C'est un rapport très détaillé.	It's really a detailed report.
Tom a écrit un rapport très détaillé.	Tom wrote a very detailed report.
Chaque image est accompagnée d'un texte très détaillé.	Every image is accompanied with a very detailed factual text.
Nous disposons maintenant d'un rapport d'initiative très détaillé.	A proposed initiative is now before us.
d'un rapport introductif, très détaillé et très complet, sur l'ensemble du problème	a very exhaustive introductory report on the whole problem
Un questionnaire très détaillé a été envoyé au gouvernement britannique.	A very detailed questionnaire was sent to the British Government.
Il s'agit d'un rapport très détaillé sur la gestion des déchets.	May I at the outset congratulate the rapporteurs and their committees for the detailed work they have all undertaken.
4. Le rapport du Comité des commissaires aux comptes était très détaillé.	4. The report of the Board of Auditors was very comprehensive.
Le rapport très détaillé de notre collègue Gahler en propose une analyse.	The very detailed report by Mr Gahler analyses this in more detail.
Liu Hui a écrit un commentaire très détaillé de ce livre en 263.	Liu Hui wrote a very detailed commentary on this book in 263.
Le rapport de M. Sterckx est très détaillé et je l'en ai félicité.	The report by Mr Sterckx is very complete and I have congratulated him on it.
Il faut également qu'il soit suffisamment détaillé nous pouvons donc aussi éliminer ceux qui sont très vagues ou très stylisés.	It also has to be sufficiently detailed. So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.
Lorsque ce document très détaillé est mis en ligne, la banque lance une contre attaque.	When this highly detailed document is put out on the net, the bank launches a counter attack.
Le Comité a adopté très récemment, après un examen très détaillé, un avis relatif à cette problématique à une majorité écrasante.	After detailed consideration, the Committee very recently adopted an opinion on this matter by an overwhelming majority.
Ils offrent un cadre très détaillé de mesures efficaces pour contrôler l apos abus des drogues.	They provide a very comprehensive framework for effective measures to control drug abuse.
Killilea (RDE). (EN) Monsieur le Président, je félicite M. Olivia Garcia pour son rapport très détaillé.	SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the original Commission proposal for a directive dates back to 28 May 1980, so it is eight years old.
Détaillé	Comprehensive
Le Comité a adopté très récemment (en juillet 2009), après un examen très détaillé, un avis relatif à cette problématique à une majorité écrasante.	After detailed consideration, the Committee very recently (in July 2009) adopted an opinion on this matter by an overwhelming majority.
Entre Nous Marocains a rédigé un billet très détaillé évaluant la situation, dans lequel on trouve deux vidéos.	Entre Nous Marocains has written a very detailed post assessing the situation, including two videos in his post.
Être détaillé.	Be detailed.
Affichage détaillé	Detailed View
Style détaillé	Detailed Style
Débogage détaillé	Detailed Debugging
RÉSUMÉ DÉTAILLÉ	DETAILED SUMMARY
Le Commissaire responsable nous a donné, sur sa visite au Pakistan, un rapport détaillé qui s'est révélé très favorable.	Mrs Vayssade (S). (FR) Mr President, I should like first of all to thank the President of the Council for having agreed to come before us.
Narjes, vice président de la Commission. (DE) La Commission félicite tout d'abord le rapporteur de son rapport très minutieux et très détaillé sur la situation en Afghanistan.	Mr Klepsch (PPE). (DE) Mr President, my group has instructed me to speak to this motion because we want to ensure that our inter group talks produce just as useful an agreement by our next meeting in July as seems to have been reached on the subject of Afghanistan.
Message d'erreur détaillé	Detailed error message
Ctrl D Détaillé	Ctrl D Detailed view
Affichage arborescent détaillé	Detailed Tree View
Commentaire détaillé 160	Detailed comment
RAPPORT MÉDICAL DÉTAILLÉ	DETAILED MEDICAL REPORT
Un historique très détaillé de la contribution de Poincaré au problème des trois corps a été publié par June Barrow Green.	But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré.
Le livret de règles de cette version originale était très détaillé, quoique plutôt confus, mais approprié pour simuler de petites escarmouches.	This original version came as a very detailed, though rather jumbled, rulebook, which made it most suitable for fighting small skirmishes.
Je pensais pouvoir obtenir sinon un rapport très détaillé, au moins une certaine appréciation et, en tout cas, une évaluation statistique.	This is not a question of recommendations that have been put to the various Member States it is a declaration. That is why it has also been published in the collection of the texts on which the European Community is based.
Madame la Commissaire, en janvier, nous avons eu avec vous un débat très détaillé sur les conséquences du naufrage de l'Erika.	In January we had a very thorough debate with you, Commissioner, on the consequences of the Erika disaster.
Merci, Monsieur le Président. Je remercie également le commissaire Kinnock pour le compte rendu très détaillé qu'il vient de nous livrer.	Mr President, I want to thank Commissioner Kinnock for his extremely detailed report.
F7 Affichage Affichage détaillé	F7 View
Aucun journal détaillé disponible	No Audit Log available
Afficher le journal détaillé	Show Audit Log
Ordre du jour détaillé	p.m. Items 7 11 4
(Programme détaillé en annexe)	(detailed programme enclosed)
(le programme détaillé suivra)	(detailed programme will follow)
(le programme détaillé suivra))	(detailed programme will follow)
(un programme détaillé suivra)	(detailed programme will follow)
(Le programme détaillé suivra)	(Detailed programme will follow.)

Recherches associées : Est Très Détaillé - Niveau Détaillé - Regard Détaillé - Exemple Détaillé - Rapport Détaillé - Rapport Détaillé - Programme Détaillé - Travail Détaillé - Plan Détaillé - Concept Détaillé

Display this page in English