Translation of "direct a call" to French language:
Dictionary English-French
Call - translation : Direct - translation : Direct a call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How may I direct your call? | Finance Bantam. |
| Firstly, we call for a direct aid system where the granting of direct payments is decoupled from production. | Premièrement, nous insistons dans le sens d'un système d'aides directes en les dissociant de la production. |
| This direct recurrence of a conflict matter is what we call a relapse. | Cette récurrence directe d'une affaire de conflit est ce qu'on appelle une rechute. |
| Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities. | Blocage immédiat d un site suite aux menaces directes des autorités. |
| They were all released after a direct phone call to Déby from the World Bank's President James Wolfensohn. | Ils sont tous relâchés après un appel du président de la Banque mondiale James Wolfensohn au président Déby. |
| To privately message another Twitter user, you can send them a direct message, or what some people call a DM. | Pour envoyer un message privé à un utilisateur Twitter, envoyez un message direct également connu sous le diminutif DM. |
| A number of contributions call for a direct permanent and structured dialogue with the EU rather than through European and national associations. | Un grand nombre de contributions demandent un dialogue direct, permanent et structuré, avec l'UE plutôt que par l'intermédiaire des associations européennes et nationales. |
| Mr Arndt, you weep crocodile tears for the small farmer and call for direct income subsidies. | Monsieur Arndt, vous avez versé ici des larmes de crocodile sur le sort des petits agriculteurs et réclamé des aides directes au revenu. |
| In Ramallah now for the unity celebration and to call for fair direct PNC elections Palestine mar15 | A Ramallah maintenant pour fêter l'unité et appeler à des élections directes justes au CNP Palestine mar15 |
| This is why I call for a referendum that coincides with the Parliament elections in 2004, where direct votes can be cast for a candidate. | Je plaide, par conséquent, pour un referendum organisé le même jour que les élections pour le Parlement en 2004, où il sera également possible de voter directement pour un candidat. |
| The Swiss referendum process is a system of direct democracy that enables citizens to call for legislative change at the federal or constitutional level. | Une initiative populaire est un dispositif de démocratie directe qui permet aux citoyens suisses de demander des modifications législatives ou constitutionnelles. |
| The second is his call for the regions to be given direct legislative powers, powers in community decision taking. | Pour cela justement, j'espère aussi que nous n'aurons pas trop d'amendements découlant de ces craintes suscitées par ce rapport et qui, s'ils étaient adoptés, le dénatureraient com plètement. |
| A welcoming of the direct contacts aimed in particular at establishing a stable and effective cease fire, and a call to the parties to make the cease fire permanent | Se féliciter des contacts directs qui ont été établis, notamment en vue d apos établir un cessez le feu stable et efficace, et demander aux parties de rendre ce cessez le feu permanent |
| We call upon the Commission to examine the possibility of a pluriannual system of price fixing in connection with the extended use of direct income aids. | III. relatives à des règlements concernant la viande bovine (COM(86) 31 final) |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| 2.3.1.1 Urban problems, whether related to environmental degradation or to social exclusion, call for a specific response and for direct involvement of the level of government concerned. | 2.3.1.1 Les problèmes urbains, qu ils soient liés à la dégradation de l environnement ou à l exclusion sociale, appellent une réponse spécifique et l engagement direct des collectivités locales concernées. |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | b ) les instructions de prélèvement exécutées en vertu d' une autorisation de prélè vement , et |
| National governments have a role to play in freeing up the execution process and I favour the call by MEPs for a more direct channelling of Funds to the regions. | Les gouvernements nationaux doivent contribuer à désengorger le processus d'exécution et je rejoins l'appel lancé par certains députés européens en vue d'un acheminement plus direct des fonds vers les régions. |
| In a democracy, necessarily direct... ... indirect democracy is an oxymoron democracy is mechanically by definition, direct, direct democracy, this is a pleonasm. | Dans une démocratie, forcément directe... ... démocratie indirecte, c'est un oxymore démocratie, c'est mécaniquement, par définition, direct, démocratie directe, c'est un pléonasme. |
| Radio equipped forward liaison officers could call upon the Stukas and direct them to attack enemy positions along the axis of advance. | Les officiers de liaison, équipés de radios, pouvaient faire appel aux Stukas et les diriger pour attaquer les positions ennemies. |
| In that regard, we call upon the international community to increase the flows of official development assistance (ODA) and foreign direct investment. | À cet égard, nous demandons à la communauté internationale d'accroître les flux d'aide publique au développement et d'investissement étranger direct. |
| 5.5 The European sector continues to call for greater investment protection to ensure the legal certainty required to facilitate foreign direct investment. | 5.5 Le secteur européen continue à réclamer l'amélioration de la protection des investissements afin d'atteindre la sécurité juridique nécessaire pour faciliter les investissements directs étrangers. |
| These new structures as such are not enough. I call on the Irish presidency to reaffirm more direct support for President Gorbachev. | Les négociations de Vienne sur les mesures destinées à renforcer la confiance et la sécurité et sur les forces armées conventionnelles en Europe se poursuivent. |
| That's a direct quote. | Ok. C'est une citation directe. |
| A direct question technique | La technique des questions directes |
| A direct frontal attack? | On attaque de front? |
| So let's call this sunny, let's call this a raise, and call this happiness. | Donc disons que ça est qu'il fasse ensoleillé, que ceci est une augmentation, et cela la joie. |
| South East Asian economies have always been characterized by large state corporations, Najib has made a direct challenge to call for private sector driven economy and reduce political patronage. | Les économies du Sud Est asiatique ayant toujours été caractérisées par les grandes entreprises publiques, M. Najib a donc lancé un défi frontal en appelant à une économie où l'initiative revient au secteur privé et en réduisant le parrainage public. |
| The Moscow city government's direct links to criminality have led some to call it 'dysfunctional,' and to assert that the government operates more as a kleptocracy than a government, the memo says. | Le lien direct établi entre le gouvernement de la ville de Moscou et la criminalité a conduit certaines personnes à le nommer de dysfonctionnel et à affirmer que le gouvernement fonctionnait davantage comme une kleptocratie qu'un gouvernement , selon la note de l'ambassade. |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | Ce ne sont que des femelles qu'ils invoquent, en dehors de Lui. Et ce n'est qu'un diable rebelle qu'ils invoquent. |
| What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability | Il y a contradiction entre la disponibilité et ce qu'on peut faire en restant disponible. |
| What is a direct debit ? | Qu' est ce qu' un prélèvement ? |
| Is it a direct flight? | Est ce un vol direct ? |
| We need a direct quote. | Il faut une citation directe. |
| That's a direct enough insult. | C'est une insulte directe. |
| He made a direct kill. | Il l'a tué d'un coup sec. |
| Subsector A.1 (direct insurance) | SI Sous secteur A.1 (assurance directe) |
| Call a doctor. | Appelle un médecin ! |
| Call a policeman. | Appelle un agent ! |
| Call a plumber. | Appelle un plombier ! |
| Call a plumber. | Appelez un plombier ! |
| Call a cab! | Appelle un taxi ! |
| Call a cab! | Appelez un taxi ! |
| In a call | En conversation |
Related searches : Direct Call - A Direct - A Call - Direct A Project - A Direct Effect - Direct A Business - Direct A Team - Direct A Claim - Direct A Film - Direct A Movie - Direct A Question - Direct A Request - A Direct Impact - Direct A Flow
