Translation of "diverging nozzle" to French language:

Dictionary English-French

Diverging - translation :

Divergentes

Diverging nozzle - translation :

Tuyère divergente

Nozzle - translation :

Ajutage

Keywords : Buse Embout Pommeau Aspirateur

Examples (External sources, not reviewed)

Nozzle	Buse
Tube, with nozzle	Tonneau en bois, à bonde
Tube, with nozzle	Tube à embout
You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.	Vous prenez un ajutage et vous créez 10 variations au hasard sur l'ajutage.
Tube, with nozzle TV	Tubes en ballot, botte, faisceau TZ
Turn the nozzle to the open position The nozzle has two positions locked and open.	Tournez le bec verseur en position déverrouillée Le bec verseur a deux positions verrouillée et déverrouillée.
Print a nozzle test pattern	Imprimer un modèle de test des buses d' impression
How do you design that nozzle?	Comment concevez vous l'ajutage ?
pressure differential devices, like flow nozzle,	des appareils déprimogènes, comme des tuyères,
Because of this, the nozzle is widely used in some types of steam turbines, and is used as a rocket engine nozzle.	Des tuyères de Laval sont utilisées dans les moteurs fusées, les turbines à vapeur et les turbines à gaz.
Usually the same nozzle is used for both operations, but at a different position of the nozzle head, and using different openings in the nozzle to squirt water at a different angle to aim for the correct spot.	Classiquement, c'est le même bec qui est utilisé pour les deux opérations, mais avec une position différente de la tête du bec.
Diverging interpretations of the signature requirement	Interprétations divergentes de l'exigence de signature
Insert nozzle of syringe into opening of white stopper.	Introduire l'extrémité de la seringue doseuse dans l'orifice au centre du bouchon blanc.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.	Après 45 générations, vous obtenez cet ajutage incroyable.
nozzle throat diameter of 20 mm or less and	diamètre du col de tuyère égal ou inférieur à 20 mm
Take the nozzle out and breathe out through your mouth.	Retirez la buse de votre nez et expirez par la bouche.
Hold a glass or cup under the nozzle (see picture).	Tenez un verre ou une tasse sous l embout du bec verseur (voir l illustration).
You pump it at a high pressure through a nozzle.	Vous le pompez à haute pression grâce à un ajutage.
Diverging interpretations of the exchange of documents requirement	Interprétations divergentes de l'exigence d'un échange de documents
Therefore, the pump must be prepared (primed) by fully pressing down the nozzle 3 times the oral solution which comes out of the nozzle should be disposed of.	C est pourquoi la pompe doit être préparée (amorcée) en pressant complètement le bec verseur 3 fois vers le bas la solution buvable qui sort du bec verseur doit être jetée.
and place it firmly onto the tip (nozzle) of the syringe.	emballage et placez la fermement sur l embout de la seringue.
The shower nozzle is equipped with a self cleaning system, too.	Même la tête de la douchette est équipée d'un système auto nettoyant.
a filler nozzle whose vent system is open to the atmosphere	un pistolet de remplissage dont le système de dépression est ouvert à l'atmosphère
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.	Ainsi, au sein des pays développés, croissance et emploi ont tendance à diverger.
Press the nozzle down as far as it will go, three times.	Pressez trois fois sur le bec verseur jusqu au maximum.
And a mistol on the nozzle of the pistol with the blank.	Un mistolet sur le nez du pistolet chargé à blanc.
pressure differential devices, like flow nozzle, (for details see ISO 5167 2000)	des appareils déprimogènes, comme des tuyères (pour les détails, voir ISO 5167 2000),
These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations .	Du fait de ces ambiguïtés , la proposition de directive pourrait faire l' objet d' interprétations divergentes .
These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations.	Du fait de ces ambiguïtés, la proposition de directive pourrait faire l objet d interprétations divergentes.
5.5 Trade unions are numerous and have widely diverging interests.	5.6 Les syndicats sont très nombreux et défendent des intérêts très variés.
And my last change, I wanted to alter a P Cool nozzle position	Et mon dernier changement, j'ai voulu modifier une position de buse P Cool
At no point does the nozzle actually touch the body of the user.	Le bec ne touche le corps à aucun moment.
Each time you press the nozzle, the pump dispenses 15 mg of Remeron.	Chaque fois que vous pressez le bec verseur, la pompe délivre 15 mg de Remeron.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.	Et il ou elle calculera le design optimal de l'ajutage.
The nozzle should be pressed in a firm, smooth, continuous action (not too slowly) all the way down until it stops, holding a glass containing some water under the opening of the nozzle.	Le bec verseur doit être pressé d un geste ferme, régulier et continu (pas trop lentement) vers le bas jusqu au maximum en tenant un verre contenant un peu d eau sous l embout du bec verseur.
Diverging political ideologies were considered a threat to the elusive unity ..	Des idéologies politiques divergentes étaient considérées comme un danger pour l'unité insaisissable ..
5.26 In itself diverging labour contracts do not pose special problems.	5.26 Les différences entre les contrats de travail, en soi, ne posent pas de problèmes particuliers.
5.4.4 In itself, diverging labour contracts do not pose special problems.	5.4.4 Les différences entre les contrats de travail, en soi, ne posent pas de problèmes particuliers.
Amendment 119 replacing conflicting by diverging is included in Article 30.	L'amendement 119, qui remplace l'expression conflits d'avis par avis divergents , est inclus dans l'article 30.
P Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured	Postes P Cool buse, ainsi de suite et ainsi de suite, ces changements sont tous capturés
The bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, 0	Placez ensuite l'adaptateur, qui est 0
bottle adapter, which is already fixed to the nozzle of the syringe, can 0	Placez ensuite l'adaptateur, qui est 0
Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals .	Les pratiques commerciales nationales divergentes entravent le développement d' offres commerciales au niveau du SEPA .
The discussion of this topic brought out some converging and diverging views.	La discussion a fait ressortir, sur ce sujet, des points de convergence et des points de divergence.
A few inconsistencies and diverging views on the impact of existing regulation	Quelques incohérences et des vues divergentes sur l'impact de la réglementation actuelle

Afficher cette page en français