Translation of "disposal of equipment" to French language:
Dictionary English-French
Disposal - translation : Disposal of equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The disposal of the vehicular equipment is as follows | Les véhicules seront écoulés comme suit |
| Therefore, and in view of the bulkiness of the equipment, the suggested method of disposal is disposal in the country. | Compte tenu de ce qui précède et de l apos encombrement de ce matériel, il est suggéré de l apos écouler sur place, dans le pays. |
| Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal except | Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l élimination des explosifs et munitions, sauf |
| Equipment and devices designed for explosive ordnance disposal except | Appareils et dispositifs spécialement conçus pour l'élimination des explosifs et munitions, sauf |
| Handling and disposal Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE. | Manipulation et élimination des déchets Des précautions adéquates, comprenant notamment l'usage d'un équipement de sécurité approprié, sont recommandées pour la préparation, l'administration et l'élimination de VISTIDE. |
| Reservation for exploitation of nuclear installation or equipment and disposal of nuclear fuel subject to licensing. | Centre croate de l'audiovisuel |
| You can even track the work of snow disposal equipment using an interactive map in realtime. | Il est même possible de suivre en temps réel le travail des engins de déneigement sur une carte interactive. |
| It is now necessary to approximate the laws of Member States as regards the controlled disposal of PCBs and the controlled disposal of contaminated equipment and other objects. | Espérons que la révision des traités et l'accroissement des compétences du Parlement européen dans ces domaines permettront de corriger cette directive et de garantir le droit à la liberté d'information des citoyens. |
| These shall include step by step instructions for proper dilution, use, disposal and the use of equipment. | Cette formation ou ce matériel de formation incluront des instructions étape par étape concernant la dilution, l'utilisation et l'élimination correctes du produit et l'utilisation de l'équipement correspondant. |
| Specially, knowledge about relevant interfaces between already installed equipment and new equipment to be purchased shall be put at the disposal of all the interested suppliers. | En particulier, les informations concernant les interfaces appropriées entre les équipements déjà installés et les nouveaux équipements à acquérir sont mises à la disposition de tous les fournisseurs intéressés. |
| Adequate precautions including the use of appropriate safety equipment are recommended for the preparation, administration and disposal of VISTIDE. | Des précautions adéquates, comprenant notamment l'usage d'un équipement de sécurité approprié, sont recommandées pour la préparation, l'administration et la destruction de VISTIDE. |
| The French authorities will place the appropriate personnel and equipment at the disposal of the ETSC as a priority. | Les autorités françaises mettent le personnel et le matériel appropriés en priorité à la disposition du CTSE, |
| The French authorities put the relevant staff and equipment , as a priority , at the disposal of the ETSC and provide secretarial assistance , premises , equipment and maintenance for the functioning of the ETSC . | Pour leur part , les autorités françaises mettent , en priorité , les ressources humaines et les équipements nécessaires à la disposition du CTSE . Elles fournissent le secrétariat , les locaux , le matériel et les services de maintenance qu' exige son bon fonctionnement . |
| (a) Recovery The collection and storage of controlled substances from machinery, equipment, containment vessels, etc., during servicing or prior to disposal | a) Récupération il s apos agit de la collecte et du stockage de substances réglementées provenant de machines, d apos équipements, de dispositifs de confinement, etc., pendant leur entretien ou avant leur élimination |
| Costs of disposal, which up to now have been borne by local authorities, usually as part of waste disposal, are now to be internalised and provision made for the reuse, recycling and demanufacture of this equipment. | Les coûts d'élimination, qui ont jusqu'à présent été supportés par les autorités locales, souvent comme une partie de l'élimination des déchets, doivent maintenant être internalisés. Une provision doit être prévue pour la réutilisation, le recyclage et le démontage de cet équipement. |
| oblige any licensed natural or legal person to inform the competent authority, for appropriate action, of any acquisition or disposal of manufacturing equipment | Cinq ans après l'entrée en vigueur du présent Protocole, la Réunion des Parties fait en sorte, à sa prochaine session, que des travaux de recherche fondés sur des données factuelles soient effectués pour déterminer s'il existe des facteurs de production essentiels qui sont indispensables à la fabrication des produits du tabac, qui sont identifiables et qui peuvent être soumis à un mécanisme de contrôle efficace. |
| oblige any licensed natural or legal person to inform the competent authority, for appropriate action, of any acquisition or disposal of manufacturing equipment and | Veille à ce que la destruction de ce matériel de fabrication ou de partie de ce matériel s'effectue sous la surveillance de l'autorité compétente. |
| A specific Directive (96 59 EC) for the disposal of PCBs and PCTs aims at disposing completely of PCBs and equipment containing PCBs as soon as possible, and for big equipment before the end of 2010. | Une directive spécifique (96 59 CE) consacrée à l'élimination des PCB et des PCT vise à éliminer complètement les PCB et les appareils contenant des PCB dès que possible et au plus tard à la fin de l'année 2010 pour les gros appareils. |
| Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc. | Décrire le poste de rejet des déchets de procédé, y compris la méthode de rejet, la durée du stockage, le mode de rejet, etc. |
| (c) recovery means the collection and storage of fluorinated gases from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or for disposal | (c) récupération la collecte et le stockage de gaz fluorés provenant, par exemple, de machines, d'équipements ou de dispositifs de confinement, pendant leur maintenance ou en vue de leur élimination |
| ( ii ) the audit of the State Audit Office is limited to the management , usage and disposal of real estate , equipment and capital of Lietuvos bankas | b ) l' audit de la Cour des comptes est limité à la gestion , à l' utilisation et à la vente des biens immobiliers , des équipements et du capital du Lietuvos bankas |
| It was agreed that the Special Commission should send a mission to Baghdad in January 1994 to mark equipment in order to prepare an inventory as to the release or disposal of this equipment. | Il a été convenu que la Commission spéciale enverrait une mission à Bagdad en janvier 1994 pour marquer le matériel afin d apos en établir un inventaire aux fins de remise en service ou d apos élimination. |
| A separate report on the disposal of UNTAC equipment has been submitted for consideration by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). | Un rapport distinct sur l apos écoulement du matériel de l apos APRONUC a été présenté, pour examen, au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB). |
| recovery shall mean the collection and the storage of controlled substances from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or before disposal | récupération la collecte et le stockage de substances réglementées provenant, par exemple, de machines, d'équipements ou de dispositifs de confinement, pendant leur entretien ou avant leur élimination, |
| Such a requirement presupposes that the Organization should at all times have at its disposal the necessary equipment for the speedy organization of a mission. | Cet impératif suppose que l apos Organisation dispose à tout moment du matériel nécessaire à la mise en place rapide d apos une mission. |
| Typically in jectors collect free clean syringes and needles from the service and return used ones for safe disposal, reducing the circulation of potentially contami nated equipment. | D'une manière générale, les usagers de drogues par voie intraveineuse retirent des seringues et des aiguilles neuves auprès des services et rendent cel les qui sont usagées, réduisant ainsi la circulation d'un matériel éventuellement contaminé. |
| Disposal of records Disposal of records does not always mean destruction. | Le sort final de documents d archives n'est pas toujours la destruction. |
| Disposal of waste | Elimination des déchets |
| Disposal of products | Élimination des produits |
| a description of the irrigation equipment which the farmer must have at his disposal such equipment must be commensurate with the area concerned and must allow for the supply of the water needed for the normal development of plants during their growth cycle | une description du matériel d'irrigation dont doit disposer l'agriculteur l'importance du matériel doit être proportionnelle à la superficie concernée et permettre l'apport d'eau nécessaire pour assurer le développement normal de la plante pendant son cycle de végétation |
| Subsequently, it was expected that liquidation of the Mission, including the disposal of assets, redeployment of equipment and repatriation of essential administrative staff, would be completed by 31 January 1995. | Ensuite, la liquidation de la mission, et notamment des biens, le redéploiement du matériel et le rapatriement du personnel d apos administration essentiel devraient être achevés au 31 janvier 1995. |
| (a) To recover controlled substances in Annex A, Annex B and Annex C of the Protocol, for purposes of recycling, reclamation or destruction, that are contained in the following equipment during servicing and maintenance as well as prior to equipment dismantling or disposal | a) De récupérer les substances réglementées visées aux annexes A, B et C, contenues dans les équipements ci après et dont la libération survient au cours du fonctionnement ou de l apos entretien ainsi qu apos avant le démontage ou la mise au rebut de ces équipements en vue de leur recyclage, de leur régénération ou de leur destruction |
| 70. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment which was inadequate and could not be at the disposal of the Mission indefinitely. | 70. Le bulletin quotidien publié par l apos ONUSOM a d apos abord été imprimé sur un matériel d apos imprimerie qui s apos est révélé inadéquat et n apos a pu être mis indéfiniment à la disposition de la mission. |
| 69. The daily news sheet published by UNOSOM was initially produced on printing equipment that was inadequate and could not be at the disposal of the mission indefinitely. | 69. Le bulletin quotidien publié par l apos ONUSOM a d apos abord été imprimé sur un matériel d apos imprimerie qui s apos est révélé inadéquat et n apos a pu être mis indéfiniment à la disposition de la mission. |
| Sale disposal of property | a) Le Greffier est responsable de la vente des biens. |
| Disposal of used syringes | Élimination des seringues usagées |
| Safe disposal of IONSYS | Informations concernant l élimination de IONSYS |
| Disposal of waste oils | Elimination des huiles usagées |
| Disposal of operating assets | L aliénation des actifs d'exploitation |
| Disposal | Elimination |
| DISPOSAL | ÉLIMINATION DES DÉCHETS |
| Disposal | Élimination |
| Disposal | Elimination |
| Disposal | Elimination |
| DISPOSAL | TRAITEMENT DES DECHETS |
Related searches : Disposal Equipment - Waste Disposal Equipment - Proof Of Disposal - Methods Of Disposal - Place Of Disposal - Disposal Of Company - Disposal Of Claims - Disposal Of Residues - Freedom Of Disposal - Disposal Of Refuse - Disposal Of Cases - Disposal Of Debris
