Translation of "different in size" to French language:

Dictionary English-French

Different - translation :

Différent

Different in size - translation :

De taille différente

Size - translation :

Taille

Keywords : Différente Différent Différents Différentes Changé Taille Pointure Quelle Gros Grand

Examples (External sources, not reviewed)

Advocate for Cats is available in 2 different size pipettes for different cat weights.	Advocate pour chats est disponible en 2 tailles de pipettes en fonction du poids du chat.
Advocate for dogs is available in 4 different size pipettes for different dog weights.	Advocate pour chiens est disponible en 4 tailles de pipettes en fonction du poids du chien.
Relation uses a different page size	La relation utilise une page de taille différente
Just cut it off a different size!	Découpez une taille différente !
The heating rate of the different vessels was calibrated but are different for each size.	La vitesse de chauffe des différents récipients était calibrée, mais en fonction des dimensions.
Also quite important is the distribution of wages by size in the different countries.	La répartition nationale des rémunérations en fonction de leur montant revêt également beaucoup d'importance.
We just take seawater and we filter it, and we collect different size organisms on different filters,	Nous prenons tout simplement de l'eau de mer et nous la filtrons, et nous collectons des organismes de tailles différentes sur des filtres différents.
Displays additional information like Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type in the different views.	Affiche des informations supplémentaires comme la taille, la date, les droits d'accès, le propriétaire, le groupe ou le type dans les différentes vues.
1.5 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.5 Le Comité souligne qu'il n'existe pas de modèle unique en matière de tourisme et reconnaît que toutes les destinations n'ont pas les mêmes besoins et n'attirent pas les mêmes marchés de niche.
1.6 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.6 Le Comité souligne qu'il n'existe pas de modèle unique en matière de tourisme et reconnaît que chaque destination présente des besoins spécifiques et attire ses marchés de niche particuliers.
1.8 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.8 Le Comité souligne qu'il n'existe pas de modèle unique en matière de tourisme et reconnaît que chaque destination présente des besoins spécifiques et attire ses marchés de niche particuliers.
1.8 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.8 Le Comité souligne qu'il n'existe pas de modèle unique en matière de tourisme et reconnaît que toutes les destinations n'ont pas les mêmes besoins et n'attirent pas les mêmes marchés de niche.
1.9 The EESC stresses that there is no one size fits all in tourism and recognises that different destinations have different needs and attract different niche markets.	1.9 Le Comité souligne qu'il n'existe pas de modèle unique en matière de tourisme et reconnaît que chaque destination présente des besoins spécifiques et attire ses marchés de niche particuliers.
However, the size of the economies and labor conditions are so different.	Cependant, la taille de nos économies et nos conditions de travail respectives sont très différentes.
Printing a document on paper of a different size, shape or orientation.	Imprimer un document sur du papier de taille, forme ou orientation différente.
The legs, built from the same organization plan, have a different size.	Les pattes, construites selon le même plan d'organisation, sont de tailles différentes.
The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths.	Les tailles des tableaux sont différentes, on ignore la lecture des emplacements génériques.
The two arrays size are different, skipping the reading of log files.	Les tailles des tableaux sont différentes, passage de la lecture des fichiers de journalisation.
(2) Increasing the different thresholds for the size of company and or	(2) relever les différents seuils relatifs à la taille des entreprises et ou
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	Cette vie peut aussi être très différente dans ses propriétés fondamentales, sa chimie, ou sa taille.
The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness .	Les huit pièces en euros se distinguent entre elles par leur taille , leur poids , leur alliage , leur couleur et leur épaisseur .
She's colored in the same number, but the size of each of her strips is different.	Elle a colorié le même nombre de bande, mais la taille de ses bandes est différente.
It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size.	Cette vie peut aussi être très différente dans ses propriétés fondamentales, sa chimie, ou sa taille.
The size of the logo may be adapted in proportion to suit different sizes of packaging.	Le logo pourra être adapté en fonction des dimensions des différents conditionnements.
The different edge configuration in conjunction with the size are intended to help blind and partially sighted people to distinguish between the different denominations .	La configuration variable de la tranche , combinée aux dimensions , est destinée à aider les aveugles et malvoyants à distinguer les différentes valeurs .
The different edge configuration in conjunction with the size are intended to help blind and partially sighted people to distinguish between the different denominations.	La configuration variable de la tranche, combinée aux dimensions, est destinée à aider les aveugles et malvoyants à distinguer les différentes valeurs.
In total, ten different variants of the questionnaire are used, depending on the enterprise's size and type.	Au total, on utilise 10 variantes du questionnaire, selon la taille et la nature de l'entreprise.
We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.	Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
We found one large footprint and a couple of different size smaller footprints.	Nous avons trouvé une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
size size in bytes	size taille en octets
Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.	Afficher à la taille actuelle dans une vue différente. Vous pouvez également utiliser le bouton central de la souris sur la bande dessinées.
Different end filters can be used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns.	Différents filtres terminaux ou end filters peuvent être utilisés allant d une taille de pores de filtre de 0,2 microns à 5 microns.
quantity', but without fixing its size. A slight difference is perceived between the Courts in the different Länder.	qui consiste, en tout premier lieu, à faire du toxicomane une personne à soigner et à ne punir que dans des cas extrêmes.
For valves with different inlet and outlet diameters, the 'nominal size' in 2A226 refers to the smallest diameter.	Pour les valves ayant des diamètres différents à l'entrée et à la sortie, on entend par 'taille nominale' au paragraphe 2A226 le diamètre le plus petit.
Therefore, the different cloud size shape or the humid environment that exists in the respiratory tree may be relevant.	Par conséquent, la différence de la taille forme du nuage ou le milieu humide qui existe dans l arbre respiratoire peut avoir de l importance.
(b) The use of three different gradients according to the size of economies by the level of per capita national income and the size of populations.	b) L apos utilisation de trois coefficients différents selon la dimension de chaque économie, mesurée d apos après le niveau du revenu national par habitant et l apos effectif de la population.
There is no one size fits all' when it comes to the different elements in a post conflict peacebuilding strategy.	Il n'y a pas de solution toute faite s'agissant des différents éléments d'une stratégie de consolidation de la paix après un conflit.
After drilling two holes in the lid of a jar, we pass two straws of different size into the holes.	Après avoir percé de 2 trous le couvercle d'un pot à confitures, nous y passons 2 pailles de longueurs différentes.
Likewise it should foster cooperation among firms that are very different in size and in very different places and it should also encourage cooperation with the universities and other research centres.	Il nous a paru tout aussi important de faire état de la nécessité de soutenir les projets de recherche fondamentale polarisée dans les domaines où le progrès industriel est entravé par les insuffisances de la science pure, en quantifiant cet appui sous une forme également indicative.
Or if one you have starts to change colour Or size, or shape Or feels different	Ceux qui existent déjà et changent de couleur... ...de taille, de forme... ...ou de texture...
The three portfolios are very different not only in terms of size , but also as regards composition , purpose , objective and management .	Les trois portefeuilles sont très différents non seulement en termes de taille , mais également en ce qui concerne leur composition , leur objet , leur objectif et leur gestion .
But for large size never to be favourable, the environment would have to be very different indeed.	Cependant, pour que la grande taille ne soit jamais favorable, l'environnement aurait dû être très différent.
The analysis must take into account the different size of the operators and their specific cost structures.	Cette analyse doit tenir compte de la taille différente des entreprises et de leur structure de coûts particulière.
Size In	Agrandir
A photograph of New York City, Chicago, LA, any city, shows every building in different size, which means every man for himself.	Une photo de New York City, Chicago, Los Angeles, n'importe quelle ville, montre tous les bâtiments de tailles différentes, ce qui veut dire chacun pour soi.

Afficher cette page en français