Translation of "draw water from" to French language:

Dictionary English-French

Draw - translation :

Dessiner

Draw water from - translation :

Tirer de l'eau

From - translation :

Water - translation :

Eau

Keywords : Dessiner Dessine Dessiné Dessin Attirer Loin Vient Depuis Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

You can draw ground water from any well.	Vous pouvez sortir de l'eau souterraine par n'importe quel puits.
I'll draw some water.	Je vais faire couler l'eau.
Draw Up Water for Injections	Prélever l'eau pour préparations injectables
The 1962 agreement gave Singapore the right to draw water from Johor River.	L'accord de 1962 a donné au Singapour le droit de puiser de l'eau dans le fleuve Johor.
And there came a caravan of travellers and they sent their water drawer to draw water from the well.	Or, vint une caravane. Ils envoyèrent leur chercheur d'eau, qui fit descendre son seau.
Lakes, springs, rivers, wells, and other sources of fresh water were thought to draw their water from the abzu.	Selon cette croyance, les lacs, sources, rivières, puits et autres points d'eau douce découlent tous d'Apsû.
But when the water goes down they will be able to draw water from those structures throughout the year.	Quand l'eau descend, on est capable de puiser l'eau depuis ces structures pendant toute l'année.
I'll help therefore to draw water.	Je vais vous aider donc à puiser de l'eau.
And a caravan came, and they sent their water drawer to draw water.	Or, vint une caravane.
Many households continue to draw water from wells or rely on piped surface water, both of which are especially susceptible to bacterial imbalance and contamination, including from pesticides.	La plupart des foyers continuent de puiser de l'eau dans des puits ou de se servir d'eaux de surface sous conduite, avec dans les deux cas de très forts risques de prolifération et de contamination bactériennes dus notamment aux pesticides.
Today I am going to draw a water drop.	Aujourd'hui je vais dessiner une goutte d'eau.
But we draw more water than the Cushman, don't we?	Mais on a un tirant plus important.
They live near water, because they have no other way to draw water than their hands.	Ils se mettent à côté d'un point d'eau, parce qu'ils n'ont pas d'autres moyens que d'aller puiser l'eau avec leurs mains.
'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?'	Quand il y a de l eau dans un puits, vous savez bien comment on en tire, n est ce pas ? Eh bien ! d un puits de mélasse on tire de la mélasse, et quand il y a des petites filles dans la mélasse on les tire en même temps comprenez vous, petite sotte ?
'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?'	Vous pouvez tirer l'eau d'un puits d'eau, dit le Chapelier donc je pense que tu devrait pourrait tirer d'un sirop de mélasse mélasse même eh, stupide
I know what water we draw. You keep her to it.	Je connais notre tirant.
When Eliezer want to find out about Rebecca, he's going to find out from her friends that they draw water.	Quand Eliezer voulez en savoir plus sur Rebecca, il va se renseigner auprès de ses amis qu'ils puisent l'eau.
Draw 0.9 ml of water for injections from the ampoule into a syringe equipped with a large bore 18 gauge needle.	Prélever 0,9 ml d eau pour préparations injectables dans l ampoule à l aide d une seringue munie d une aiguille de calibre 18.
Draw 1.4 ml of water for injections from the ampoule into a syringe equipped with a large bore 18 gauge needle.	Prélever 1,4 ml d eau pour préparations injectables dans l ampoule à l aide d une seringue munie d une aiguille de calibre 18.
By moving, the water draw the air, creating a downdraft of air.	Donc l'air dans la douche a tendance à monter, remplacer en bas par de l'air froid venant de l'extérieur, soulevant le rideau au passage...
By moving, the water draw the air, creating a downdraft of air.	l'eau, en se déplaçant, entraîne l'air, créant un courant d'air descendant.
Hold the syringe with the water vial upside down and pull the plunger to draw the water into the syringe.	Retournez la seringue avec le flacon d eau et tirez sur le piston afin d aspirer l eau dans la seringue.
Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation.	Vous puiserez de l eau avec joie Aux sources du salut,
Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.	Vous puiserez de l eau avec joie Aux sources du salut,
Draw 4 ml tap water into the syringe For the 30 mg tablet	Mettre le comprimé dans le corps de la seringue Remettre le piston sur la seringue Pour le comprimé 15 mg mettre 4 ml d eau du robinet dans la seringue Pour le comprimé 30 mg mettre 10 ml d eau du robinet dans la seringue Retourner la seringue et faire pénétrer 1 ml d air supplémentaire Secouer doucement la seringue pendant 10 20 secondes jusqu à ce que le comprimé soit dissout
Sir, you have nothing to draw water with, and the well is deep.	Monsieur, vous n'avez rien pour tirer l'eau, et le puits est profond.
D Hold the syringe with the water vial upside down and pull the plunger to draw the water into the syringe.	99 D Retournez la seringue avec le flacon d eau et tirez sur le piston afin d aspirer l eau dans la seringue.
Draw the warm soapy water into the syringe until full and then empty completely.	Aspirez l'eau chaude et savonneuse dans la seringue jusqu'à ce que cette dernière soit pleine puis videz la entièrement.
You can draw from this.	On peut en retirer quelque chose.
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.	Voici, je me tiens près de la source d eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l eau.
Behold, I stand here by the well of water and the daughters of the men of the city come out to draw water	Voici, je me tiens près de la source d eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l eau.
The woman said to him, Sir, you have nothing to draw with, and the well is deep. From where then have you that living water?	Seigneur, lui dit la femme, tu n as rien pour puiser, et le puits est profond d où aurais tu donc cette eau vive?
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep from whence then hast thou that living water?	Seigneur, lui dit la femme, tu n as rien pour puiser, et le puits est profond d où aurais tu donc cette eau vive?
I draw certain conclusions from this.	Ne de vrions nous pas réexamener la situation?
behold, I am standing by this spring of water. Let it happen, that the maiden who comes out to draw, to whom I will say, Please give me a little water from your pitcher to drink,	voici, je me tiens près de la source d eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai Laisse moi boire, je te prie, un peu d eau de ta cruche, et qui me répondra
4.1.7 The Committee would also draw the Commission's attention to the tendency, resulting from the over restrictive definition of water uses, for some Member States to pass on the cost of water conservation to urban consumers.	4.1.7 Le Comité alerte aussi la Commission sur la tendance, induite par la définition insuffisante du périmètre des usages de l eau, qu ont certains Etats membres à reporter la charge des coûts de préservation de la ressource sur les consommateurs urbains.
Or its water will sink into the ground, and you will be unable to draw it.	ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver .
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, Give me a drink.	Une femme de Samarie vint puiser de l eau. Jésus lui dit Donne moi à boire.
The only problem is that it does not even possess buckets with which to draw water.	Le seul problème, c'est qu'elle ne dispose même pas d'un seau pour puiser l'eau.
Actor Matt Damon also made the challenge his using toilet water to draw attention to a worldwide problem access to safe drinking water and sanitation	L'acteur Matt Damon a aussi adapté ce challenge il utilise de l'eau des WC pour parler d'un problème très répandu dans le monde l'accès à l'eau potable et à l'hygiène.
Drink water from our own cistern, running water from our own well.	Boire d'eau de notre citerne propre, et d'eau courant de notre propre puits.
So, let's see a line from there to there. Draw a line from there to there. Draw a line from there to there.	Ainsi, voici une ligne là, une ligne ici, une autre là, et ici et enfin une dernière là.
Glacier water came from ground water in Florida.	L'eau du glacier provenait des eaux souterraines en Floride.
let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water,	approchons nous avec un coeur sincère, dans la plénitude de la foi, les coeurs purifiés d une mauvaise conscience, et le corps lavé d une eau pure.
Use what you know. Draw from it.	Utilisez ce que vous savez. Puisez dedans.

Afficher cette page en français