Translation of "discussion document" to French language:

Dictionary English-French

Discussion - translation :

Discussion

Discussion document - translation :

Document de discussion

Document - translation :

Document

Keywords : Discussion Discussions Discute Débat Discuter Document Documenter Documents Papier Signer

Examples (External sources, not reviewed)

Discussion Document	SUR LE TRANSIT
( discussion on the revised working document)	( discussion d'un document de travail révisé)
After discussion, the subcommittee agreed to use the OpenFormula project's document as their base document.	Après un débat, le Sous Comité a décidé d'utiliser le projet OpenFormula comme document de base.
This document represents the state of the discussion from those meetings.	Le présent document fait le point des discussions tenues lors de ces réunions.
A discussion was held on the basis of the Secretariat's document.	La discussion s'engage ensuite sur base du document du secrétariat.
Let me start by saving that it is a discussion document.	Laissez moi vous dire tout d'abord quii s'agit d'un document de discussion.
Working document for the governors discussion of a new European Monetary System	Working document for the governors discussion of a new European Monetary System
This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	Ce document ne peut se substituer à une consultation chez votre vétérinaire.
This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	Le présent document ne peut se substituer à une consultation chez votre vétérinaire.
This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	Le présent document ne peut se substituer à une consultation chez votre vétérinaire.
This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	Il explique comment l évaluation menée par le comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP), sur la base de la documentation fournie, a conduit aux recommandations relatives aux conditions d utilisation du médicament.
This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	Ce document ne peut se substituer à une visite chez votre vétérinaire.
After the general discussion the document was gone through point by point.	À l'issue de la discussion générale, il est procédé à l'examen de l'avis paragraphe par paragraphe.
This document was subject the object of to public discussion s in 2001.	La Stratégie nationale pour la conservation de la nature et de la biodiversité a fait l'objet d'un débat public en 2001.
The Expert Group had a first discussion on the document without reaching conclusions.	Le Groupe d'experts a tenu un débat préliminaire sur ce document, sans parvenir à des conclusions.
au This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	au médicament.
Su This document cannot replace a face to face discussion with your veterinarian.	Pour plus
This document is a working document circulated for discussion and comments. The use of this document for other purposes is the entire responsibility of the user.	DISPOSITIONS UNIFORMES CONCERNANT L'HOMOLOGATION DES VÉHICULES À MOTEUR EN CE QUI CONCERNE LE CHAMP DE VISION
This document is a working document circulated for discussion and comments. The use of this document for other purposes is the entire responsibility of the user.	PRESCRIPTIONS UNIFORMES CONCERNANT L'HOMOLOGATION DE SYSTÈMES DE CLOISONNEMENT VISANT À PROTÉGER LES PASSAGERS CONTRE LES DÉPLACEMENTS DE BAGAGES ET NE FAISANT PAS PARTIE
The present country programme document benefited from a thorough country level discussion during its preparation.	Le présent descriptif de programme de pays a bénéficié des débats qui ont eu lieu dans tout le pays au cours de sa préparation.
After discussion, the Executive Board considered that further time was necessary for consideration of the document.	Après délibérations, le Conseil exécutif a jugé que l apos examen des documents exigeait plus de temps.
A discussion guide on those themes has been issued as document A CONF.203 PM.1.	Un guide de discussion sur ces questions a également été publié, sous la cote A CONF.203 PM.1.
It decided that the report of the Task Force on the Measurement of Poverty would be the basic discussion document and the proposed report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean would also be a discussion document.	Il a décidé que le rapport de l apos Equipe spéciale de l apos évaluation de la pauvreté serait le document de base sur lequel porteraient les débats, avec le rapport proposé de la Commission économique pour l apos Amérique latine et les Caraïbes.
Informal document No. GRSP 36 11, in its present form, will serve as basis for the discussion.	C'est le document sans cote GRSP 36 11, dans sa forme actuelle, qui servira de base à la discussion.
You will all receive a copy of Mr Provan' s excellent discussion document in the near future.	Vous allez tous bientôt recevoir une copie de l'excellent rapport de M. Provan.
Following the discussion, the Chairman said that a revised document would be prepared for the forty eighth session.	Suite à cette discussion, le Président a indiqué qu'un document révisé sera préparé pour la 48ème session.
A written consultation exercise was also held on the basis of a discussion document issued in January 2002.	Une consultation écrite a également été effectuée sur la base d'un document de discussion publié en janvier 2002.
The Committee, therefore, decided to postpone the discussion of this document until its forthcoming session in February 2006.	Il a donc décidé de reporter à sa prochaine session, en février 2006, l'examen de ce document.
The roundtable started with the presentation by the secretariat of its discussion document (CEP AC.10 2005 5).	La table ronde s'est ouverte avec la présentation, par le secrétariat, d'un document de synthèse établi par ses soins (CEP AC.10 2005 5).
The report of the Secretary General contained in document A 48 940 served as the basis for discussion.	Le rapport du Secrétaire général contenu dans le document A 48 940 a servi de base à la discussion.
A discussion on the Commission document followed in which Mr Regaldo, Mr Little and the president took part.	Une discussion s'ensuit concernant le document de la Commission, dans laquelle interviennent M. REGALDO, M. LITTLE ainsi que le Président.
A clear indication should be placed on the front page of the document of the action, if any, required by Committee (i.e. document for approval, discussion, or information).	Il faudrait clairement indiquer sur la première page de chaque document ce pour quoi le document est soumis au Comité (c'est à dire pour adoption, pour examen ou pour information)
Frente POLISARIO considered the document as a basis for intensifying the discussion and the negotiations between the two sides.	Le Front Polisario considérait le document comme une base sur laquelle les deux parties pourraient se fonder pour accélérer la discussion et les négociations.
2.4 The Commission document therefore sets out to identify and address these challenges as an initial basis of discussion.	2.4 Par conséquent, le document de la Commission entend, à titre de première base de discussion, cerner ces défis et leur apporter une réponse.
The answer is yes. I expect this document to be available for discussion in a few weeks from now.	Le document en question sera disponible, je pense, d'ici quelques semaines et il pourra alors faire l'objet d'une discussion.
During the discussion of this INF document, the Swedish delegation expressed its view that the amendment was not at all erroneous but a deliberate decision, based on an EIGA document.	Lors de l'examen du document INF susmentionné, la délégation suédoise avait jugé que la modification n'était aucunement erronée mais était délibérée et fondée sur un document de l'EIGA.
The Centre will have before it a document on the financing of the Forum (TRADE CEFACT 2005 8) for discussion.	Le Centre sera saisi d'un document concernant le financement du Forum (TRADE CEFACT 2005 8) pour discussion.
Discussion followed on the programme approach and guiding principles, the programme support document, decentralization and mid term review and monitoring.	Un débat s apos est ensuite engagé sur l apos approche programme et les principes directeurs y relatifs, le document d apos appui au programme, la décentralisation, l apos examen à mi parcours et le contrôle.
1.1 The Commission document lays the foundations for a discussion between Member States on direct taxation in cross border transactions.	1.1 Le document de la Commission vise à jeter les bases d'une discussion entre les États membres concernant la fiscalité directe appliquée dans le cadre des opérations transfrontalières.
The last occasion was at the May partsession, during discussion of a Commission document on continuing educa tion in firms.	Nous demandons au Parlement d'adopter ces amendements, et de ramener ainsi à des proportions raisonnables les vœux exprimés dans le rapport.
Despite its shortcomings in various areas, we regarded this document as a valid basis for discussion, valid but a minimum.	Bien qu'insuffisant sur certains points, ce document nous paraissait une base de discussions valable, valable mais minimum.
I am not surprised the Commission is having trouble producing a basic document for discussion on sustainable and social development.	Cela ne me surprend guère que la Commission éprouve des difficultés à produire un document de base pour la discussion sur le développement durable et social.
2 That document has proven to be a very useful basis for the discussion with producers of statistics outside the ECB .	Ce document s' est révélé être un point de départ très utile pour la discussion avec les producteurs de statistiques en dehors de la BCE .
6.1 In addition to its considerations on the Commission document, the EESC wishes to submit two additional comments for further discussion.	6.1 Outre les observations relatives au document de la Commission, le CESE soumet à l'attention deux autres thèmes, dans le but de susciter de nouvelles réflexions.
A discussion ensued during which Mr Dassis questioned the limit of one expert per own initiative opinion mentioned in the document.	Une discussion a lieu, durant laquelle prend la parole M. DASSIS, lequel s'interroge sur la limite d'un expert par avis d'initiative reprise dans le document.

Afficher cette page en français