Translation of "discuss in general" to French language:


  Dictionary English-French

Discuss - translation : Discuss in general - translation : General - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I do not want to discuss child labour in general, as we are all against this.
Je n'aborderai pas ici le travail des enfants en général, car nous y sommes tous opposés.
Mr. TÜRK (Slovenia) The General Assembly is meeting today to discuss the war in Bosnia and Herzegovina.
M. Türk (Slovénie) (interprétation de l apos anglais) L apos Assemblée générale se réunit aujourd apos hui pour discuter de la guerre en Bosnie Herzégovine.
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission .
La Commission peut prendre toute initiative utile pour promouvoir la coordination visée au paragraphe 1 .
The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission.
Le Parlement européen procède, en séance publique, à la discussion du rapport général annuel qui lui est soumis par la Commission.
While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general.
L' élaboration du rapport a été l' occasion de mener un intéressant débat sur la politique régionale communautaire en général.
In this debate, therefore, I shall not discuss the general philosophy of the course of action to take.
Je n'interviendrai donc pas dans ce débat sur le plan de la philosophie générale de l'action à conduire.
Finally, I would like to discuss some of the priorities set by the general rapporteur.
Pour conclure, je voudrais aborder quelques unes des priorités avancées par le rapporteur général.
Article 200 The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission .
Si , dans un délai de quarante cinq jours après communication du projet de budget , le Parlement européen a donné son approbation , le budget est définitivement arrêté .
I should therefore like to discuss something more general and begin with a couple of, in my view, useful figures.
Je voudrais donc commencer par vous citer quelques chiffres généraux et je pense utiles.
The General Women's Federation This organization worked hard in holding scores of workshops in the country's governorates to discuss the Syrian reservations.
Fédération générale des femmes. Cette organisation a fait de grands efforts pour organiser des dizaines d'ateliers dans les différents gouvernorats du pays afin d'examiner les réserves syriennes.
Article III 242 The European Parliament shall discuss in open session the annual general report submitted to it by the Commission .
Article III 242 Le Parlement européen procède , en séance publique , à la discussion du rapport général annuel qui lui est soumis par la Commission .
We could discuss a coordinated presence in the field, but exclusively for the functions to which General Assembly resolution 47 199 relates.
Nous pourrions à la rigueur discuter d apos une présence coordonnée sur le terrain, mais uniquement pour les fonctions qui ont été acceptées par la résolution 47 199 de l apos Assemblée générale.
Discuss..
Discutons..
Discuss.
Voyons pourquoi.
Let's discuss the changes in detail.
Parlons des modifications.
(Discuss civil society in the south.
(Débattre sur la société civile dans le Sud.
We'll discuss that in the boardroom.
Venez dans la salle du conseil.
I wish to thank you, Mr. President, for having convening this plenary meeting of the General Assembly to discuss the report of the Secretary General entitled In larger freedom under your presidency.
Je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, d'avoir convoqué la présente séance plénière de l'Assemblée générale pour nous permettre de débattre sous votre direction du rapport du Secrétaire général intitulé  Dans une liberté plus grande  .
Ladies and gentlemen, I have seen the proposals made by the rapporteur, in general terms, though I will discuss the different points in more detail later.
Mesdames et Messieurs, j'ai vu les propositions faites par le rapporteur, dans les grandes lignes, et je me prononcerai ultérieurement avec plus de précision sur différents points.
They agreed to hold a preparatory meeting between the coordinating secretariats to discuss necessary arrangements for the general meeting.
Ils sont convenus d apos organiser une réunion préparatoire entre les services chargés de la coordination afin d apos examiner les dispositions à prendre en vue de la réunion générale.
The purpose was to discuss the strategies for the investigation, answer procedural questions and seek support and general assistance.
Le but était d'envisager des stratégies d'enquête, de régler des questions de procédure et d'obtenir appui et assistance.
157. In order to discuss the Secretary General apos s interim report, the Advisory Committee held its twenty seventh session on 10 December 1992.
157. Le Comité consultatif a tenu sa vingt septième session le 10 décembre 1992 pour examiner le rapport intérimaire du Secrétaire général.
It would also discuss its contribution to the High Level Dialogue on Migration and Development to be held by the General Assembly in 2006.
Il examinera également sa contribution au Dialogue de haut niveau sur les migrations et le développement en 2006 dans le cadre de l'Assemblée générale.
My delegation is pleased that we are meeting in the plenary of the General Assembly to discuss the report of the Secretary General entitled In larger freedom towards development, security and human rights for all .
Ma délégation se félicite de ce que nous nous réunissions en plénière de l'Assemblée générale pour débattre du rapport du Secrétaire général intitulé  Dans une liberté plus grande développement, sécurité et respect des droits de l'homme pour tous  .
Discuss below.
Nous pataugeons dans la bassecour.
I don't discuss it much in public.
Je n'en parle pas beaucoup en public.
General Tagme visited his counterparts in Guinea Conakry and Senegal in February to discuss bilateral security issues and the modalities of cooperation between their respective armed forces.
En février, le général Tagme a rencontré ses homologues en Guinée et au Sénégal pour examiner les problèmes de sécurité bilatérale et les modalités de coopération entre leurs forces armées respectives.
This philosophical political discussion is no longer on the agenda, but in general we can discuss the dangers of a referendum, but perhaps in some other context.
Cette discussion philosophico politique n'est plus à l'ordre du jour mais nous pouvons débattre de manière générale des dangers d'un référendum, quoique peut être dans un autre contexte.
Blogger Tasnim thinks this is the right time to discuss the topic of Libyan healthcare in general and gossip a little about our own medics
La blogueuse Tasnim estime que c est le bon moment pour aborder le sujet du système de santé libyen en général et confier quelques vérités sur les médecins libyen
He predicted that this would be practised in the coming months as people went to social media to discuss issues related to teh general election.
Il a prédit que cela se vérifierait dans les mois à venir, tandis que les gens se tournent vers les médias sociaux pour discuter des sujets relatifs aux élections nationales.
The 'General Affairs' Council will discuss that matter, keen as it is not to encumber the European Council in Strasbourg with an overly technical debate.
C'est pour cela que nous nous réjouissons de la décision de principe d'août 1989, concernant la mise en place du programme RECHAR, mais il faut absolument que la Commission, qui n'a pas formulé de prévisions financières indicatives, donne à ce programme la dimension et la portée que nos régions, qui ont tant donné à l'industrie européenne, méritent.
An informal major donors' meeting was held on 11 July 2006 to present and discuss the general purpose funding situation.
Les principaux donateurs ont tenu une réunion informelle le 11 juillet 2006 pour présenter et examiner les contributions au fonds général.
When will we discuss this in detail in Parliament?
Quand ce Parlement engagera t il un débat en profondeur ?
I'm not in a position to discuss that.
Je ne suis pas en situation de discuter de ça.
I think we should discuss this in private.
Je pense que nous devrions discuter de ceci en privé.
We will discuss a third assessment in May.
Nous examinerons la troisième évaluation en mai prochain.
We shall discuss your letter in the Bureau.
Nous examinerons votre lettre au sein du Bureau.
I'll discuss it.
Je vais discuter.
Let's discuss us.
Parlons plutôt de nous.
Discuss então.Que pay!
C'est un avis très discutable. Arrêtons de discuter. Qu'ils payent !
Then discuss it.
Après, on discutera.
9. Welcomes the fact that the special session of the General Assembly on children will also discuss issues relevant to youth
9. Note avec satisfaction que la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée aux enfants examinera également les questions relatives aux jeunes
Japan supports the draft resolution, calling upon the General Assembly to establish an open ended working group to discuss this issue.
Le Japon appuie le projet de résolution, qui invite l apos Assemblée générale à constituer un groupe de travail ouvert à toutes les délégations pour discuter de cette question.
I convey to the President of the General Assembly, my country's thanks for creating good conditions to discuss the Organization's future.
Je voudrais, Monsieur le Président, vous exprimer la reconnaissance de mon pays pour avoir su créer de bonnes conditions de discussion sur le futur de notre Organisation.
Apart from the general meeting, the Office had the following contacts with technical experts and examination offices to discuss specific subjects
En dehors de cette réunion générale, l'Office a établi les contacts suivants avec les experts techniques et les bureaux d'examen afin de discuter de sujets spécifiques

 

Related searches : In General - Discuss In Advance - Discuss In Depth - Discuss In Person - Discuss In Detail - Discuss In Public - Discuss In Pairs - Sports In General - In General Though - In General Lines - In General View - In General Mobile - Society In General