Translation of "deputy commissioner" to French language:

Dictionary English-French

Commissioner - translation :

Le commissaire

Deputy - translation :

Adjoint

Deputy commissioner - translation :

Commissaire adjoint

Keywords : Commissaire Commissaire Préfet Préfet Divisionnaire Adjoint Député Adjointe Assistant Procureur

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a deputy commissioner.	Je suis le recteur adjoint.
Deputy Financial Commissioner (1961 1962)	Commissaire adjoint aux finances (1961 1962)
It's Richard Gargan, the deputy commissioner.	C'est Richard Gargan, le recteur adjoint.
My name's Gargan, new deputy commissioner.	Je m'appelle Gargan, je suis le nouveau recteur adjoint.
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	Conclusions de la Haut Commissaire adjointe
Gargan, the new deputy commissioner, you screw.	Gargan, le nouveau recteur adjoint, maton.
Antonia CARPARELLI, Deputy Head of Commissioner Wallström's Private Office	Antonia CARPARELLI, chef adjointe du cabinet de Mme Wallström
Well, usually, Mr. Gargan, the deputy commissioner, he, uh	Habituellement, M. Gargan, le recteur adjoint...
This morning we have yet another Commissioner deputizing for yesterday's deputy.	Ce matin, un autre commissaire vient remplacer le remplaçant d'hier.
Other information Former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs.	Autres informations ancien vice commissaire aux affaires maritimes.
The Deputy Commissioner is also appointed by the Governor and the Assistant Commissioners are appointed by the Commissioner.	Le Deputy Commissioner est également nommé par le Gouverneur, alors que les Assistant Commissioners sont nommés par le Commissioners .
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.	23.30 Le Haut Commissaire adjoint prête son concours au Haut Commissaire pour la direction et la gestion d'ensemble du Bureau.
The Deputy Commissioner of Workmen's Compensation held an inquiry into the incident.	Le Commissaire adjoint du Service d'assurance accidents du travail a ouvert une enquête sur l'incident.
Other information businessman, former Deputy Commissioner of the Bureau of Maritime Affairs.	Autres renseignements homme d affaires ancien vice commissaire aux affaires maritimes.
On 1 January 1926, he succeeded Sir James Olive as Assistant Commissioner A and Deputy Commissioner of the Metropolitan Police.	Le , il succède à Sir James Olive comme Assistant Commissioner de la police métropolitaine de Londres.
The Deputy High Commissioner for Human Rights, Ms. Mehr Khan Williams, chaired the seminar.	Mme Mehr Khan Williams, Haut Commissaire adjointe aux droits de l'homme, présidait le séminaire.
The Parliamentary Commissioner for Civil Rights and the General Deputy to the Parliamentary Commissioner have conducted inquiries concerning the adoption of children	Le commissaire parlementaire aux droits civils et son adjoint général ont mené des enquêtes concernant l'adoption d'enfants
The Committee was addressed by Ms. Mehr Khan Williams, Deputy High Commissioner for Human Rights.	Mme Mehr Khan Williams, Haut Commissaire adjoint aux droits de l'homme, fait une allocution.
Deputy Chef de Cabinet for Commissioners Mansholt and Lardinois Chef de Cabinet for Commissioner vredeling.	Chef de cabinet adjoint de M.S. Manholt et plus tard de M. Lardinois. Chef de cabinet de M. Vredeling.
Deputy UN High Commissioner for Refugees T Alexander Aleinikoff provides an introduction to the special issue	Le vice commissaire des Nations Unies pour les réfugiés T. Aleinikoff Alexander écrit dans la présentation de ce numéro spécial.
Deputy Assistant Commissioner John Dellow arrived nearly 30 minutes later and took command of the operation.	Le ' John Dellow arrive environ trente minutes plus tard et prend les commandes des opérations.
The Parliamentary Commissioner for Civil Rights and the General Deputy of the Parliamentary Commissioner have studied several cases of child abuse or child neglect.	Le commissaire parlementaire aux droits civils et son adjoint général ont examiné plusieurs affaires de sévices ou négligences envers des enfants.
She also thanked the former Deputy High Commissioner, Mr. Stafford, whose commitment and energy would never be forgotten.	Elle tient à remercier aussi l apos ancien Haut Commissaire adjoint, M. Stafford, dont personne n apos oubliera le dévouement et l apos énergie.
The first two motions concerned alleged violations of his constitutional rights by the Deputy Commissioner of Worker's Compensation.	Les deux premières avaient trait à des violations présumées de ses droits constitutionnels par le Commissaire adjoint.
Deputy representative Deputy representative	Représentant adjoint
News website Chimpreports reported that the Mbarara Police Deputy Commissioner Jaffar Magyezi even threatened that animals could be targeted	Le site d'informations Chimpreports a rapporté que le sous commissaire de la police de Mbarara Jaffar Magyezi a averti que même les animaux pourraient être ciblés
The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004.	Le Secrétaire général adjoint a tenu des réunions de stratégie et de coordination avec la Haut Commissaire aux droits de l'homme en octobre 2004 et avec son adjoint en décembre 2004.
Deputy MKN Alliance Deputy FNCD	Le Député, Le Député FNCD
This project would be supported by Jules Charles Roux, who would become the Commissioner General while Heckel was his deputy.	Ce projet sera soutenu par Jules Charles Roux qui en sera le commissaire général et Heckel son adjoint.
(d) Consolidation of policy, planning, monitoring and evaluation functions within a single unit reporting directly to the Deputy High Commissioner.	d) Regroupement des fonctions d'élaboration des politiques, de planification, de suivi et d'évaluation au sein d'une seule unité relevant directement du Haut Commissaire adjoint.
As recommended by OIOS, the immediate office of the High Commissioner and the Deputy will not substitute for line managers	Ainsi que l'a recommandé le BSCI, les collaborateurs immédiats du Haut Commissaire et du Haut Commissaire adjoint ne se substitueront pas aux cadres opérationnels
The High Commissioner and Deputy High Commissioner also frequently need to participate personally in a number of high level meetings in New York, at times with substantive staff from Geneva.	Le Haut Commissaire et le Haut Commissaire adjoint ont également souvent besoin de participer en personne à un certain nombre de réunions de haut niveau à New York, parfois accompagnés de fonctionnaires de Genève spécialisés dans tel ou tel domaine.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Représentant permanent adjoint, Représentant permanent adjoint,
The city police is headed by a Police Commissioner, an officer of Deputy Inspector General rank in the Indian Police Service.	La police est dirigée par un commissaire, fonctionnaire de l' Indian Police Service de rang élevé ( Deputy Inspector General ).
Commissioner Verheugen will be having a final meeting with his Russian counterpart, the deputy Prime Minister Mr Khristenko, on 28 October.	Le commissaire Verheugen aura une entrevue finale avec le vice Premier ministre Khristenko, le 28 octobre.
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.	La direction a communiqué une liste de 220 postes (y compris les postes du Haut Commissaire et du Haut Commissaire adjoint) et indiqué les dépenses y afférentes qui apparaissent à la rubrique relative à l'administration exécutive au Siège financée au titre du budget ordinaire.
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.	La direction a communiqué une liste de 220 postes (y compris les postes du Haut Commissaire et du Haut Commissaire adjoint) et indiqué les dépenses y afférentes qui apparaissent à la rubrique relative à l'administration exécutive au Siège financée au titre du budget ordinaire.
Therefore, this report makes reference to the recommendations of the Parliamentary Commissioner for Civil Rights and those of his General Deputy, the Parliamentary Commissioner (Ombudsman) for Data Protection, and to the recommendations of the Ministerial Commissioner for Education Rights.	C'est pourquoi le présent rapport renvoie aux recommandations du Commissaire parlementaire aux droits civils et à celles de son adjoint général, du Commissaire parlementaire (médiateur) à la protection des données, ainsi qu'à celles du Commissaire ministériel aux droits à l'éducation.
Ms. CHAMBERLIN (Deputy High Commissioner) said that the post of Assistant High Commissioner for Protection would be financed from voluntary contributions and proposed that donors should make annual contributions for that purpose.	La HAUT COMMISSAIRE ADJOINTE dit que le poste de haut commissaire assistant chargé de la protection sera financé par des contributions volontaires et propose que les donateurs versent des contributions annuelles à cette fin.
Ms Anna Diamantopoulou, previously a deputy minister for development in Greece, has succeeded Padraig Flynn as Commissioner for Employment and Social Affairs.	M Anna Diamantopoulou, précédemment sousministre du développement en Grèce, a succédé à Padraig Flynn au poste de Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales.
(a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole.	a) Appui sous forme de ressources humaines au Haut Commissaire et au Haut Commissaire adjoint appui immédiat, fourniture d'avis spécialisés et coordination d'ensemble du programme de travail du Haut Commissaire et du Bureau.
Deputy	Représentant résident adjoint
Deputy	BO FxB
Deputy?	En tant qu'adjoint?
Chander Shekhar, the deputy commissioner from the local administration, has supported the campaign, saying that the practice of ghoonghat affects women's self respect.	La campagne est soutenue par le commissionnaire adjoint de l'administration locale, Chander Shekhar, qui affirme que la pratique du ghoonghat a un impact négatif sur l'estime de soi des femmes.

Afficher cette page en français