Traduction de "matériel éducatif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
éducatif - traduction : Matériel - traduction : Matériel - traduction : Matériel éducatif - traduction : éducatif - traduction : Matériel éducatif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Eléments clés à inclure dans le matériel éducatif | Key elements to be included in the educational material |
| Eléments clé à inclure dans le matériel éducatif | Key elements to be included in the educational material |
| Les éléments essentiels suivants doivent être inclus dans le matériel éducatif | Prescriber guide and Prescriber slide kit The educational tools are designed to aid physicians in optimising the benefit risk ratio of porfimer treatment. Patients should NOT be treated with porfimer if o they have severe hepatic disease. o they have trachea or broncho oesophageal fistulas. o they have suspected erosions of major blood vessels. |
| Le pack éducatif doit contenir les éléments suivants Résumé des caractéristiques du produit et notice de Refacto AF Matériel éducatif | The educational pack should contain the following Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for ReFacto AF The educational materials. |
| Résumé des caractéristiques du produit et notice de Refacto AF Matériel éducatif | The main differences between ReFacto AF and ReFacto |
| L évaluation des objectifs de la distribution de matériel éducatif doit être également envisagée. | The evaluation of the goals for distribution of educational materials should also be considered. |
| Le pack éducatif pour les professionnels de santé doit inclure le matériel éducatif remis aux patients par les prescripteurs avant qu ils reçoivent ReFacto AF. | |
| Le pack éducatif pour les professionnels de santé doit inclure le matériel éducatif remis aux patients par les prescripteurs avant qu ils reçoivent ReFacto AF. | The educational pack for Healthcare Professionals should include the educational materials to be provided by prescribers to patients before they receive RefactoAF. |
| i) La mise au point et l'échange de matériel éducatif et de matériel destiné à sensibiliser le public aux changements climatiques et à leurs effets et | (i) The development and exchange of educational and public awareness material on climate change and its effects and |
| En particulier, les manuels et le type de matériel éducatif que nous utilisons tous les jours à l'école. | In particular, textbooks and the kind of educational materials that we use every day in school. |
| Ce matériel éducatif est adapté aussi bien aux besoins de jeunes femmes qu'à ceux de femmes plus mûres. | This material is appropriate for use with young women as well as more mature women. |
| en créant du matériel éducatif, en le partager avec le monde, en innovant en permanence avec. Donc, c'est le rêve. | creating educational materials, sharing them with the world, constantly innovating on them. So, this is the dream. |
| Le système éducatif souffre aussi d'un manque d'écoles dans les zones rurales, ainsi que d'une pénurie d'enseignants et de matériel. | The education system is also plagued by a lack of schools in rural areas, as well as shortages of teachers and materials. |
| Le matériel éducatif pour les professionnels de santé, les patients et les associations de patients hémophiles doit comprendre les éléments suivants | Changes highlighted in the Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet for ReFacto AF. |
| 200 projets sont mis en œuvre, ce qui signifie un développement d équipements et de matériel pédagogique dans l ensemble du système éducatif. | 200 projects have been implemented, which means that facilities and teaching materials have been developed for the whole education system. |
| Ces classes ont été dotées du matériel éducatif nécessaire et la formation des membres des associations et des maîtres a été assurée. | These sections have been provided with the necessary teaching materials and ACE members and teachers have been trained. |
| Chaque État membre doit également s assurer que le matériel éducatif et les cartes de patient sont remis aux prescripteurs et aux patients. | Each Member State will also ensure that educational materials and patient cards are provided to prescribers and patients. |
| 20. Le Centre a réussi à obtenir un appui financier du secteur privé pour la publication de matériel éducatif à utiliser dans les écoles. | 20. The Centre has been successful in attracting sponsorship from the private sector for the publication of an educational resource to be used in schools. |
| a) Constituer un ensemble complet de matériel éducatif pour la formation dans le domaine de la paix et pour la promotion de cette éducation | (a) To complete a full set of educational material for peace training and to promote education for peace |
| L apos aide fournie par l apos UNICEF porte sur la fourniture de matériel médical, éducatif et récréatif et la formation de personnel psychosocial. | UNICEF assistance covers the provision of medical, educational and recreational material and the training of psycho social personnel. |
| L'indemnité réclamée comprend également le coût de l'élaboration de matériel éducatif sur l'élimination des déchets dans de bonnes conditions de sécurité et l'hygiène personnelle. | According to Iran, the results of the study suggest that children who resided within 200 kilometres of Kuwait at the time of Iraq's invasion and occupation had a greater likelihood of being diagnosed with pulmonary or respiratory disease as compared with those who resided more than 200 kilometres from Kuwait. |
| Éducatif | edutainment |
| Pendant la guerre, l apos aide à l apos enseignement a surtout consisté à fournir des manuels scolaires et du matériel éducatif aux enfants déplacés. | During the war, support for education concentrated on the supply of school books and materials for the displaced children. |
| 3.2.2 L'internationalisation n'est pas déterminante dans la réussite d'une politique d'éducation étant donné que l'élaboration du matériel éducatif est une compétence exclusive des États membres. | 3.2.2 Internationalisation is not a factor in determining educational success, given that Member States have exclusive responsibility for drawing up educational materials. |
| 3.2.4 L'internationalisation n'est pas déterminante dans la réussite d'une politique d'éducation étant donné que l'élaboration du matériel éducatif est une compétence exclusive des États membres. | 3.2.4 Internationalisation is not a factor in determining educational success, given that Member States have exclusive responsibility for drawing up educational materials. |
| 25C.68 Un montant correspondant à la base de ressources (195 500 dollars) est prévu pour l apos achat de fournitures médicales et de matériel éducatif. | 25C.68 The estimated requirements ( 195,500), at the maintenance base level, relate to the acquisition of medical supplies and other educational material. |
| Le titulaire de l AMM doit mettre en oeuvre le matériel éducatif avant la mise sur le marché, en accord avec les autorités compétentes des Etats Membres. | The Marketing Authorisation Holder shall agree the educational material with the national competent authorities in all the Member States prior to the launch of the product |
| 3.7.1 L'objectif central des ressources éducatives libres (REL) doit être de fournir du matériel éducatif de haute qualité, gratuitement et disponible universellement dans toute les langues. | 3.7.1 The main objective of open educational resources (OER) must be to provide high quality educational material that is free and universally accessible in different languages. |
| C'est éducatif. | It's educational. |
| Certains sont inhérents au système éducatif, comme la qualité de l'enseignement, la disponibilité de matériel pédagogique, la qualité des enseignants et le nombre élevé d'élèves par enseignant. | Some of these factors are inherent to the proper system such as the quality of education, availability of didactic material, quality of teachers and the education ministered, and the higher teacher to student ratio. |
| Le titulaire de l AMM doit mettre en oeuvre le matériel éducatif avant la mise sur le marché, en accord avec les autorités compétentes des Etats Membres. | The Marketing Authorisation Holder shall agree the educational material with the national competent authorities in all the Member States prior to the launch of the product. |
| Deux spécialistes, dont l apos un était envoyé par le Smithsonian Institute, ont organisé la présentation des collections, établi le matériel éducatif et assuré la formation du conservateur. | Two specialists, one from the Smithsonian Institute, set up the displays and educational material and also provided training for the curator. |
| Système éducatif national | National Education System |
| Un système éducatif. | An Educational System |
| 8.1 Système éducatif | 8.1 The education system |
| L'an dernier à Turbat, les services secrets et la police du Pakistan ont fait des descentes dans des établissements d'enseignement, détruit tout le matériel éducatif, puis vendu ces institutions. | Last year in Turbat, Pakistani secret and security services raided a couple of education institutes, destroyed all the education materials, and later sold those institutes. |
| Bref, un sujet éducatif. | At least its educational. |
| Environnement éducatif de programmation | Educational Programming Environment |
| Bureau éducatif pour Kubuntu | Educational desktop for Kubuntu |
| Bureau éducatif pour Ubuntu | Educational desktop for Ubuntu |
| C'est un projet éducatif. | And the fun part and I'm quite focused on it |
| Dossier 13 Mouvement éducatif | Section 13 The educational process |
| Environnement éducatif de programmationComment | Educational Programming Environment |
| Documents Système éducatif Travail | Documents Educational System Work |
| Documents Système éducatif travail | Documents Educational system Work |
Recherches associées : Fourniture De Matériel éducatif - Centre éducatif - Usage éducatif - Voyage éducatif - Parcours éducatif - Film éducatif - Avantage éducatif - Voyage éducatif - Livre éducatif - Espace éducatif - Personnel éducatif
