B. Compte rendu détaillé du travail entrepris	B. Detailed account of work undertaken
La partition est son travail le plus complet et détaillé.	The score is Berlioz's most comprehensive and detailed programmatic piece.
les candidats devront soumettre un plan de travail détaillé	applicants will be required to submit a detailed workplan
2.5 Groupes de travail et groupes ad hoc du CPMP détaillé.	2.5 CPMP Working Parties and ad hoc Groups either initiated within the International Conference on Harmonisation (ICH) process or are of purely European origin.
Un exposé détaillé sera présenté lors de la prochaine session du Groupe de travail.	A detailed presentation will be made at the next GRSP session.
Un programme de travail détaillé a été adopté en ce sens en mars 2007.	A detailed work plan to this end was agreed in March 2007.
La commission technique soumet à la commission administrative pour approbation un programme de travail détaillé.	The Technical Commission shall submit a detailed work programme to the Administrative Commission for its approval.
Un programme détaillé de travail indiquant les priorités et les actions pour 2006 sera prochainement publié.	A detailed work programme setting out the priorities and actions for 2006 is to be published soon.
Un programme de travail détaillé sera présenté à l'occasion de la prochaine session plénière de décembre.	A detailed work programme will be presented at the next plenary session in December.
Détaillé	Comprehensive
Être détaillé.	Be detailed.
Affichage détaillé	Detailed View
Style détaillé	Detailed Style
Débogage détaillé	Detailed Debugging
RÉSUMÉ DÉTAILLÉ	DETAILED SUMMARY
Un résumé plus détaillé de chacune de ces catégories figure dans le mandat du groupe de travail (voir annexe).	A more detailed summary of each of these categories is set out in the Terms of Reference of the Working Group (see Annex).
i) À élaborer un plan détaillé d'activités en collaboration avec le Bureau du Groupe de travail et le secrétariat	To develop a detailed plan of activities in cooperation with the Working Group Bureau and the secretariat
Je dois féliciter Mme Schleicher pour son rapport détaillé et constructif qui reflète bien le travail qu'elle a accompli.	I must congratulate Mrs Schleicher on a detailed and constructive report which is characteristic of the work she has done.
168. La Commission a achevé l apos examen de tous les points de son programme de travail détaillé (CRP.3).	The Special Commission completed the consideration of all the items included in its detailed programme of work (CRP.3).
(Pour un compte rendu plus détaillé des travaux du groupe de travail, voir les paragraphes 40 à 50 ci après).	(For a more detailed account of the work of the working group, see paras. 41 52 below.
le descriptif détaillé de l'action ou, pour une subvention de fonctionnement, le programme de travail agréé par l'ordonnateur pour l'exercice	a detailed description of the action or, for an operating grant, of the work programme approved for that year approved by the authorising officer
un programme de travail détaillé accompagné d'un budget réaliste, tous deux ventilés par activités coûts aux niveaux national et transnational	a detailed work programme accompanied by a realistic budget, both broken down by national and transnational activities costs
Message d'erreur détaillé	Detailed error message
Ctrl D Détaillé	Ctrl D Detailed view
Affichage arborescent détaillé	Detailed Tree View
Commentaire détaillé 160	Detailed comment
RAPPORT MÉDICAL DÉTAILLÉ	DETAILED MEDICAL REPORT
Ce rapport détaillé de M. Sterckx, que je remercie vivement pour son travail formidable, constitue une excellente base pour réaliser cette analyse.	This detailed report by Mr Sterckx, to whom many thanks for his excellent work, provides a first rate basis on which to do this.
F7 Affichage Affichage détaillé	F7 View
Aucun journal détaillé disponible	No Audit Log available
Afficher le journal détaillé	Show Audit Log
Ordre du jour détaillé	p.m. Items 7 11 4
(Programme détaillé en annexe)	(detailed programme enclosed)
(le programme détaillé suivra)	(detailed programme will follow)
(le programme détaillé suivra))	(detailed programme will follow)
(un programme détaillé suivra)	(detailed programme will follow)
(Le programme détaillé suivra)	(Detailed programme will follow.)
4 Cadre réglementaire détaillé	4 Detailed regulatory framework
MODULE DÉTAILLÉ RELATIF AUX	A DETAILED MODULE
MODULE DÉTAILLÉ RELATIF AUX	A DETAILED MODULE FOR
Le rapport est, à tous égards, conforme aux directives du Comité et nous félicitons la délégation chypriote pour son travail complet et détaillé.	In all respects, the report meets the guidelines of the Committee and the Committee compliments Cyprus for the comprehensive and detailed information provided.
f) Organismes et accords régionaux de gestion des pêches Ce document présente un programme de travail détaillé pour les organismes ou accords régionaux	(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements
Ces hypothèses, dont certaines portent sur la stratégie générale et les autres sur les différents programmes, informent l'établissement du programme de travail détaillé.	The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.
La partie B contient un compte rendu détaillé de la mise en œuvre du programme de travail du Comité et de la Division.	Section B contains a detailed account of the implementation of the programme of work of the Committee and the Division.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je ne peux que remercier le rapporteur pour son excellent travail, qui est très précis et détaillé.	Mr President, ladies and gentlemen, I can only thank the rapporteur for her excellent work, which is very precise and detailed.

Recherches associées : Travail Plus Détaillé - Plan Détaillé De Travail - Niveau Détaillé - Regard Détaillé - Exemple Détaillé - Rapport Détaillé - Rapport Détaillé - Programme Détaillé - Très Détaillé - Plan Détaillé - Concept Détaillé - Entièrement Détaillé

Display this page in English