Translation of "education material" to French language:


  Dictionary English-French

Education - translation : Education material - translation : Material - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lack of financial and material resources attributed to Education.
L'insuffisance des ressources financières et matérielles allouées à l'éducation
the development of teaching material for distance education
le développement de l'enseignement à distance
0 aim to develop teaching material for distance education
0 le développement de l'enseignement à distance
The State guarantees financial and material support of pre school education.
L'État apporte un soutien financier et matériel à l'éducation préscolaire.
The Act permits both forms of education, establishing that special education requires the necessary personnel and material conditions.
Elle permet les deux types d'éducation, en précisant que l'enseignement spécialisé nécessite le personnel et les conditions matérielles appropriés.
(v) provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care
(v) la fourniture d'une aide matérielle, de services d'éducation, de formation, d'appui, de soins médicaux et psychologiques
Many schools in Liberia lack basic education material and many teachers are poorly qualified.
Beaucoup d'écoles au Liberia manquent de matériel de base et de nombreux enseignants sont peu qualifiés.
The Commission also produced a 'safety pack' of education material for use in schools.
L'accent est mis sur le règlement extrajudiciaire des litiges, tant il est vrai qu'un recours juridique n'entraîne pour les consommateurs que des procédures judiciaires longues et coûteuses
The Commission also produced a 'safety pack' of safety education material for use in schools.
ies bcobs, en application de la r6solution du Conseil et ies loisirs des enfants ag6s de moins de 15 ans (Bulletin cE dans la perspective d'un 6change de vues qui doit 6tre
Material shortages in primary and secondary education tend to be worse in rural and indigenous environments.
Les carences au niveau de l'enseignement primaire et secondaire sont particulièrement aiguës dans les zones rurales et autochtones.
Pursuing similar objectives, the Ministry of National Education (MEN) has produced teaching material inviting reflection on the various major issues contained in the sexual education curriculum.
Dans le même esprit, le Ministère de l'éducation nationale a produit du matériel pédagogique sur l'éducation sexuelle comportant des éléments de réflexion sur chacun des aspects envisagés dans le programme d'éducation sexuelle.
(a) To complete a full set of educational material for peace training and to promote education for peace
a) Constituer un ensemble complet de matériel éducatif pour la formation dans le domaine de la paix et pour la promotion de cette éducation
In 2004 material is being developed for use in health education, on sex and the forming of relationships.
En 2004, on élabore des matériels sur la sexualité et l'établissement de relations destinées aux cours d'éducation sexuelle.
Hence, relevant material is produced and distributed in order to help parents to contribute to their children's education.
Aussi s'appuie t elle sur les parents pour aider à l'apprentissage des enfants en concevant et en distribuant des matériels pédagogiques
Ghana certainly needs to develop economically, because material wealth is required to improve health, provide education, and sustain democracy.
Le Ghana a certainement besoin de se développer économiquement parce que la richesse matérielle est à la base de l'amélioration des conditions sanitaires, de l'éducation et de la démocratie renforcée.
UNICEF is assisting the Government in producing public information and education material on Hepatitis and the importance of immunization.
L'UNICEF aide le Gouvernement à produire du matériel d'information et d'éducation publiques au sujet de l'hépatite et de l'importance de la vaccination.
Educational material shall consist of information aiming to minimise adverse events and support effective use through adequate education about
Les supports de formation délivreront une information destinée à minimiser les effets indésirables et à permettre une utilisation efficace par une formation adéquate sur a) la nécessité d une technique d inhalation correcte afin d assurer une délivrance régulière et
It seemed that certain groups were particularly disadvantaged in material terms, especially as far as access to education was concerned.
Il semble que certains groupes soient particulièrement démunis sur le plan matériel, notamment en ce qui concerne l apos accès à l apos éducation.
Besides the policy of quotas for black students, guidelines are being considered for the areas of continuing education for education professionals, for the publishing of educational material, to implement of Law No.
En plus de la politique de quotas en faveur des étudiants noirs, on envisage des directives concernant la formation permanente des professionnels de l'éducation, pour la publication de documents pédagogiques et pour l'application de la loi non 10 639 03.
The Board of Health has made a video and printed material in Somali to be used by health care and education professionals.
L'Office a réalisé une vidéo et des publications en somali à l'usage des professionnels de la santé et de l'éducation.
The State guarantees individual rights and freedoms, irrespective of nationality, race, sex, language, faith, political beliefs, education, or social or material status.
L'État garantit les droits et libertés de chacun sans distinction de nationalité, de race, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique, d'éducation et de situation sociale et matérielle.
Under art. 6 of the law on education, Republic of Tajikistan citizens, regardless of nationality, race, sex, language, religion, political status and social or material status, are guaranteed the right to an education.
Conformément à l'article 6 de la loi relative à l'éducation, les citoyens du Tadjikistan ont droit à l'éducation sans distinction de nationalité, de race, de langue, de religion, d'opinion politique ou de situation sociale et matérielle.
It has provided technical advice and material assistance to education officers and education departments of the ANC and PAC, as well as assistance, jointly with UNDP, for the setting up of ANC and PAC education centres in the United Republic of Tanzania.
Elle a donné des conseils techniques et du matériel pédagogique aux services éducatifs et aux responsables de l apos éducation de l apos ANC et du PAC, et aidé, en collaboration avec le PNUD, à établir des centres pédagogiques de l apos ANC et du PAC en République Unie de Tanzanie.
source material or special fissile material
matières brutes ou matières fissiles spéciales
Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio.
Certains sont inhérents au système éducatif, comme la qualité de l'enseignement, la disponibilité de matériel pédagogique, la qualité des enseignants et le nombre élevé d'élèves par enseignant.
The National Centre for Distance Education ( Centre national d'enseignement à distance or Cned in French) is a French public institution under the oversight of the Department of Education dedicated to providing distance learning material.
Le Centre national d'enseignement à distance (Cned) est un établissement public français du ministère de l'Éducation nationale offrant des formations à distance.
The State shall guarantee individual rights and freedoms, irrespective of nationality, race, sex, language, faith, political beliefs, education, or social or material status.
L'État garantit les droits et libertés de chacun, sans distinction de nationalité, de race, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique, d'éducation et de situation sociale et matérielle.
They also worked with the National Curriculum Development Department of the Ministry of Education on the revision of the curriculum and educational material.
Les organisations non gouvernementales collaboraient également avec le département du Ministère de l apos éducation chargé de mettre au point le programme d apos enseignement national pour ce qui était de réviser le programme et le matériel pédagogique.
2.3.1 Young people should be given the chance to complete secondary education, vocational training and university regardless of their origin and material circumstances.
2.3.1 Il faut donner aux jeunes, quelles que soient leur origine et leurs conditions matérielles, la possibilité d'accomplir leur scolarité et de suivre une formation professionnelle ou des études supérieures.
Particularly in the education area, local authorities have started several initiatives, for example the local authority of Nuuk, the biggest in the country, which has published education material for the oldest children in its schools.
Les autorités locales ont lancé plusieurs initiatives, en particulier dans le domaine de l'éducation.
8.1 Looking to the future, there is a broad consensus among bodies and institutions (possibly the most relevant in terms of financial education are the OECD's International Network on Financial Education (INFE) and the European Commission's Expert Group on Financial Education) on the material and methods which are most appropriate for financial education.
8.1 Dans une perspective d'avenir, il existe un vaste consensus entre organismes et institutions (dont les plus pertinents en matière d'éducation financière sont probablement le réseau international sur l'éducation financière (INFE) de l'OCDE, et le groupe d'experts sur l'éducation financière (GEEF) de la Commission européenne) concernant les contenus et pratiques les plus pertinents qu'il y a lieu de considérer en matière d'éducation financière.
Any other material is a combustible material.
Tout autre matériau est considéré comme matériau combustible.
3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages
3. Invite les organisations, institutions et réseaux régionaux de défense des droits de l'homme compétents en la matière à mettre au point des programmes d'éducation et de formation dans le domaine des droits de l'homme et des stratégies destinées à assurer plus largement la distribution, dans toutes les langues possibles, de documents sur des matériels pédagogiques dans ce domaine
3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages
3. Invite les organisations, institutions et réseaux régionaux de défense des droits de l'homme compétents en la matière à mettre au point des programmes d'éducation et de formation dans le domaine des droits de l'homme et à arrêter des stratégies destinées à assurer plus largement la distribution de matériels sur cette éducation, dans toutes les langues possibles
8.1 Looking to the future, there is a broad consensus among bodies and institutions possibly the most relevant in terms of financial education are the OECD's International Network on Financial Education (INFE) and the European Commission's Expert Group on Financial Education (EGFE) on the material and methods which are most appropriate for financial education.
8.1 Dans une perspective d'avenir, il existe un vaste consensus entre organismes et institutions (dont les plus intéressants en matière d'éducation financière sont probablement le réseau international sur l'éducation financière (INFE) de l'OCDE, et le groupe d'experts sur l'éducation financière (GEEF) de la Commission européenne) concernant les contenus et pratiques les plus pertinents qu'il y a lieu de considérer en matière d'éducation financière.
8.3 Looking to the future, there is a broad consensus among bodies and institutions possibly the most relevant in terms of financial education are the OECD's International Network on Financial Education (INFE) and the European Commission's Expert Group on Financial Education (EGFE) on the material and methods which are most appropriate for financial education.
8.3 Dans une perspective d'avenir, il existe un vaste consensus entre organismes et institutions (dont les plus intéressants en matière d'éducation financière sont probablement le réseau international sur l'éducation financière (INFE) de l'OCDE, et le groupe d'experts sur l'éducation financière (GEEF) de la Commission européenne) concernant les contenus et pratiques les plus pertinents qu'il y a lieu de considérer en matière d'éducation financière.
(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances
(10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives.
The Special Rapporteur recommends that Governments attach high priority to the objectives and principles of indigenous education and provide public and private agencies and institutions involved in promoting indigenous education with sufficient material, institutional and intellectual resources.
Il est recommandé aux gouvernements d'accorder une priorité élevée aux objectifs et aux principes de l'éducation autochtone et de doter les organismes et institutions publics et privés qui s'emploient à promouvoir l'éducation autochtone de moyens matériels, institutionnels et intellectuels suffisants.
material
matériau
Material
Matériau
Material
Matériel
The State guarantees the rights and freedoms of every individual, regardless of his nationality, race, sex, religion, political beliefs, education or social or material status.
L'État garantit les droits et libertés de chacun sans distinction de nationalité, de race, de sexe, de religion, d'opinion politique, d'éducation et de situation sociale ou matérielle.
Non disclosure of material facts or material interests . 25
la non communication de faits ou d' intérêts importants .
Trade in nuclear material, non nuclear material or equipment
L application du présent paragraphe ne porte atteinte ni au traité Euratom, ni au droit dérivé correspondant, ni aux lois et réglementations sud africaines.
Secondly, a sound knowledge base, which imparts important material and leaves out what is unimportant, still forms the basis for education in the twenty first century.
Deuxièmement, une bonne base de connaissances, qui apporte ce qui est important et délaisse ce qui est futile, reste le fondement de l'éducation au XXIe siècle.

 

Related searches : Material To Material - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance - Education Institution - Mainstream Education - Proper Education