Translation of "displayed prominently" to French language:
Dictionary English-French
Displayed - translation : Displayed prominently - translation : Prominently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This information shall be prominently displayed in appropriate languages. | utilisation de certaines installations. |
| This information shall be prominently displayed in appropriate languages. | Au fait de fumer À l'utilisation de feu et de flammes nues À l'ouverture de fenêtres À l'utilisation de certaines installations. |
| (a) displayed in uncoded form and prominently in the case of machinery which has only one possible value | a) indiquée en clair, de façon très visible, pour les machines qui n'ont qu'une valeur possible |
| In a prominently displayed footnote related to the designation isomaltulose by means of an asterisk ( ) the words isomaltulose is a source of glucose and fructose shall be displayed. | La mention L isomaltulose est une source de glucose et de fructose est indiquée dans une note de bas de page bien visible, à laquelle renvoie un astérisque ( ) placé à côté de la dénomination isomaltulose . |
| In a prominently displayed footnote related to the designation isomaltulose by means of an asterisk ( ) the words isomaltulose is a source of glucose and fructose shall be displayed. | La mention l isomaltulose est une source de glucose et de fructose est indiquée dans une note de bas de page bien visible, à laquelle renvoie un astérisque ( ) placé à côté de la dénomination isomaltulose . |
| 15 5.4 The maximum permitted number of passengers shall be displayed on clearly legible and prominently positioned notices on board the vessel. | 15 5.4 Le nombre maximal de passagers admis doit être affiché à bord sur des pancartes parfaitement lisibles placées bien en évidence. |
| One place in Mainland China where the White Sun emblem is still prominently displayed in public is the ceiling mosaic within Sun Yat sen Mausoleum in Nanjing. | L'emblème au soleil blanc est encore largement affiché dans un endroit en Chine continentale le muasolée de Sun Yat sen à Nankin. |
| That thought may lead us to disdain the kind of philanthropic graffiti that leads to donors names being prominently displayed on concert halls, art museums, and college buildings. | Ce principe peut nous pousser à mépriser le genre de graffiti philanthropique où l on voit les noms des donateurs arborés ostensiblement sur les murs de salles de concert, de musées d art et de bâtiments universitaires. |
| 3.20 The meaning of Tax free and Duty free in airport shops should be clearly defined and displayed prominently to make customers aware of what costs are involved. | 3.20 Il conviendrait de définir précisément le sens de l'expression achats détaxés utilisée dans les boutiques des aéroports et d'afficher cette définition de manière bien visible afin de permettre aux clients de savoir quels sont les coûts que cela représente. |
| Recognition issues have also figured prominently. | La question de la reconnaissance figure aussi au premier plan. |
| 15 13.3 The safety rota according to 15 13.1 and the safety plan according to 15 13.2 shall be duly stamped by the Administration, and be prominently displayed at an appropriate point on each deck. | i) Les zones destinées à une utilisation par des personnes à mobilité réduite |
| Displayed | AffichéMDN type |
| Displayed | Effectué |
| Weren't its eyes prominently placed and considerably enlarged? | Ses yeux, placés à fleur de tête, n'avaient ils pas un développement considérable ? |
| Successful projects will be prominently featured on Global Voices. | Les projets retenus bénéficieront d'une large promotion sur le site Global Voices. |
| Regional conflicts figure prominently on the United Nations agenda. | Les conflits régionaux figurent en bonne place à l apos ordre du jour des Nations Unies. |
| Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. | Les prescriptions en matière de qualifications et la question de la reconnaissance figurent aussi au premier plan. |
| These issues also figured prominently in the EECCA Strategy. | Ces questions figuraient également en bonne place dans la Stratégie environnementale pour l'EOCAC. |
| Displayed year | Affichage de l'année |
| Displayed month | Affichage du mois |
| Displayed hour | Affichage de l'heure |
| Displayed minute | Affichage de la minute |
| Displayed second | Affichage de la seconde |
| Displayed height | Masse corporelle déplacée |
| Displayed Page | Page affichée |
| Displayed Grid | Grille affichée |
| Displayed Name | Nom choisi |
| Displayed account | Compte affichéNoun, a year |
| Displayed Information | Information affichée |
| Displayed name | Nom affiché 160 |
| Columns Displayed | Colonnes affichées |
| Displayed Links | Liens Affichés |
| Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. | Enfin, les associations occuperont une place prépondérante dans l'ordre du jour de Chicago. |
| President Viktor Yanukovych features prominently in the Cat Ad takeoffs. | Le Président Viktor Ianoukovytch occupe une place de choix dans ces imitations. |
| Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis. | La politique monétaire, soit dit en passant, n'avait pas une place importante dans le diagnostic de Bernanke. |
| 32. The internally displaced had figured prominently in the debate. | 32. La discussion a fait une large place au problème des déplacements de personnes à l apos intérieur d apos un pays. |
| We hope this will feature more prominently in future documentation. | Nous espérons que cela apparaîtra de manière plus évidente dans les documents à venir. |
| Gender related aspects must feature prominently in all these goals. | Pour l'ensemble de ces objectifs, tous les aspects spécifiques au genre doivent jouer un rôle important. |
| The on going conflict in Chechnya featured prominently among these. | Le conflit incessant en Tchétchénie était en première ligne. |
| Displayed Message Headers | Afficher les en têtes des messages |
| Printing Displayed Items | Impression d'éléments affichés |
| Attack result displayed | Résultat affiché de l' attaque |
| Displayed Images' Size | Taille des images affichées 160 |
| Maximum lines displayed | Nombre maximal de lignes affichées 160 |
| Change Displayed Value | Changer la valeur affichée |
Related searches : Prominently Displayed - Prominently Featured - Features Prominently - Featured Prominently - Featuring Prominently - Prominently Placed - Figures Prominently - Prominently Located - Figured Prominently - Prominently Visible - Prominently Positioned - Prominently Present
