Translation of "detailed work" to French language:

Dictionary English-French

Detailed - translation :

Détaillé

Detailed work - translation :

Travail détaillé

Work - translation :

Travail

Keywords : Détaillé Détaillée Détaillées Détaillés Détail Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Examples (External sources, not reviewed)

B. Detailed account of work undertaken	B. Compte rendu détaillé du travail entrepris
It represents four years of detailed work.	Dans l'état actuel des choses, il nous paraît difficile d'aller au delà.
(e) Project work plans and detailed project budgets	(e) Project work plans and detailed project budgets
I want to salute the detailed work of Commissioner Barnier.	Je tiens à saluer le travail minutieux du commissaire Barnier.
evaluating the results of this more detailed work and commissioning any further work that might be necessary	évaluant les résultats de ce travail plus approfondi et en faisant effectuer tout travail supplémentaire éventuellement nécessaire,
Purchases and work projects totalling 27,924,700 were carried out as detailed below.	Des achats et des travaux, d apos un coût total de 27 924 700 dollars, ont été effectués comme indiqué ci après.
Purchases and work projects totalling 25,396,000 were carried out, as detailed below.	Des achats et des travaux, d apos un coût total de 25 396 000 dollars, ont été effectués comme indiqué ci après.
A detailed work plan to this end was agreed in March 2007.	Un programme de travail détaillé a été adopté en ce sens en mars 2007.
Congratulations also to Mrs Catasta for the detailed work that she has done.	Donc nous sommes obligés de régler le problème le mieux possible.
Intensive work then began to convert the detailed draft designs into the origination material .	D' importants travaux pour passer des maquettes détaillées au matériel de création ont alors commencé .
A detailed work programme will be presented at the next plenary session in December.	Un programme de travail détaillé sera présenté à l'occasion de la prochaine session plénière de décembre.
It really is not on to propose such detailed work under the urgency procedure.	Un mot encore à propos des dépenses, autrement dit du financement.
Does it require detailed voluminous risk assessments before work is carried out a height?	Exige t elle des évaluations de risque détaillées et volumineuses avant d'effectuer des travaux en hauteur ?
This is a job for detailed work by the experts in the Technical Committee.	Il s'agit d'un domaine qui doit faire l'objet d'une étude détaillée par les experts du comité technique.
The EMEP detailed financial statements provide some transparency on resources used for the Convention's work.	Les états financiers détaillés de l'EMEP assurent une certaine transparence de l'utilisation des ressources aux fins des activités s'inscrivant dans le cadre de la Convention.
BROK very soon have to get down to the detailed work of examining these texts.	Donnelly des problèmes semblables à celui du Golfe dont il sera question demain.
PROVIDING DETAILED COMMENTS ON THE REPORTS AND RECOMMENDATIONS FOR CONTINUED WORK ON TWO KEY INDICATORS	COMMENTAIRES DÉTAILLÉS SUR LES RAPPORTS ET RECOMMANDATIONS POUR LA POURSUITE DES TRAVAUX SUR DEUX INDICATEURS CLÉS
(d) translate the S2R Master Plan into detailed, result oriented annual work plans, accompanied by detailed investment plans, that allow for continuity, synchronicity, and long term investment	(d) traduire le plan directeur S2R en plans de travail annuels détaillés et axés sur les résultats, accompagnés de plans d investissement détaillés assurant la continuité, la synchronisation et l'investissement à long terme
In response, the Director detailed some of INSTRAW apos s work in the area of environment.	La Directrice a répondu en détaillant certaines des activités de l apos Institut en matière d apos environnement.
This responsibility entails a lot of work which will require a great deal of detailed planning.	Cette responsabilité représente un lourd travail qui exigera une planification très détaillée.
There are detailed recommendations for the design of keyboards which allow operators to work without fatigue.	Les claviers peuvent être conçus compte tenu de recommandations détaillées permettant un travail sans fatigue.
The Technical Commission shall submit a detailed work programme to the Administrative Commission for its approval.	La commission technique soumet à la commission administrative pour approbation un programme de travail détaillé.
By June 1998 the EMI had completed an extensive body of conceptual , detailed design and implementation work .	En juin 1998 , l' IME avait mené à bien un vaste ensemble de travaux de conception , de développement et de mise en œuvre .
Method of work A Programme Task Force is responsible for detailed planning and coordination of the programme.	Méthode de travail Une équipe spéciale est chargée de la planification détaillée et de la coordination du programme.
Mr. M. AMANN (CIAM) presented a detailed overview of the work by CIAM in 2004 and 2005.	M. Amann a souligné la conclusion selon laquelle les calculs ne reproduisaient pas dans son intégralité la masse des particules et qu'il fallait se concentrer sur la fraction anthropique des particules.
(For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below.	(Pour un compte rendu plus détaillé des travaux du groupe de travail, voir les paragraphes 40 à 50 ci après).
That report would be the basis for detailed design development work, as well as the cost estimates.	41), sur lesquels devaient reposer les études détaillées de conception et de développement, ainsi que les prévisions de dépenses.
Studies permitting detailed analysis of national experiences in the area of economically dependent work should be promoted.	Promouvoir la réalisation d études permettant d évaluer finement les expériences nationales conduites autour du travail économiquement dépendant.
A detailed work programme setting out the priorities and actions for 2006 is to be published soon.	Un programme détaillé de travail indiquant les priorités et les actions pour 2006 sera prochainement publié.
As previously mentioned, this Work Programme sees the start of the Foundation's work with the Mediterranean partners these preparatory measures are detailed in Annex 10.	Comme indiqué plus haut, le présent programme de travail marque le démarrage du travail de la Fondation dans les pays partenaires méditerranéens ces actions préparatoires sont détaillées à l'Annexe 10.
After receiving a very detailed explanation of the work that I was to do inside, it was time.	Après avoir reçu les explications détaillées du travail que j avais à effectuer à l intérieur de générateur, le temps est venu d y aller.
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.	Comme nous l'indiquions dans notre dernier rapport, les femmes s'absentent davantage qu les hommes de leur travail.
He actually applies metallic industrial paints to his work using porcupine quills to get this rich detailed effect.	Il utilise pour ses œuvres des peintures métalliques industrielles qu'il applique avec des piquants de porc épic pour obtenir ce rendu riche en détails.
(4) All Member States have regulated access of third country nationals to work with detailed national administrative rules.	(4) Tous les États membres ont réglementé l'accès au marché du travail des ressortissants de pays tiers par des règles administratives détaillées.
1.2 Studies permitting detailed analysis of national experiences in the area of economically dependent work should be promoted.	1.2 Promouvoir la réalisation d études permettant d évaluer finement les expériences nationales conduites autour du travail économiquement dépendant.
1.4 Studies permitting detailed analysis of national experiences in the area of economically dependent work should be promoted.	1.4 Promouvoir la réalisation d études permettant d évaluer finement les expériences nationales conduites autour du travail économiquement dépendant.
4.7 Better statistics and research are needed to deliver detailed accounts of the polarisation of work and employment.	4.7 Il convient d'améliorer les statistiques et la recherche pour pouvoir fournir des rapports détaillés sur la polarisation du travail et de l'emploi.
a detailed work programme accompanied by a realistic budget, both broken down by national and transnational activities costs	un programme de travail détaillé accompagné d'un budget réaliste, tous deux ventilés par activités coûts aux niveaux national et transnational
. (ES) Mr President, ladies and gentlemen, firstly I must thank this House for its serious and detailed work.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord remercier le Parlement pour le travail réalisé.
In a detailed post , the blogger offers a proposal to prevent families from sending their young girls to work.	Dans un long billet, le blogueur fait part de ses propositions pour éviter que les familles n'envoient leurs jeunes filles travailler.
The Special Commission completed the consideration of all the items included in its detailed programme of work (CRP.3).	168. La Commission a achevé l apos examen de tous les points de son programme de travail détaillé (CRP.3).
I cannot get the CDDB to work. Can I get any detailed information about what may be going wrong?	Impossible d'utiliser CDDB. Comment obtenir des informations détaillées sur ce qui ne fonctionne pas 160 ?
The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above.	Les ressources demandées pour les autres rubriques, en augmentation de 4 908 000 dollars, serviraient à financer l'application du programme de travail décrit en détail plus haut au paragraphe 28D.16.
The bill inter alia contains detailed provisions governing penitentiaries, prison treatment, work, disciplinary measures and the obligations of inmates.	Entre autres dispositions, l apos avant projet réglemente dans le détail les établissements pénitentiaires, le traitement et le travail pénitentiaires, les mesures disciplinaires et les obligations des détenus.
Studies permitting detailed analysis of national experiences in the area of economically dependent self employed work should be promoted.	Promouvoir la réalisation d études permettant d évaluer finement les expériences nationales conduites autour du travail indépendant économiquement dépendant.

Afficher cette page en français