Translation of "designed data" to French language:
Dictionary English-French
Data - translation : Designed - translation : Designed data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The monitoring schemes shall be designed to provide representative data of the fisheries concerned. | Les programmes de surveillance sont conçus de manière à fournir des données représentatives sur les pêcheries concernées. |
| The TSL Heartbeat mechanism is designed to keep connections alive even when not transmitting data. | Le mécanisme de TLS appelé 'Heartbeat' est conçu pour maintenir les connexions persistantes même s il n y a aucune transmission de données. |
| A new article 20(4) is designed to improve the transmission of data on the projects. | Le nouvel article 20, paragraphe 4, est destiné à améliorer la transmission des données relatives aux projets. |
| In particular, it was designed to support separate compilation and data abstraction in a straightforward way. | Il est conçu pour enseigner la programmation et faciliter le développement des projets de grande ampleur. |
| Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services | les équipements conçus pour des services GNSS commerciaux, civils ou liés à la sécurité de la vie humaine (p. ex. intégrité des données, sécurité de vol). |
| The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to | Les visites de dialogue ont pour objet d' examiner les données notifiées et les aspects méthodologiques ainsi que d' évaluer la conformité aux règles comptables . |
| This is true even if the Single Window is designed to operate without using electronic data communications. | Il en va ainsi même s'il n'est pas prévu que le guichet unique fasse appel à des moyens électroniques pour la communication des données. |
| A data center designed to store things for a hundred years seems like a reasonable theory for this. | Un centre de données conçu pour stoquer des données pendant un siècle semble être une théorie raisonnable pour ça. |
| Moreover , earlier data , often compiled from non harmonised sources designed for other purposes , are usually of lower quality than later data and are not fully comparable with them . | En outre , les données passées , qui ont souvent été collectées à partir de sources non harmonisées utilisées à d' autres fins , sont généralement de moins bonne qualité que les données plus récentes et ne sont pas toujours comparables avec ces dernières . |
| A new terrestrial standard designed to allow personal and mobile devices to receive digital television broadcasting and data services. | Nouvelle norme terrestre conçue pour permettre la réception, au moyen de dispositifs personnels et mobiles, de services de radiodiffusion télévisuelle et de transmission de données. |
| GPX, or GPS Exchange Format, is an XML schema designed as a common GPS data format for software applications. | GPX (GPS eXchange Format) est un format de fichier permettant l'échange de coordonnées GPS. |
| An electronic data checking tool, REPDAB, designed to assist experts verify their submissions, was available at http webdab.emep.int repdab.html. | Un outil de vérification des données, le logiciel de validation REPDAB, conçu pour aider les experts à vérifier leur communication, a été mis à leur disposition en ligne à l'adresse suivante http webdab.emep.int repdab.html. |
| The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated. | Cette fiche doit être conçue de telle manière que tous les éléments permettant de recalculer les conditions du crédit puissent être identifiés aisément. |
| Operating system software , software development tools and compilers specially designed for multi data stream processing equipment, in source code | logiciel système d'exploitation, outils de développement de logiciel et compilateurs, spécialement conçus pour des équipements de traitement de flots de données multiples , en code source |
| Employing decryption, designed or modified for military or governmental services, to gain access to GNSS secured signal data or | utilisant le déchiffrement, conçu ou modifié pour les services de l'armée ou de l'État, pour avoir accès aux signaux données sécurisé(e) s du GNSS ou |
| There's no data point that will confirm or deny whether somehow something was designed by some type of sentient creator. | Aucune donnée ne pourra jamais affirmer ni nier si une chose a été créée par un créateur sensible l'a dessiné ou pas. |
| In cryptography, FEAL (the Fast data Encipherment ALgorithm) is a block cipher proposed as an alternative to the Data Encryption Standard (DES), and designed to be much faster in software. | FEAL (Fast Data Encipherment Algorithm) est un algorithme de chiffrement par bloc proposé comme une alternative plus rapide et sûre de DES. |
| a) The card is designed to act as a key to the Austrian healthcare system, it does not in itself carry specific data, but rather facilitates access to services and data. | a) La carte fait office de clé d'accès au système de soins de santé autrichien, elle ne contient aucune donnée spécifique, mais facilite plutôt l'accès aux services et aux données. |
| This weather station was designed to transmit data in real time for use by the climbing public and the science community. | Elle a été conçue pour transmettre des informations en temps réel à l'usage des alpinistes et de la communauté scientifique. |
| This is a longterm project designed to establish at Community level a data network relating to the problems of the disabled. | Ce projet est une action à long terme pour établir au niveau communautaire un système d'information par ordinateur sur les problèmes des handicapés. |
| Voyage data recorder, or VDR, is a data recording system designed for all vessels required to comply with the IMO's International Convention SOLAS Requirements (IMO Res.A.861(20)) in order to collect data from various sensors on board the vessel. | La résolution MSC.170(79), définit les dates limites pour l'installation d'un VDR ou d'un enregistreur simplifié de données du voyage (S VDR) à bord des navires de commerce construits avant le 2002. |
| 3.2.6 The Community legislation framework on data protection and privacy in Europe was designed to be robust in the face of innovation. | 3.2.6 Le cadre législatif communautaire sur la protection des données à caractère personnel et de la vie privée en Europe a été conçu pour rester robuste dans un contexte d'innovation. |
| 3.5.3 The Community legislation framework on data protection and privacy in Europe was designed to be robust in the face of innovation. | 3.5.3 Le cadre législatif communautaire sur la protection des données à caractère personnel et de la vie privée en Europe a été conçu pour rester robuste dans un contexte d'innovation. |
| Software which processes post flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for 'missiles'. | Logiciel traitant les informations enregistrées après le vol, permettant de déterminer la position du véhicule d'après sa trajectoire de vol, spécialement conçus ou modifiés pour les missiles . |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | Les religions d'aujourd'hui sont brillamment designées brillamment designées . |
| And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. | Et bon, on les a conçus de manière plutôt efficace, mais c'est vraiment grâce à cela qu'ils durent aussi longtemps et qu'ils fournissent toujours toutes ces données scientifiques. |
| This encoding is designed to make binary data survive transport through transport layers that are not 8 bit clean, such as mail bodies. | Cet encodage est fait pour permettre aux informations binaires d 'être manipulées par les systèmes qui ne gèrent pas correctement les 8 bits, comme par exemple, les corps de mail. |
| That's the key to scaling, storing temporary data in cookies, which are designed for that purpose, is a very important part of that. | C'est la la clef du scaling (passer d'une echelle a l'autre), et entreposer les donnees temporaires dans des cookies qui sont faites pour ca, c'est une partie importante de la solution. |
| To date, no data are available from clinical studies that were specifically designed to evaluate the safety of Rasilez HCT in diabetic patients. | A ce jour, on ne dispose d aucune donnée issue d essais cliniques conçus spécifiquement pour évaluer la tolérance de Rasilez HCT chez les patients diabétiques. |
| Equipment specially designed to provide external interconnection of digital computers or associated equipment which allows communications at data rates exceeding 1.25 Gbyte s. | Équipements spécialement conçus pour permettre l'interconnexion externe de calculateurs numériques ou matériels associés autorisant des communications à des débits supérieurs à 1,25 Goctets s. |
| The only difference is that whereas these designed objects were designed by humans, these designed objects were designed by a divine creator. | La seule différence avec ces objets conçus par des humains, c'est que selon eux ces objets ont été conçus par un créateur divin. |
| SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS). | SQL (sigle de ', en français langage de requête structurée' ) est un langage informatique normalisé servant à exploiter des bases de données relationnelles. |
| A geographic information system (GIS) is a system designed to capture, store, manipulate, analyze, manage, and present all types of spatial or geographical data. | Un système d'information géographique (SIG) est un système d'information conçu pour recueillir, stocker, traiter, analyser, gérer et présenter tous les types de données spatiales et géographiques. |
| Amendments 16 20, 22 and 23 clarify certain provisions relating to the implementing rules designed to improve interoperability between spatial data sets and services. | Les amendements 16 à 20, 22 et 23 clarifient certaines dispositions relatives aux règles de mise en œuvre destinées à améliorer l interopérabilité entre les séries et les services de données spatiales. |
| Designed to be who you were designed to be | Quand tu deviens cet individu |
| A specific regional project designed to establish infrastructure for downloading and pre processing satellite data would facilitate the expansion of local government and commercial markets. | Un projet régional particulier visant à mettre en place des infrastructures pour le téléchargement et le prétraitement des données satellitaires faciliterait l expansion des marchés publics et commerciaux locaux. |
| Electronic control system means a combination of units, designed to co operate in the production of the stated vehicle control function by electronic data processing. | 2.2 par système de commande électronique , une combinaison d'unités conçue pour contribuer à assurer la fonction de commande dudit véhicule grâce au traitement de données électroniques. |
| The methodological visits are designed to monitor the processes and verify the accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) . | Les visites méthodologiques ont pour objet de contrôler les processus et les comptes qui justifient les données effectives notifiées et de tirer des conclusions détaillées en ce qui concerne la qualité des données noti fiées , au sens de l' article 8 , paragraphe 1 . |
| The methodological visits are designed to monitor the processes and the government accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data, as defined in Article 8a(1). | Les visites méthodologiques ont pour objet de contrôler les processus et les comptes publics qui justifient les données effectives notifiées et de tirer des conclusions détaillées en ce qui concerne la qualité des données notifiées, au sens de l article 8 bis, paragraphe 1. |
| They look designed, they look overwhelmingly as though they're designed. | Ils ont l'air d'avoir été conçus, on dirait vraiment qu'ils ont été inventé. |
| Designed Domain | Domaine désigné |
| 4 The methodological visits are designed to monitor the processes and the government accounts which justify the reported actual data and to draw detailed conclusions as to the quality of reported data , as defined in Article 8 ( 1 ) . | 4 Les visites méthodologiques ont pour objet de contrôler les processus et les comptes publics qui justifient les données effectives notifiées et de tirer des conclusions détaillées en ce qui concerne la qualité des données notifiées , au sens de l' article 8 , paragraphe 1 . |
| OECD also presented its MetaStore, a system designed to process metadata along with their data quality framework, which should be applied to all OECD statistical domains. | Elle a également présenté son système MetaStore, qui est conçu pour traiter les métadonnées compte tenu du cadre de contrôle de la qualité qui leur est appliqué et qui devrait être élargi à l'ensemble de ses domaines statistiques. |
| Although no clinical studies designed to compare adolescents to adults have been conducted, data from the adolescent trials were compared to those of the adult trials. | Bien qu aucune étude clinique comparant les adolescents aux adultes n ait été réalisée, les données issues des études réalisées chez l adolescent ont été comparées à celles issues des essais chez l adulte. |
| This project is therefore designed to improve the availability and reliability of basic data required for development planning in the SADC region, with special emphasis on data requirements for the internationally agreed development goals and the Millennium Development Goals. | Le projet a donc pour but d'accroître la quantité de données de bases nécessaires à la planification du développement dans la région de la Communauté de développement de l'Afrique australe qui sont disponibles et de faire en sorte que celles qui existent soient plus fiables, l'accent étant mis sur les données requises pour l'évaluation des objectifs de développement arrêtés sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire. |
Related searches : Especially Designed - Thoughtfully Designed - Poorly Designed - Reasonably Designed - Ergonomically Designed - Cleverly Designed - Expertly Designed - Were Designed - Expressly Designed - Innovatively Designed - Effectively Designed - Ruggedly Designed - Functionally Designed
