Translation of "direct deliveries" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| (7) Regulation (EEC) No 3950 92 provided for a distinction between deliveries and direct sales. | (7) Le Règlement (CEE) n 3950 92 avait prévu une distinction entre les livraisons et les ventes directes. |
| Reference quantities for deliveries and direct sales referred to in the second subparagraph of Article 6(1) | Quantités de référence pour les livraisons et les ventes directes visées au deuxième alinéa de l'article 6, paragraphe 1 |
| Controlled Deliveries | Acheminements surveillés |
| Gross deliveries | F515 Livraisons brutes |
| Adjusted deliveries | F518 Livraisons ajustées |
| Title Deliveries | Intitulé Livraisons |
| gross deliveries | F515 Livraisons brutes |
| adjusted deliveries | F518 Livraisons ajustées |
| Surveillance of deliveries | Aux livraisons surveillées |
| 85 of deliveries | 85 des envois |
| 97 of deliveries | 97 des envois |
| 97 of deliveries | 97 des envois |
| Notification of deliveries | Notification des livraisons |
| Deliveries to outside | Livraisons à l'extérieur |
| Checks of deliveries | Contrôles des livraisons |
| conducting spontaneous deliveries including where required episiotomies and in urgent cases breech deliveries | pratiquer l'accouchement normal, y compris, au besoin, l'épisiotomie et, en cas d'urgence, pratiquer l'accouchement par le siège |
| 2.3.8 Deliveries and costs | 2.3.8 Les chiffres |
| 3.3.8 Deliveries and costs | 3.3.8 Les chiffres |
| Title Deliveries to outside | Intitulé Livraisons à l'extérieur |
| For Bulgaria and Romania the distribution of the total quantity between deliveries and direct sales as set out in table (f) of Annex I shall be reviewed on the basis of its actual 2006 figures on deliveries and direct sales and, if necessary, adjusted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 23(2). | Pour la Bulgarie et la Roumanie, la répartition de la quantité totale entre les livraisons et les ventes directes, telle qu'elle figure au tableau f) de l'annexe I, est réexaminée sur la base des chiffres réels de livraisons et de ventes directes pour 2006 et, si nécessaire, modifiée par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 23, paragraphe 2. . |
| For Bulgaria and Romania the distribution of the total quantity between deliveries and direct sales as set out in table (f) of Annex I shall be reviewed on the basis of its actual 2006 figures on deliveries and direct sales and, if necessary, adjusted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 23(2). . | Pour la Bulgarie et la Roumanie, la répartition de la quantité totale entre les livraisons et les ventes directes, telle qu'elle figure au tableau f) de l'annexe I, est réexaminée sur la base des chiffres réels de livraisons et de ventes directes pour 2006 et, si nécessaire, modifiée par la Commission conformément à la procédure prévue à l'article 23, paragraphe 2. . |
| E. Evaluation of project deliveries | E. Évaluation de l apos exécution des projets |
| Customs duties on electronic deliveries | peut exiger une expérience préalable pertinente si cela est essentiel pour qu'il soit satisfait aux prescriptions du marché et |
| Other general government aid deliveries | Autres livraisons au titre d aides publiques |
| Active participation with breech deliveries. | Participation active aux accouchements par le siège. |
| External deliveries of converter gas | Livraisons de gaz de convertisseur à l'extérieur |
| Other general government aid deliveries | Autre aide gouvernementale |
| In past years, South Korea has been the primary external source of food, through either direct food assistance (for the immediate problem) or deliveries of fertilizer. | La Corée du Sud a constitué ces dernières années la principale source externe de nourriture, soit par une assistance alimentaire directe (pour les problèmes immédiats) soit par la livraison de fertilisants. |
| on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2004 2005 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788 2003 | concernant la répartition entre les livraisons et les ventes directes des quantités de référence nationales fixées pour 2004 2005 dans l annexe I du règlement (CE) no 1788 2003 du Conseil |
| Any additional quota allocated to a Member State shall automatically be placed in the national reserve and divided into deliveries and direct sales according to foreseeable needs. | Tout quota supplémentaire alloué à un État membre est affecté d'office à la réserve nationale et réparti entre les livraisons et les ventes directes suivant les besoins prévisibles. |
| Belarus diversifies oil deliveries Global Voices | La Biélorussie diversifie ses importations de pétrole |
| They are included in enterprises deliveries. | Elles sont comprises dans les livraisons des entreprises |
| Title External deliveries of converter gas | Intitulé Livraisons de gaz de convertisseur à l'extérieur |
| External deliveries of blast furnace gas | Livraisons de gaz de haut fourneau à l'extérieur |
| Any overrun of the national quotas shall be determined nationally in each Member State, in accordance with this Section and making a distinction between deliveries and direct sales. | Le dépassement des quotas nationaux est établi au niveau national dans chaque État membre, conformément à la présente section et séparément pour les livraisons et les ventes directes. |
| a requirement for full traceability of deliveries | obligation de pleine traçabilité et de localisation des livraisons |
| Deliveries to other countries were rather rare. | FRANCE Pays déclarant France |
| F519B Deliveries after administrative corrections (if any) | F519B Livraisons après corrections administratives (le cas échéant) |
| Other aid deliveries (individuals, non governmental organisations) | Autres livraisons au titre d aides (privées, organisations non gouvernementales) |
| Title External deliveries of blast furnace gas | Intitulé Livraisons de gaz de haut fourneau à l'extérieur |
| F519B deliveries after administrative corrections (if any) | F519B Livraisons après corrections administratives (le cas échéant) |
| Other aid deliveries (individuals, non governmental organisations) | Autre aide (privée, organisation non gouvernementale) |
| Bombardier profit dips as plane deliveries, orders fall | Le bénéfice de Bombardier en baisse, alors que les livraisons et les commandes d'avions reculent |
| 3) Member States whose milk deliveries exceed quota | 3) les États membres dont les livraisons de lait dépassent les quotas |
| Stall their deliveries, push them off the streets! | Volez leurs livraisons, poussezles hors des rues! |
Related searches : Partial Deliveries - Late Deliveries - Project Deliveries - Subsequent Deliveries - Bulk Deliveries - Make Deliveries - Inbound Deliveries - Closing Deliveries - Outbound Deliveries - Customer Deliveries - Split Deliveries - Schedule Deliveries - Vaginal Deliveries - Trade Deliveries
