Translation of "dependent information" to French language:
Dictionary English-French
Dependent - translation : Dependent information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The exact information is system dependent. | Le détail de ces informations dépend du système. |
| The exact information displayed is system dependent. | Sur certains systèmes, l'information sur les périphériques ne peut pas encore être affichée. |
| The exact information displayed is system dependent. | Dans certains cas elles peuvent ne pas être affichées du tout. |
| The exact information displayed is system dependent. | Les informations exactes dépendent du système. |
| The exact information displayed is system dependent. | L'information exacte affichée dépend du système. |
| The exact information displayed is system dependent. | Sur certains systèmes, les informations PCI ne peuvent pas être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. | Sur certains systèmes, il est impossible d'afficher les informations pour le moment. |
| The exact information displayed is system dependent. | Le détail des informations qui sont affichées dépend du système. |
| The exact information displayed is system dependent. | Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. |
| The exact information is system dependent. On most systems no information is displayed at all. | Le détail de ces informations dépend du système. Sur la plupart des systèmes aucune information ne sera affichée. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. | Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. Sur certains systèmes, les informations sur les périphériques ne peuvent pas encore être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. | L'information exacte qui est affichée dépend du système. Sur certains systèmes, l'information IRQ ne peut pas encore être affichée. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. | L'information exacte affichée dépend du système. Sur certains systèmes, les informations sur les partitions ne peuvent pas être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. | La valeur des informations affichées dépend du système. Sur certains systèmes, il est impossible d'afficher les informations pour le moment. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | Le détail des informations qui sont affichées dépend du système. Sur certains systèmes, les informations SCSI ne peuvent pas encore être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Les informations exactes affichées sont dépendantes du système. Sur certains systèmes, elles peuvent ne pas être disponibles du tout. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. | Les informations affichées dépendent du système. Sur certains systèmes, on ne peut pas encore afficher les informations sur les canaux DMA. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. | Les informations exactes dépendent du système. Sur certains systèmes, ces informations ne peuvent pas être affichées. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. | L'exactitude de l'information affichée ici dépend du système. Sur certains systèmes, les informations PCI ne peuvent pas être affichées. |
| Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information. | Certains territoires dépendants ou associés rechignent à adopter l'échange d'informations. |
| Effective inter sectoral collaboration is also dependent on the availability of reliable information and data. | Pour une collaboration intersectorielle efficace, il est indispensable de disposer d'informations et de données fiables. |
| 1.4 A considerable part (around ¾) of the disclosure cost benefit differential is dependent on the structural mechanisms used by market operators to disseminate information, while only a smaller part (around ¼) is dependent on the information not disclosed by the issuer. | 1.4 Une part considérable (près des trois quarts) de l'écart entre les coûts et les bénéfices de l'information est imputable aux mécanismes structurels au moyen desquels les informations sont diffusées parmi les acteurs du marché, tandis qu'une part plus limitée seulement (environ un quart) est liée aux informations non communiquées par l'émetteur. |
| Total assessable payments a dependent spouse spouse nor a (United States dollars) or dependent child dependent child _ | charge ou un enfant à charge n apos ayant ni charge ni |
| The representative said that the information concerning the dependent territories was not immediately available and would be provided later. | La représentante a répondu qu apos elle ne disposait pas d apos informations sur les territoires dépendants, et que ces informations seraient communiquées au Comité à une date ultérieure. |
| Dependent Point | Point dépendant |
| Pacemaker dependent | Patient pacemaker dépendant |
| Dependent personsIV. | Personnes à la charge du demandeurIV. |
| Dependent children | Enfants à charge |
| It's case dependent. | Elle dépend du cas. |
| the dependent form ). | la forme dépendante ). |
| Who s Dependent Now? | Interdépendances |
| (c) Dependent children | c) Ses enfants à charge |
| AND DEPENDENT TERRITORIES | ET TERRITOIRES DEPENDANTS |
| THE DEPENDENT TERRITORIES | LES TERRITOIRES DEPENDANTS |
| dependent child allowance | l'allocation pour enfant à charge |
| I am absolutely open to looking into the matter, but it is dependent on whether we have received the relevant information. | Je suis entièrement disposée à examiner cette affaire, mais il faut pour cela que nous disposions des informations pertinentes. |
| (iii) Where there is no dependent spouse, a single annual allowance shall be paid for a secondary dependant in respect of either a dependent parent, a dependent brother or a dependent sister | iii) Quand le la fonctionnaire n'a pas de conjoint(e) à charge, il lui est versé une indemnité annuelle unique pour l'une des personnes ci après, si elle est à sa charge père, mère, frère ou soeur |
| Countries might end up energy independent, only to become steel dependent or petrochemical dependent. | L'indépendance énergétique pourrait ouvrir la voie à la dépendance à l'égard de l'acier ou de la pétrochimie. |
| Supplementary information submitted by the United Kingdom Government concerning dependent United Kingdom territories was contained in document CAT C 9 Add.14. | Enfin, les renseignements complémentaires présentés par le Gouvernement britannique concernant les territoires dépendants du Royaume Uni figurent dans le document CAT C 9 Add.14. |
| As at 1 December 2004, 125 States or dependent territories had provided updated information on their competent authorities for mutual legal assistance. | Au 1er décembre 2004, 125 États ou territoires dépendants avaient communiqué des informations récentes sur leurs autorités compétentes en matière d'entraide judiciaire. |
| Claim for dependent spouse | Conjoint à charge |
| Device Dependent Print Options | Options d'impression indépendantes du matériel |
| Dependent spouse 3 562 | (Suite des notes du tableau) |
| Dependent spouse 3 562 | Conjoint à charge 3 562 |
| i. Dependent residence status | i) Statut résidentiel des personnes à charge |
Related searches : Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause - Less Dependent - Dependent Manner - Highly Dependent - Dependent Name - Linearly Dependent - Material Dependent - Directly Dependent
