Kingo to Kyoto.	J'ai volontairement expédié Kingo à Kyoto.
Well I think I deliberately betrayed!	C'est une double trahison.
Police think the fire was deliberately lit.	La police pense que le feu a été allumé délibérément.
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.	Un grand nombre d'attaques terroristes visaient délibérément des enfants.
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.	De fait, le personnel humanitaire est parfois délibérément pris pour cible.
I wonder if she's doing this deliberately.	Elle a préméditée son coup ?
She's deliberately afflicting mankind with the jitters.	Elle afflige délibérément l'humanité et lui fait peur.
He's deliberately making off with the plane.	Il fuit avec l'avion.
They must have deliberately brought us here.	Ils nous ont amenés ici.
Or did they deliberately let that one through?	Ou ont ils délibérément choisi de ne pas intervenir cette fois ci ?
Fortuyn s outrageousness was deliberately provocative and always entertaining.	L impertinence de Fortuyn était volontairement provocante, mais toujours amusante.
So you admit you deliberately killed the man?	So you admit you deliberately killed the man?
America is doing it deliberately to destabilise Pakistan.	Il y a une impression comme quoi les USA le font délibérément, pour destabiliser le Pakistan.
You'll be blamed for deliberately injuring a person.	Ils accuseront délibérément blessé.
I did not deliberately refer to dairy quotas.	J'ai dit tout cela en réponse à la première question orale.
I am deliberately calling it a 'working dialogue'.	C'est à dessein que je parle de dialogue de travail .
You're assuming, Mr. Kirkwood, that she's deliberately hiding?	Vous sousentendez qu'elle se cache volontairement ?
Oh, yes, Phil, of course she went deliberately.	Oui, Phil, bien sûr qu'elle est partie volontairement.
He deliberately hit you in the shooting hand.	Il vous a touché la main exprès.

Afficher cette page en français