Translation of "done out" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Going out has done me good. | Cette sortie m'a fait du bien. |
| If there's been any shutting out done, it's you who've done it. | Si rejet il y a, c'est toi qui me rejette. |
| Check out what we've done so far | Découvrez ce qui a été fait jusqu'à présent |
| Having done his work, he went out. | Ayant fait son travail, il sortit. |
| I could have done it out here. | Je pouvais l'avoir fait là bas. |
| And it turns out, we've even done it. | Il se trouve même que nous l'avons déjà fait. |
| It's done, it's out, you're cured of cancer. | C'est fait, il est sorti, vous êtes guéri d'un cancer. |
| We're running out of time! Get it done! | Nous n'avons plus de temps! |
| They've sold us out, men. We're done for. | C'est la trahison, nous sommes foutus! |
| I cannot figure out why he has done that. | Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. |
| But something done knocked it out of my hand. | Quelqu'un me l'a fait tomber des mains. |
| I'm done sweating it out to get their steak. | Et je veux plus glaner leur bifteck. |
| I meant, she might have done it out of jealousy. | Je voulais dire, elle aurait pu le faire par jalousie. |
| Well, it turns out that the engineers hadn't done anything. | Eh bien, il s'est avéré que les ingénieurs n'avaient rien fait. |
| In this case, it was done out of political expediency. | Dans ce cas, par convenance politique. |
| Everything possible must be done before a crisis breaks out. | Un maximum d' éléments doivent avoir été prévus avant l' éclatement d' une crise. |
| All the stuff you've done in this prologue is out. | Cette partie est supprimée. |
| If you're done with your show could you please go out? | Si vous en avez terminé avec votre émission pourriez vous Veuillez sortir ? |
| Our resolution today sets out clearly what has to be done. | Notre résolution de ce jour énonce clairement ce qui doit être fait. |
| Darling, you've done far too well out of one small store. | Tu as trop gagné avec un aussi petit magasin. |
| Unless he feels he's done everything he started out to do. | À moins qu'il croie avoir réussi tout ce qu'il voulait faire. |
| I gotta get out of here too after what I done. | Je dois partir d'ici aussi après ce que j'ai fait. |
| I was afraid Victor might find out what I had done. | J'avais peur que Victor ne découvre ce que j'avais fait. |
| Things wear out, should have been done by state government or local government, simply not done, the house doesn't work. | Les installations s'usent. Les services publics locaux et régionaux auraient dû s'en charger. Mais rien n'est fait, et les installations ne fonctionnent pas. |
| And the way this turns out to really work, usually, if it's really, really badly done, or, not badly done, more. | Je veux dire par là... ... que les routeurs ne se trouvent pas au coin de la rue. |
| And, if it turns out that something cannot be done, then nothing is done about it and nothing comes of it. | Tomlinson de la Communauté, cela dans le contexte des activités déployées au niveau des Etats membres. |
| Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. | Handicapé , adjectif infirme, impotent, inutile, accidenté, en panne, mutilé, blessé, abîmé, boiteux, estropié usé, épuisé, affaibli, impuissant, castré, paralysé, handicapé sénile, décrépit, sur le flanc, retapé, fichu, claqué fissuré, éliminé voir aussi blessé, inutile et faible. |
| Hell, just swap out the whole team and be done with it. | Bon sang, changez tous les joueurs et vous en avez pour votre compte. |
| Yet nothing has been done to root out this tool of terror. | Pourtant rien n'a été fait pour extirper à la racine cet outil des mains des terroristes. |
| Legolas points out that charity work should be done in open platforms | Legolas souligne que les activités caritatives devraient être faites sur des plateformes ouvertes |
| Meanwhile, Manuel Rodriguez, pointed out that there's more work to be done | Entre temps, Manuel Rodriguez, souligna qu'il y avait plus de travail à accomplir |
| He set out to do something that had never been done before. | Il entreprit de faire quelque chose qui n'avait jamais été fait auparavant. |
| I'm sure we can figure out a way to get this done. | Je suis sûr qu'on peut trouver un moyen d'y arriver. |
| Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing. | Il s'avère que les recherches faites à ce propos sont tout à fait hallucinantes. |
| Oh, you guys are missing out, if you haven't done it yet. | Ah, vous ratez beaucoup si vous ne l'avez jamais fait. |
| 4.4.7 Volunteerism can crowd out jobs that could be done by employees. | 4.3.7 Les volontaires peuvent occuper des emplois qui pourraient être effectués par des employés. |
| This can be done quickly if necessary, as Mr Lehne pointed out. | Cela peut être fait rapidement, comme l'a souligné M. Lehne. |
| We really must find out what can be done under European mechanisms. | On doit vraiment examiner ce que l'instrumentaire européen permet. |
| I will point out some areas in which we have done that. | Je vais vous signaler quelques zones où c'est effectivement le cas. |
| Please, I've done this 100 times before and he never found out. | Pitié, j'ai déjà fait ça une centaine de fois, et il n'a jamais rien découvert. |
| It's been done... but you got to figure out some perfect scheme. | Ça s'est déjà passé, mais il faut avoir un plan parfait. |
| I believe we must leave the killing out, when all is done. | Je crois que nous devons renoncer à la tuerie comme dénouement. |
| Whatever there is to be straightened out, I'll see that it's done. | Je réglerai ce qui doit être réglé. |
| Miss Julie, I done laid out your party dress. Thanks. No time. | J'ai préparé votre robe. |
| I could not have done it out of respect for the children. | Je n'aurais pas pu, ne seraitce que par respect pour les enfants. |
Related searches : Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Research Done - Done Properly - Deal Done - Successfully Done - Changes Done
