Général, ils sont prêts à discuter sérieusement.	General, I think the boys are about ready to talk turkey on those provinces now.
Il souhaite d'abord discuter de la question avec le Bureau et le Comité en général.	He would first discuss the matter with the Bureau and the wider Committee.
Allons en discuter.	Let's meet and talk.
Je voulais en discuter.	I wanted to talk about it.
Pourrions nous en discuter ?	Could we discuss this?
Tu veux en discuter?	Do you want to discuss it?
Veux tu en discuter?	Do you want to discuss it?
Nous devons en discuter.	We need to discuss this.
On peut en discuter.	The point is debatable.
Nous pouvons en discuter.	That is something we can discuss.
Vous allez en discuter ?	Are you going to debate this?
On peut en discuter.	We can talk it over.
Allons nous aussi en discuter?	Are we also discussing that?
Nous devrons encore en discuter.	There is more to be said on that score.
Allons en discuter quelque part.	Yes, I know. We'll go someplace and talk it over.
Allez en discuter avec Marsh.	We'd better go in and talk it over with Marsh.
Il est venu en discuter.	I've brought him along so that we can discuss his offer.
On va en discuter calmement.	You're getting excited over nothing. Let's talk it over.
Mais nous pouvons en discuter ?	Though perhaps we could talk about it. Yes, let's talk!
Je ne m'attarderai pas sur des questions d'ordre plus général et j'en viens directement aux deux amendements que nous sommes en train de discuter.	Small enterprises, despite being small, use normal business accounting methods universities and other institutes are, let us say, corporations, they have no accounting rules that make it possible to indicate exactly the total direct costs incurred for a certain programme.
J'aimerais en discuter avec ton patron.	I'd like to discuss this with your boss.
J'aimerais en discuter avec ton chef.	I'd like to discuss this with your boss.
J'aimerais en discuter avec ta patronne.	I'd like to discuss this with your boss.
J'aimerais en discuter avec ta chef.	I'd like to discuss this with your boss.
Je ne veux pas en discuter.	I don't want to discuss it.
Je ne veux plus en discuter.	I don't want to discuss it anymore.
Je suis en train de discuter.	I'm talking.
Tu devras en discuter avec Tom.	You'll have to discuss that with Tom.
Vous devrez en discuter avec Tom.	You'll have to discuss that with Tom.
En vérité, j'ai envie de discuter.	Actually, I feel like talking.
Pourrions nous en discuter plus tard ?	Could we discuss this later?
Veuillez en discuter avec votre médecin.	Please discuss this with your doctor.
Il faut simplement encore en discuter.	It simply requires some further discussion.
Non coupable ...on pourra en discuter.	Oh... NOT GUILTY. And we'll work it out that way.
Alors tu veux en discuter, hein ?	Oh. So you want to make an argument out of it, huh?
Allons en discuter à mon bureau.	Let's go up in the office and talk it over.
On pourrait pas en discuter calmement?	Come on, Frenchy! Hey, can't we talk this over? Come on, Frenchy!
On peut en discuter publiquement en toute quiétude.	As far as possible we try to exercise diplomacy in order to achieve something.
C'est le lieu adéquat pour discuter de la charge de la preuve plutôt que du principe général de précaution.	This is the place to discuss the burden of proof rather than the overall principle of precaution.
Nous pouvons en discuter en long et en large.	We could talk at great length about this issue.
Discuter en direct sur les réseaux IRC	Chat on IRC networks
Allons prendre un verre pour en discuter.	Let's have a talk over a couple of drinks.
Je ne peux pas vraiment en discuter.	I can't really talk about it.
Je ne veux vraiment pas en discuter.	I really don't want to talk about it.
Je préfère ne pas en discuter ici.	I prefer not to discuss it here.

Recherches associées : En Général - En Général - En Général - En Général - En Général - En Général - En Général - En Général - En Général - En Discuter Avec - En Particulier Discuter - Discuter En Interne - Discuter En Interne - Discuter En Profondeur

Display this page in English