Translation of "draw inspiration" to French language:
Dictionary English-French
Draw - translation : Draw inspiration - translation : Inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think we would do well to draw inspiration from it. | Je dirai enfin à M. Simpson qu'en 1974,.... |
| We should draw more inspiration from what we have done ourselves. | Nous devrions nous inspirer davantage de ce que nous avons fait nous mêmes. |
| We would do well to draw some inspiration from that side of the Atlantic. | On pourrait s'en inspirer de ce côté ci de l'Atlantique. |
| Perhaps we should draw upon the inspiration of Jean Monnet to find the right framework. | Si nous considérons ces forces comme se situant dans des compartiments séparés, l'un en Europe occidentale, l'autre en Europe de l'Est, nous le faisons à nos risques et périls. |
| Beyer de Ryke from which we should draw our inspiration, the rule which must govern our mutual relations. | Il faut savoir, par exemple, que son taux de croissance démographique est de 3 , donc un doublement de population tous les vingt ans, ce qui serait déjà insupportable pour une nation in dustrialisée et, a fortiori, pour eux. |
| Citizens from the candidate countries in central and eastern Europe can also draw inspiration from such a charter. | Les citoyens des pays candidats d'Europe centrale et orientale peuvent également s'inspirer de cette Charte. |
| I hope that the Intergovernmental Conference will draw its inspiration from the Commission recommendations and will improve on the Convention proposals. | J'espère que la CIG va s'inspirer des recommandations de la Commission et améliorer les propositions de la Convention. |
| They hope that the Greek government and the local population will draw some kind of inspiration from the City Plaza Hotel project. | Leur espoir est que le gouvernement grec et la population locale s'inspirent d'une manière ou d'une autre de l'opération du City Plaza Hotel. |
| In our Community we have a wealth of variety on which to draw inspiration and construct training programmes for the common good. | J'espère que vous comprendrez dès lors pourquoi nous refusons les amendements qui ont trait à cette date. |
| Inspiration. | L'inspiration. |
| Inspiration | Inspiration |
| 4.1.5 The Committee advises the Commission to draw up an inventory of best practices in the Member States, as a source of inspiration. | 4.1.5 Le CESE recommande à la Commission de dresser, au titre de source d'inspiration, l inventaire des meilleures pratiques recensées dans les États membres. |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | Dailypath qui offre l'inspiration, met un texte plein d'inspiration sur sa page 404. |
| We should also draw inspiration from the progress we have achieved in other fields of disarmament and in the promotion of peace and security. | Nous devrions également nous inspirer des progrès que nous avons réalisés dans d'autres sphères du désarmement et de la promotion de la paix et de la sécurité. |
| It is this model that we will be taking to Johannesburg, in the hope that as many delegations as possible will draw inspiration from it. | C'est ce modèle que nous irons porter à Johannesburg, en espérant que le plus grand nombre de parties puissent s'en inspirer. |
| Need some inspiration? | Besoin d inspiration ? |
| Inspiration for collaboration | Inspiration pour la collaboration |
| I need inspiration. | Il me faut de l'inspiration. |
| Inspiration is contagious. | L'inspiration est contagieuse. |
| An inspiration! Swell! | Quelle inspiration ! |
| She's our inspiration. | C'est notre muse. |
| Need inspiration to participate? | Avez vous besoin d inspiration pour participer? |
| Our inspiration and motivation . | Notre inspiration et motivation . |
| Today I'm lacking inspiration. | Aujourd'hui je manque d'inspiration. |
| I had an inspiration. | J'eus une inspiration. |
| I lost my inspiration. | J'ai perdu mon inspiration. |
| In 1970, inspiration plummets. | En 1970, l'inspiration s'effondre. |
| Fresh inspiration is necessary. | Un souffle nouveau est nécessaire. |
| I've lost all inspiration. | Je ne peux plus m'inspirer. |
| Mr President, Greece's Presidency of the Council of Ministers will draw inspiration from the above ideas about the role, the aims and the future development of the Community. | Dans le domaine de l'harmonisation de la fiscalité indirecte, nous reconnaissons qu'il existe des diffi cultés à faire avancer les propositions existantes. |
| In the latter case, the Bulgarian authorities might draw inspiration from the Committee apos s general comment on freedom of religion and take the appropriate measures in that regard. | Dans ce dernier cas, les autorités bulgares pourraient utilement s apos inspirer de l apos observation générale du Comité concernant la liberté de religion et prendre les mesures appropriées dans ce domaine. |
| Another example practised by The Berklee College of Music in Valencia, Spain is to organise regular TED conferences21 to draw inspiration from good practices in other sectors of activity. | Un autre exemple pratiqué par le Berklee College of Music de Valence en Espagne, consiste à organiser régulièrement des conférences TED21 afin de s'inspirer des bonnes pratiques dans d'autres secteurs d'activité. |
| Nature is my greatest inspiration. | La nature est ma plus grande source d'inspiration. |
| because inspiration is cross pollinating. | Car l'inspiration c'est de la pollinisation croisée. |
| I have had an inspiration. | J'ai eu une inspiration. |
| What an inspiration, this woman! | Quel exemple cette femme! |
| Mr W got some inspiration | Mr W a retrouvé un peu d'inspiration |
| A place full of inspiration | Un lieu qui inspire |
| Code examples and general inspiration | Exemples de code et inspiration générale |
| The inspiration for the U.N.A. | Ils parviennent à enfoncer les lignes therianes. |
| Carl Sagan for the inspiration | Carl Sagan pour l'inspiration |
| It has its own inspiration. | C'est inspirant d'une certaine manière. |
| I've gotta wait for inspiration. | Je dois attendre l'inspiration. |
| Perhaps you'll bring me inspiration. | Vous m'inspirerez peutêtre. |
| Lily, that' s an inspiration. | Quelle inspiration ! |
Related searches : Draw Their Inspiration - Draw Inspiration From - Find Inspiration - For Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind - Inspiration From - Take Inspiration - Gain Inspiration - New Inspiration - Mutual Inspiration
