Translation of "different distribution" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

Different distribution - translation :

Distribution différente

Distribution - translation :

Distribution

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Distribution Centres Réseau Trafic Vente

Examples (External sources, not reviewed)

These distribution systems at present have different degrees of penetration, but satellite distribution is the dominant system.	Ces systèmes de distribution ont aujourd'hui un impact variable, mais le satellite occupe une position dominante.
The distribution between the different species should ideally be as follows	Dans l'idéal, la répartition entre les différentes espèces devrait être la suivante
The relative distribution of the different parts of the subject is maintained.	La répartition proportionnelle des différentes parties du cours est conservée.
Distribution around Member States might then be undertaken by a totally different set of organizations and then distribution beyond the wholesale point to the retail stage might involve different organizations again.	La distribution dans les Etats membres pourrait ensuite être assurée par une série d'organisations tout à fait différentes. Puis il se peut que d'autres organisations encore soient chargées de la distribution du grossiste vers les détaillants .
She'll need to go through and check the frequency distribution of different intervals.	Elle devra s'en passer et vérifier la distribution de fréquence des différents intervalles.
Policy reforms shift the distribution of income in different directions in different developing countries, as expected, given the diverse starting conditions.	En fonction des conditions de départ, la distribution des revenus change dans une direction ou une autre selon le pays concerné.
This is distribution as seen in Germany very different, it's shifted to the left.	Voila la distribution vue en Allemagne très différente, déplacée sur la gauche.
Also quite important is the distribution of wages by size in the different countries.	La répartition nationale des rémunérations en fonction de leur montant revêt également beaucoup d'importance.
Currently, the distribution by subregional offices of their products varies widely in the different subregions.	À l'heure actuelle, la diffusion de la documentation émanant des bureaux sous régionaux varie beaucoup selon les sous régions.
Some surveys of forecasts report the distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed.	Certaines enquêtes de prévisions donnent une ventilation des prévisions envisagées par les différents individus sur lesquels porte l enquête.
(g) the annual budget and the distribution of funding between the different sections of the programme	(g) le budget annuel et la répartition des fonds entre les différentes sections du programme
8.11 The eradication of poverty requires, among other things, a different distribution of power and opportunities.	8.11 La réduction de la pauvreté implique notamment une répartition différente du pouvoir et des possibilités.
The Commission will generally review parties' positions by distinguishing the different product groups and distribution channels.	La Commission révisera généralement les positions des parties en distinguant les différents groupes de produits et les chaînes de distribution.
You rightly stated that the debate should be about the distribution of powers at different policy levels.	Vous affirmez, à juste titre, que le débat doit porter sur la répartition des compétences entre les différents niveaux de pouvoir.
The distribution of automobiles has always had special treatment, a sectoral treatment, and, if pushed, I would say that this system may have made sense before, when there were different regulations for the different distribution systems, but perhaps it makes less sense now.	La distribution automobile a toujours fait l'objet d'un traitement particulier, d'un traitement sectoriel et, je le déplore, ce régime aurait pu avoir un sens auparavant, alors qu'il existait différents règlements pour les différents systèmes de distribution, mais peut être qu'à l'heure actuelle, il se justifie moins.
The Security Council s composition wouldn t be substantially different if an ideal distribution of seats were to be achieved.	La composition du Conseil de sécurité ne serait pas sensiblement différente si une répartition amp 160 idéaleamp 160 des sièges était atteinte.
Under different models, a responsible fiscal policy is necessary for growth, income distribution, social development and poverty alleviation.	Il y a différents modèles dans lesquels une politique budgétaire responsable est nécessaire pour assurer la croissance, la répartition des revenus, le développement social et la réduction de la pauvreté.
(For example, relating to frequency, method for selecting products, and parties involved in different production and distribution stages.)	(Par exemple, concernant la fréquence, la méthode de sélection des produits et les parties concernées lors des différentes étapes de la production et de la distribution).
First of all, it has been detected in several different counties in Britain with a widespread geographical distribution.	Tout d'abord, elle a été détectée dans plusieurs comtés différents en Grande Bretagne et connaît une distribution géographique nationale.
Analyse the impact of e business on different distribution channels, and in particular potential conflict between legislation in different Member States (e.g. with respect to marketing and advertising)	Analyser l'impact du e business sur les différents circuits de distribution, et en particulier le conflit potentiel entre la législation des différents États membres (par exemple concernant le marketing et la publicité)
The current distribution of central elements of the subject between different religious and philosophies of life will be maintained.	La répartition actuelle des éléments centraux du programme entre les différentes religions et philosophies de vie sera maintenue.
In this variant, all three existing factors are retained, but with a different weight distribution from the current one.	Dans cette variante, les trois facteurs actuels sont retenus mais on leur affecte des coefficients de pondération différents de ceux qui sont actuellement appliqués.
It involves an administrative distribution of emission allowances among countries as well as the different companies located in them.	Elle implique une distribution administrative des quotas d'émission entre les pays ainsi qu'entre les différentes sociétés établies dans ces pays.
And then if it's time for analysis, we can pull back a little bit and ask for a different distribution.	Quand vient le temps de l'analyse, on peut prendre un peu de recul et demander une distribution différente.
Currently, artillery only has 8 tiers, and this results in an odd distribution of SPGs in different levels of battles.	À l'heure actuelle, l'artillerie ne présente que huit rangs, ce qui entraîne une étrange répartition des canons automoteurs dans les différents niveaux de combats.
5.13 It is misleading to have distribution of market share as a quantitative objective for the different modes of transport.	5.13 Une répartition des parts de marché sous forme d'objectifs quantitatifs entre les différents modes de transport prête à confusion.
5.14 It is misleading to have distribution of market share as a quantitative objective for the different modes of transport.	5.14 Une répartition des parts de marché sous forme d'objectifs quantitatifs entre les différents modes de transport prête à confusion.
5.16 It is misleading to have distribution of market share as a quantitative objective for the different modes of transport.	5.16 Une répartition des parts de marché sous forme d'objectifs quantitatifs entre les différents modes de transport prête à confusion.
6.3 It is misleading to have distribution of market share as a quantitative objective for the different modes of transport.	6.3 Une répartition des parts de marché sous forme d'objectifs quantitatifs entre les différents modes de transport prête à confusion.
Vertical subsidiarity concerns the distribution of powers among different levels of government and sovereignty the EU, national states, regions, and municipalities.	La subsidiarité verticale concerne la distribution des pouvoirs entre les différents niveaux de gouvernement et de souveraineté l'UE, les états nationaux, les régions et les municipalités.
Accordingly, the impact of increased competition brought about by opening up on growth, income distribution and poverty has been crucially different.	Les incidences de l'accroissement de la concurrence résultant de l'ouverture de l'économie sur la croissance, la répartition des revenus et la pauvreté ont été essentiellement différentes.
Furthermore, the distribution of powers between the Commonwealth and the territories is different from that between the Commonwealth and the states.	De plus, la répartition des pouvoirs entre la fédération et les territoires est différente de celle existant entre la fédération et les États.
4.9 It is true that the playing field is not level for different market players engaging in equivalent forms of distribution.	4.9 Il est vrai que les conditions de concurrence ne sont pas équitables pour les différents acteurs du marché pratiquant des formes de distribution équivalentes.
Member States shall take account of the distribution of applications among the different types of operators organisations in each regional area.	L État membre tient compte de la répartition des demandes entre les différents types d organisations d opérateurs et de l importance oléicole de chaque zone régionale.
Regional distribution analysis of the project proposals In this section, a regional distribution analysis of the proposals is attempted with a view to identifying project preferences of the different regions as reported by the Parties.	On a cherché ici à établir une distribution analyse des propositions de projet par région afin de discerner les préférences des différentes régions d'après les projets soumis par les Parties.
Distribution Methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.	Distribution La méthylnaltrexone présente une distribution tissulaire modérée.
These concepts result in significantly different explanations of the real world, including income distribution and the determinants of economic activity and growth.	Ces concepts débouchent sur des explications du monde réel, comprenant la distribution des revenus et les déterminants de l activité et de la croissance économiques.
A variety of new business models are emerging, based on the repurposing of content across different media, and on new distribution channels.	Divers nouveaux modèles d'entreprises apparaissent, fondés sur le recentrage du contenu sur différents médias et sur de nouveaux circuits de distribution.
Since its creation, the distribution has become very different from Slackware in most regards while still maintaining compatibility with its binary packages.	Depuis sa création, la distribution est devenue très différente de Slackware à plusieurs égards, tout en conservant la compatibilité avec ses paquets binaires.
It also welcomes the creation of the National Revenue Allocation System, which aims to improve the distribution of resources among different States.	Il prend acte aussi avec satisfaction de la mise en place d'un système national de répartition des recettes qui vise à améliorer la répartition des ressources entre les différents États.
The behaviour of distribution services reflects the evolution of GDP however, different behaviour was observed in the case of wholesale and franchising.	L'évolution des services de distribution suit celle du PIB il en va autrement du commerce de gros et du franchisage.
For integrated spatial development close cooperation is needed between different levels of administration, with a clear distribution of responsibilities between these levels.	Pour un développement intégré de l'espace il faut une coopération étroite entre les différents niveaux de l'administration, avec une répartition précise des responsabilités.
Not only were there now two different groups receiving final text (one for print publications and one for on line distribution) but each group required different formats camera ready copy vs. HTML, respectively.	Non seulement deux groupes différents recevaient désormais les textes définitifs (l'un pour les publications sur papier et l'autre pour la diffusion en ligne), chaque groupe ayant cependant besoin d'un format différent un document prêt pour la photocomposition pour l'un et un document HTML pour l'autre.
And the distribution of Japanese is totally different, where we see a group of intermediate sounds, which is known as the Japanese R.	Et la distribution du japonais est totalement différente, où nous voyons un groupe de sons intermédiaires, que l'on appelle le R japonais.
The different distribution systems mean that digital TV can also become a particularly important way for sparsely populated areas to access the Internet.	Ces différents systèmes de distribution signifient également que la télévision numérique peut devenir une clef essentielle de l'accès à Internet dans les régions à faible densité de population.

Afficher cette page en français