Translation of "disability benefit" to French language:

Dictionary English-French

Benefit - translation :

Avantage

Disability - translation :

Invalidité

Disability benefit - translation :

Prestations d'invalidité

Keywords : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Handicap Infirmité Incapacité Invalide Handicapé

Examples (External sources, not reviewed)

Large number of disability benefit claimants have psychological problems	Programme de la santé et de la sécurité du millénaire annoncé en Irlande
64. Sickness and disability insurance is divided into three types of benefit health care insurance, disability compensation and maternity allowance.	64. L apos assurance maladie invalidité se scinde en trois types de prestations les soins de santé, les indemnités de capacité et les indemnités de maternité.
The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB.	La prestation pour enfants handicapés est offerte à titre de supplément à la PFCE.
Three types of benefit are payable under the heading of disability compensation primary disability compensation, invalidity compensation and grants for funeral expenses.	Trois sortes de prestations peuvent être octroyées au titre de l apos assurance indemnité les indemnités d apos incapacité primaire, les indemnités d apos invalidité et les allocations pour frais funéraires.
According to data announced at the Inauguration of Holland's new Psychological Disability Commission, nearly one third of all disability benefit countries in this country are unable to	Ayant pour objectif de toucher le public le plus large possible, la campagne a utilisé la télévision, la radio et les quotidiens nationaux et locaux, ainsi que des journaux économiques et sportifs et
In cases of total disability, the benefit amounts to 100 per cent of the basic remuneration in cases of partial disability it is a percentage of the basic wage equal to the percentage of disability.	Pour une incapacité totale, le montant de la prestation est de 100 de la rémunération de base en cas d apos incapacité partielle, elle est établie sur la base d apos un pourcentage du salaire de base égal au pourcentage d apos incapacité.
As of July 2005, the maximum annual Child Disability Benefit will be 2,000 per eligible child.	Au mois de juillet 2005, la prestation annuelle maximale pour enfants handicapés sera de 2 000 dollars par enfant admissible.
In 2003, the Government of Canada introduced the Child Disability Benefit to recognize the special needs of low and modest income families with a child with a disability.	En 2003, le Gouvernement du Canada a mis en place la prestation pour enfants handicapés afin de tenir compte des besoins spéciaux des familles à faible et à moyen revenu ayant un enfant handicapé à leur charge.
In the event of the III disability category (moderate disability) the pension is granted in the amount of the state social insurance benefit, i.e., LVL 30 (per month).	Pour la catégorie III (handicap modéré), la pension est servie au montant de la prestation de sécurité sociale, à savoir 30 lats par mois.
This all has an effect on the provision of pensions, sickness benefit, disability benefit and unemployment benefit, so much so that in certain countries in the Community women who are entitled to unemployment benefit do not receive any supplementary benefit for dependent children.	Si maintenant l'on distingue en principe trois mobilités possibles pour un assouplissement du marché du travail, on peut, à côté de la mobilité dans le temps et dans les lieux de travail, susceptible d'être augmentée aussi par la suppression d'obstacles, améliorer également la mobilité pro fessionnelle, grâce à une meilleure formation des femmes, en procurant à celles ci un plus large éventail de professions.
Medical clearances will continue to be provided to reduce potential problems of disability benefit, compensation claims and medical evacuations.	On continuera à délivrer des certificats médicaux d apos aptitude physique pour éviter les contentieux liés à des demandes de pensions d apos invalidité ou d apos indemnisations et à des évacuations pour raisons de santé.
There is no evidence for benefit in terms of confirmed disability progression in the majority of patients receiving'immediate 'treatment.	Chez la majorité des patients traités de façon immédiate, il n y a pas eu d effet sur la progression confirmée du handicap.
There is no evidence for benefit in terms of confirmed disability progression in the majority of patients receiving immediate treatment.	Chez la majorité des patients traités de façon immédiate, il n y a pas eu d effet sur la progression confirmée du handicap.
Another difficult challenge forms the reintegration of people currently receiving an occupational disability benefit but who are able to work.	Autre enjeu difficile la réintégration des personnes qui reçoivent actuellement des prestations d invalidité professionnelles mais sont capables de travailler.
Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88)	Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité 124 88)
International Disability Alliance and Internation Disability and Development consortium. The disability movement is very diverse.	Aujourd'hui nous avons signé un memo de compréhension entre deux groupes
(a) Disability allowance (Disability Allowance Act, 124 88)	a) Allocation d'invalidité (loi sur l'allocation d'invalidité, 124 88).
Disability	Handicap
disability	invalidité
The benefit amounts to 90 per cent of 1 365th of the victim apos s basic wage per day of temporary total disability.	Le montant de la prestation est de 90 du 1 365 du salaire de base de la victime par jour d apos incapacité temporaire et totale.
A few issues like ageing or the labour market potential of persons with an occupational disability benefit, could be elaborated more in depth.	Quelques questions comme le vieillissement ou le potentiel que pourrait représenter sur le marché du travail les personnes touchant des allocations d invalidité professionnelle, pourraient être traitées de manière plus approfondie.
60. The application of the Act entails full entry to all the schemes covered by social security sickness and disability insurance (health care branch and disability branch), family allowances, pension, unemployment benefit and occupational illness and accident benefits.	60. L apos application de la loi entraîne un assujettissement complet à tous les régimes couverts par la sécurité sociale assurance contre la maladie invalidité (secteur des soins de santé et secteur des indemnités), allocations familiales, pension, chômage, maladies professionnelles et accidents de travail.
A new Community disability policy the European Disability Pact	Nouvelle politique communautaire sur le handicap Pacte européen pour le handicap
Beneficiaries must choose an insurer, either by joining a mutual benefit insurance society or by registering with the Auxiliary Sickness and Disability Insurance Fund.	Les bénéficiaires doivent choisir un organe assureur soit en s apos affiliant à une mutuelle soit en s apos inscrivant à la Caisse auxiliaire d apos assurance maladie invalidité.
Of course, those who are unable to take up training or work, for example because of disability, will continue to be entitled to benefit.	Nous avons proposé un système communautaire d'échange rapide des in formations.
HAQc Disability	Score HAQ DI
6.2 Disability	6.2 Handicap
Disability Living Allowance (Disability Living Allowance and Disability Working Allowance Act 1991 of 27 June 1991, Section 1, and Disability Living Allowance and Disability Working Allowance (Northern Ireland) Order 1991 of 24 July 1991, Article 3)	L'allocation de subsistance pour handicapés loi du 27 juin 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés, article 1er, et règlement du 24 juillet 1991 sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés (Irlande du Nord), article 3
Parliament did not violate the purpose of section 15 of the Charter by seeking to benefit individuals with a history of severe and prolonged disability.	Le législateur n'a pas contrevenu à l'objet de l'article 15 de la Charte en cherchant à avantager les personnes ayant des antécédents de déficience grave et prolongée.
To enable persons with disabilities both to contribute to and benefit from development, disability sensitive strategies, policies and programmes are needed across the development agenda.	Pour permettre aux handicapés à la fois de contribuer au développement et d'en bénéficier, des stratégies, des politiques et des programmes axés sur les handicapés doivent s'inscrire dans tous les volets du programme pour le développement.
Disability and handicap	Incapacité et handicap
(b) Disability pension	b) Une pension d apos invalidité
Pension disability cases	Pensions d apos invalidité
Death and disability	Frais de voyage à destination et en
(o) Disability pension	(o) pension d invalidité,
2.4 Disability rights	2.4 Droits des personnes handicapées
Action 1 Disability	Action 48 Personnes handicapées
Group of disability	Nom de famille
Tuberculosis patients are granted and paid the benefit for the time till the recovery of their ability to work or till the date when disability is established.	L'allocation est accordée et versée aux patients tuberculeux pour la durée comprise jusqu'au rétablissement de leur capacité de travail ou jusqu'à la date où l'invalidité est établie.
A progressive shift of focus towards the economically inactive is taking place notably people on sickness or disability benefit, with a policy mix including benefit and tax reform, the modernisation of the employment service and a number of new pilot projects.	On observe une réorientation progressive vers les économiquement inactifs, notamment les personnes bénéficiant de prestations maladie ou invalidité, avec une panoplie de mesures incluant une réforme des systèmes d'imposition et d'indemnisation, la modernisation du service de l'emploi et plusieurs nouveaux projets pilotes.
Disability and HIV Registries	Des registres pour handicapés et séropositifs
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
(ii) Death and disability .	ii) Indemnisation en cas de décès ou d apos invalidité
disability programme 81 27	Programme de lutte contre l apos infection par
1. Sickness and disability	1) Secteur maladie invalidité

Afficher cette page en français