Translation of "discus" to French language:
Dictionary English-French
Discus - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, another review of the genus published in August 2007 suggested that the genus held these three species S. aequifasciatus (the green discus), S. haraldi (the blue brown common discus), and S. discus (the Heckel discus). | Ce genre regroupe deux espèces le Discus de Heckel ( Symphysodon discus ) et le Discus commun ( Symphysodon aequifasciatus ). |
| In international discus competition at Helsingborg, he set a new Finnish discus record, 69.97 metres. | Il a battu le record de Finlande en 69,97 m à Helsingborg. |
| Hit him in the discus! | Frappele au bide ! |
| And the discus thrower is Mr. DePinna. | Quant au discobole, c'est M. DePinna. |
| It might be catapulted into the world like a discus. | Cela pourrait être catapulté dans le monde comme un disque. |
| Oh, it's my painting of you as the discus thrower. | Mon tableau de vous en discobole ! |
| It will probably be catapulted into the world like a discus. | Ça va sûrement être envoyé dans le monde entier, comme on lance un disque. |
| It was built in direct competition with the Schempp Hirth Discus. | Il a été construit en directe compétition avec le Schempp Hirth Discus. |
| 1915) 2001 Micheline Ostermeyer, French shot putter, discus thrower, and pianist (b. | Micheline Ostermeyer, athlète et pianiste française ( ). |
| The environment and its array of meanings gave rise to a broad discus | L'engagement du grane public dans le processus d'élaboration et de mise er œuvre de la politique écologique est considéré comme fondamental. |
| If you participate in a decathlon you'll be throwing a discus at some point. | Si tu participes à un décathlon, tu lanceras un disque à un moment donné. |
| In the shot put and in the discus throw she set six world records. | Au lancer du poids et du disque, elle établit six records du monde. |
| Michael Möllenbeck (born December 12, 1969 in Wesel, North Rhine Westphalia) is a German discus thrower. | Michael Möllenbeck (né le à Wesel (Rhénanie Westphalie)) est un athlète allemand spécialiste du lancer du disque. |
| In my understanding, summit meetings of the industrial ized countries should be occasions for informal discus | Et pourquoi de fortes incitations fiscales à l'épargne ne pourraientelles pas être réduites? |
| The Commission and the Council are at the moment organizing a framework for continuing those discus | Toutes ces mesures ont été intégralement appliquées lors de la dernière crise qui, sans elles, aurait été pire encore. |
| John Gates Powell (born June 25, 1947) is an American track and field athlete, specifically, a discus thrower. | John Gates Powell, né le 25 juin 1947 à San Francisco, est un ancien athlète américain, lanceur de disque. |
| Ruth A. Svedberg (April 14, 1903 December 27, 2002) was a Swedish athlete who competed mainly in the discus. | Ruth Svedberg, née le 14 avril 1903 et décédée le 27 juillet 2002, était une athlète suédoise du début du . |
| L. Jay Silvester (born 27 August 1937) is a retired American athlete who mainly competed in the discus throw. | Jay Silvester né le 27 août 1937 à Tremonton, Utah est un ancien athlète américain pratiquant le lancer du disque. |
| On 6 September 1988 she threw the discus 78.14 meters, further than anybody had ever thrown it before or after. | Le 6 septembre 1988, elle atteint avec 78.14 m la meilleure marque jamais atteinte par une lanceuse de disque. |
| I am still some what distressed and appalled by this mornings's discus sions and decisions about the dangers of nuclear energy. | Je suis encore quelque peu troublée et déconcertée par la discussion et la prise de décision de ce matin en ce qui concerne les dangers de l'énergie nucléaire. |
| Natalya Ivanovna Sadova (), née Koptyukh (born July 15, 1972 in Gorky) is a Russian discus thrower who has competed in many Olympiads. | Natalya Sadova (en russe Наталья Садова), née Koptyukh le 15 juin 1972 à Gorki, est une athlète russe qui pratique le lancer du disque. |
| In addition, she won the AAU discus throw title in 1926 and 1927, and the javelin throw title in 1926 and 1931. | De plus, elle gagna aussi au lancer du disque en 1926 et 1927 et au lancer du javelot en 1926 et 1931. |
| Alfred Oerter, Jr. (September 19, 1936 October 1, 2007) was an American athlete, and a four time Olympic Champion in the discus throw. | Alfred Adolf Oerter, Jr. dit Al Oerter (né le 19 septembre 1936 à Astoria et mort le octobre 2007 à Fort Myers) est un athlète américain, pratiquant le lancer du disque. |
| Ercüment Olgundeniz (born July 7, 1976 in Izmir) is a Turkish track and field athlete competing in the discus and occasionally shot put. | Ercüment Olgundeniz (né le 7 juillet 1976 à Izmir) est un athlète turc, spécialiste du lancer du disque et occasionnellement du poids. |
| The women's discus throw at the 2009 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium on August 19 and August 21. | Le lancer du disque femmes des Championnats du monde de 2009 a lieu les 19 et dans le Stade olympique de Berlin. |
| Franka Dietzsch (born 22 January 1968 in Wolgast) is a German discus thrower best known for winning gold medals at three World Championships in Athletics. | Franka Dietzsch, née le 22 janvier 1968 à Wolgast (Allemagne), est une athlète allemande spécialiste du lancer du disque. |
| The typical discus has sides made of plastic, wood, fiberglass, carbon fiber or metal with a metal rim and a metal core to attain the weight. | Équipement Le disque moderne a une forme circulaire et est fait normalement de bois, avec des bords métalliques et un poids central réglable. |
| The distance from the front edge of the circle to where the discus has landed is measured, and distances are rounded down to the nearest centimetre. | La distance au bord de l'aire de lancer (l'anneau en métal) et le point où le disque a atterri est mesurée. |
| An endless discus sion between the Council and Parliament to get a decision on whether the amount of aid should be ECU 200 million or 300 million ! | Une discussion interminable entre le Parlement et le Conseil pour se décider |
| Róbert Fazekas (born 18 August 1975 in Szombathely) is a Hungarian discus thrower, who won gold in the 2002 European Championships and silver in the 2003 World Championship. | Róbert Fazekas (né le 18 août 1975 à Szombathely) est un athlète hongrois, spécialiste du lancer du disque. |
| Although the common agricultural policy is now rather less at the centre of the Community's internal discus sions, I think all of us here share the same concerns. | Avec l'accord sur la production ovine, c'est donc l'ensemble de nos organisations communes de marché qui se trouvent désormais réformées. |
| Finally, there is a further revision of the NPL in discus sion and in preparation by the federal administration as well as preparation of a new federal forest law. | Enfin, une nouvelle révision de la LPN est à l'étude et en préparation au sein de l'administration fédérale, ainsi que la préparation d'une nouvelle loi fédérale sur la forêt. |
| I hope that we will be able to discus this issue at some other point, and I assume that we will also be able to reach a consensus then. | J'espère que nous débattrons de cette question à un autre stade et je ne doute pas que nous parviendrons à un consensus. |
| Description the twelve stars of the European Union positioned around the outer circle surround the design of an ancient statue depicting a discobolus in his attempt to throw the discus . | Description du dessin les douze étoiles de l' Union européenne placées autour de l' anneau extérieur entourent le dessin d' une statue antique représentant un discobole sur le point de lancer le disque . |
| Symphysodon aequifasciatus, the blue discus, is a species of cichlid native to rivers of the eastern Amazon Basin where it prefers deep waters, hiding between roots and in crevices in rocks. | Le Discus commun (Symphysodon aequifasciatus) est une espèce de poisson d'eau douce originaire de l'Amazone. |
| Moreover, together with Save the Children Denmark, the Ministry of Education, Discus Communication and Microsoft Denmark, the Media Council has developed an educational presentation for school classes about safety on the Internet. | Le Conseil des médias a en outre élaboré, avec Save the Children, le Ministère de l'éducation, Discus Communication et Microsoft Danemark, un exposé éducatif relatif à la sécurité sur Internet destiné aux écoles. |
| So there will be no follow up costs for Parliament. It is a question of a one off subsidy from the 1987 budget for setting up meeting, discus sion and conference rooms. | Il s'agit d'une subvention unique, à prévoir dans le cadre du budget de 1987, en vue de l'aménagement de salles de réunion, de discussion et de conférence. |
| Description The discus, the object to be thrown, is a heavy lenticular disc with a weight of and diameter of for the men's event, and a weight of and diameter of for the women's program. | En 1907, le poids du disque masculin est définitivement fixé à 2 kg et le diamètre à 22 cm. |
| Finally, Mr President, I can gladly give Parliament an assurance that any resolutions you may adopt in this connection will be tabled by the Presidency for discus sion within the framework of European Political Cooperation. | On a pu voir, par exemple, que les Douze étaient parvenus à mener des actions communes vis à vis de l'Afrique du Sud. En ce qui concerne le Moyen Orient, nous essayons de jouer ce que j'appellerais un rôle objectif par rapport au conflit. |
| Troika consultations in New Delhi extensive discus sions were held on combating terrorism, both as regards the situation of India in itself and as regards the situation of India as President of the non aligned nations. | La première a trait à l'Inde. Lors de la conférence de la troïka à la Nouvelle Delhi, il a été abondamment question de la lutte contre le terrorisme, tant par rapport à la situation de l'Inde proprement dite qu'en ce qui concerne la situation de l'Inde à la présidence des pays non alignés. |
| Biography He won the silver medal in the hammer throw in the 1900 Summer Olympics held in Paris, as well as placing eighth in the shot put and competing without making a legal mark in the discus throw. | Aux Jeux olympiques d'été de 1900 à Paris, il a remporté la médaille d argent au lancer du marteau. |
| Wesley William Coe, Jr. (May 8, 1879 December 24, 1926), sometimes listed as William Wesley Coe, Jr., was an American track and field athlete who competed principally in the shot put and also in the hammer throw, discus throw, and tug of war. | William Wesley Coe, né le 8 mai 1879 à Boston et mort le 24 décembre 1926 à Bozeman, était un athlète américain dans la discipline du lancer de poids. |
| He is depicted as a blue being, holding a padma (lotus flower) in the lower left hand, the Kaumodaki gada (mace) in the lower right hand, the Panchajanya shankha (conch) in the upper left hand and the discus weapon Sudarshana Chakra in the upper right hand. | Vishnou est souvent représenté en homme bleu avec une parure royale et quatre bras, tenant généralement une roue ou chakra, une conque ou shankha, un lotus (padma) et une massue (gada) dans les mains. |
| Margitta Pufe, born Ludewig, (formerly known as Margitta Droese or Margitta Droese Pufe) (September 10, 1952 in Gera, Thuringia), is a German track athlete, who from the mid 1970s to 1980 competed for the German Democratic Republic and was among the world's best shot putters and discus throwers. | Margitta Pufe, née Ludewig le à Gera (Thuringe) et également connue comme Margitta Droese ou Margitta Droese Pufe, est une athlète est allemande, spécialiste du lancer du poids et du disque. |
| We shall examine the methods of application, and the proposals which the Commission will submit to Council, for which the President, Mr Andriessen and myself received authorization only two days ago, will obvioulsy reflect the nature, content and method of application of the unilateral measures under discus sion. | Il faut, bien entendu reconnaître cependant que les Etats Unis n'avaient pas alors un déficit commercial de 150 milliards de dollars. |
Related searches : Discus Throw - Discus Hernia - Discus Fish
